THE HAGUE (NL) - 23-24 SEPTEMBER 2011
BRUSSELS (BE) - 29-30 SEPTEMBER / 1 OCTOBER 2011

La settima edizione del festival internazionale di arte e musica dedicato alla creatività più pionieristica e meno ristretta, atta a un futuro ancora sconosciuto.


L’aia / Bruxxel –
Le ambizioni e le collaborazioni internazionali del TodaysArt Festival si concretizzano nella prima edizione Belga del festival. TodaysArt.BE avrà luogo attraverso la EuroStation / Zuid Station – uno dei luoghi più rappresentativi della città – dal 29 Settembre al 1 Ottobre, esattamente una settimana dopo il TodaysArt.NL all’Aia. TodaysArt utilizza e trasforma le infrastrutture della città e crea spazi temporanei per produrre eventi in luoghi speciali, come le piazze principali, edifici pubblici, musei, sale da concerti, club e teatri. La line-up per il TodaysArt.NL e il TodaysArt.BE è quasi completa e sarà presto disponibile sui siti degli eventi.

 

Un salto nel vuoto

Ispirato costantemente dalla creatività, il festival compie un salto nel vuoto. Il futuro è sconosciuto e sembra instabile, ma TodaysArt crede nella risolutezza dell’arte e del settore culturale, nonchè nell’impatto della creatività sulla società. Qualunque cosa accada, TodaysArt desidera portare il suo pubblico a fare una passeggiata nei nuovi territori dell’arte, esplorando quegli strumenti necessari ad affrontare un futuro incerto. Ispirato e supportato costantemente dagli artisti e dal pubblico, il TodaysArt trasporta i visitatori in un lungo viaggio attraverso gli sviluppi più eccitanti della performing e visual art contemporanea. Quest’anno, una serie di lavori e performance speciali saranno presenti al festival, con oltre 150 artisti olandesi e internazionali

Programma

TodaysArt si articola attraverso un programma diurno e serale, ricco di concerti, performance e mostre in varie location al chiuso, ma anche di installazioni su larga scala e interventi in spazi pubblici all’aperto, di concerti di musica elettronica e di arti audiovisive, con un ricco programma di lecture, workshop e altri progetti culturali

Cosa è il TodaysArt

TodaysArt festival è un progetto che si occupa di presentare e supportare la visual & performing art contemporanea. Dal 2005, TodaysArt ha invitato all’Aia artisti olandesi e internazionali, pensatori e un pubblico sempre vario e diverso.

 

Il programma del TodaysArt.NL – L’Aia

Il programma completo sarà annunciato nelle prossime settimane. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito del festival dell’Aia (http://www.todaysart.org/nl) e di Bruxxel (http://www.todaysart.org/nl). Per il momento sono confermati:

– Performance:


Gob Squad
[UK/DE] – Saving the World | Hiroaki Umeda [JP] – Holistic Strata | Martin Messier [CA/QC] – Sewing Machine Orchestra | Martin Messier + Nicolas Bernier [CA/QC] – La Chambre Des Machines | MCDance [CH/FR/DE/NL] – Imagine (Korzo Productions) | Monolake [DE] – Live Surround (Visuals by Tarik Barri [NL]) | Murcof [MX/ES] + ANTIVJ [BE/FR] | Transforma [DE] + YRO [FR] – Asynthome | Sculpture [UK] | STEIM [NL] – Errors of Delight: Jamie Allen [UK], Moldover [US], Rosa Menkman [NL] + Áron Birtalan [HU] and TO-PO (Yuko Uesu + Vincenzo Onnembo) [JP/IT]

 

– Mostra:


Arion de Munck
[NL] – Vierkant en Rond | Bring Your Own Beamer (concept by Rafaël Rozendaal) | Chico MacMurtrie / Amorphic Robot Works [US] – Totemobile | Frederic Brodbeck [DE/NL] – Cinemetrics | Game of Life [NL] – Wavefield Synthesis (presented by ANNA) | Keg de Souza [AU] – Gigloo | Lucas Abela [AU] – Mix Tape | Lucas Abela [AU] – Vinyl Rally | Maurice Bogaert [NL] – The Apartment (WORKSPACE 11) | Montevideo/NIMk [NL] – MKM (MediaArtMobile) | Raumlabor [DE] – Spacebuster | | Tiemen Rapati + Charlie Berendsen [NL] – Escape | Universal Mediaman [NL] – Project Dagaz | VR/urban [DE] – SMSlingshot

– Musica:


Awesome Tapes From Africa
[US] | Bakir (Spit Brothers) [US] | Baris K [TR] | Bo Marley [DK] | Canibal Negro [AR] | Chloé [FRl] | Daedelus [US] | Dandy Jack [CL/CH] | Danton Eeprom [FR/UK] | Db-eat [NL] | dÉbruit [FR/UK] | diskJokke [NO] | Disrupt + Soom T [DE/UK] | Dompteur Mooner [DE] | Elektro Guzzi [AT] | Fauna [AR] | Jacek Sienkiewicz [PL] | Jazzsteppa [UK/DE] | Kangding Ray [FR/DE] | Kevin Drumm [US] + Thomas Ankersmit [NL/DE] | BASZ presents: Tech Chic Design [NL], Rät N Frikk [NL], Loyu (Clipslice + Baiba Yurkevich) [NL/LV], The Specialist [NL], Generate [NL] and VJ Differenc [NL] | Los Refrescos (Dandy Jack + Argenis Brito) [CL/VE] | Lunice [CA/QC] | Luomo [FI] | MNML SSGS [JP/AU]: Oni Ayhun + Mar Ritt, Peter Van Hoesen [BE], Raime [UK], Senking [DE], Ancient Methods [DE], Delta Funktionen [NL], Ulf Eriksson [SE], Eli Verveine [CH] and Nuel [IT] | Plapla Pinky [FR] | Rootah [DE] | Todd Terje [NO] | Tomlaan [NL] | Toy Selectah [MX] | Tros Banana: Ralph Im Bar, Drank Orgel and GYR Remix Team | Un Mono Azul [AR] | Vladislav Delay Quartet [FI/AR/DE]

 

– Conferenze:

Performative Architecture / Urban Strategies / Shadow Cities with Ewen Chardronnet [FR], Pedro Gadahno [PT] and Raumlabor [DE].

 

– Proiezioni:


Martijn van Boven
[NL] – Awed Into The Great Wide And Open (film programme): Gerard Holthuis [NL] – Hong Kong (HKG) | Gordon Matta-Clark [US] – City Slivers + Sous-Sols de Paris | Graham Ellard + Stephen Johnstone [UK] – Things To Come | SemiConductor [UK] – Matter in Motion | SilentUK – Crack the Surface | Steina Vasulka [IS/US] – Urban Episodes | Thom Andersen [US] – Los Angeles Plays Itself

 

– The Periphery: Programmi dei partner presentati da Istituzioni culturali locali:

1646: Theo Marks [US] + Han Orsel [NL] – The Root of Bluegrass | An Other Night With State-X New Forms – Slyder [NL], Felixbrodt-Harari-Ziblat Project [IL], DJ Tjika [NL], DJ Click [NL] | BEATLAB 330 – Cinnaman [NL], Filosofische Stilte [NL], Deadstokdonut [NL], Ill Tovver [NL], Robby Brighton [NL] | LhGWR: Sander Reijgers [NL] – Art belongs to a nail | Super Mini Feest: DJ Yobkiss [NL] and Compression [NL] | TAG: Rory Pilgrim [UK] and Louwrien Wijers [NL] – Can we leave things as they are? | UMAMI #7: Warm Climate [US], Jugend [NL], UMAMI DJ-team [NL] | Vrije Academie: GENERATION 9/11 | West: Reynold Reynolds [US] – Six Pieces

 

Programma del TodaysArt.BE – Bruxxel

– Performance:


1024 –
Euphorie | Hiroaki Umeda [JP] – Holistic Strata | Martin Messier [CA/QC] – Sewing Machine Orchestra | OST Collective [BE] | Murcof [MX] + AntiVJ [FR] | Justice Yeldham [AU] | Jochen Dehn [FR/ DE] | Loreto Martinez Troncoso [SP] | Raumlabor [DE] | Supermafia [CH]

 

– Mostra:


Andreas Muxel + Martin Hesselmeier
[DE] – Capacitive Body | Anne Sevellec [FR] – Sliver | Briko2k [BE] – Bots Conspiracy | LAb[au] [BE] + David Letellier [FR] – Tessel | Keg de Souza [AU] – Gigloo | Locus Sonus [FR] – Locus Sonus Promenade | Lucas Abela [AU] – Vinyl Rally | | Lucas Abela [AU] – Mix Tape | Speed Show (Aram Bartholl) curated by Anne Roquigny [FR] & Yves Bernard [BE] | Tom Laan [NL] – Crowd DJ | VR/urban [DE] – SMSlingshot

 

– Musica:

?ICASEA [ Icasea Records / UK ] | Back and Forth [ Thin Consolation / BE ] | Baconhead [ Acroplane / UK ] | Biosphere [ Touch/ NO ] & Egbert Mittelstädt [ DE ] | Coco Bryce [ Fremdtunes / NL ] | Comfort Fit [ Mooncircle Project / DE ] | Daniel Mehlhart [ Notes / DE ] | Daedelus [ Ninja Tune / US ] | Darko [ Statik Dancin’ / BE ] | dÉbruit [ Civil Music / FR ] | D/R/U/G/S/ [ DrugsRec/ UK ] | Ekkohaus [ Mule Electronic / DE ] | Elektro Guzzi [ Macro/ AT ] | Geoff Wichmann [ Push It / BE ] | Gwelmime [ Ambivalence/ BE ] | Herrmutt Lobby [ Thin Consolation / BE ] | Justice Yeldham [ AU ] | Juveniles [ Kitsuné/ FR ] | Kabale und Liebe [ 100% Pure / NL ] | Kangding Ray [ Raster Noton / FR ] | Matthias Tanzmann [ Moon Harbour / DE ] | Novi_sad [ Sub Rosa / Staalplaat / Touch / GR ] | Peter Van Hoesen [ Time To Express/ BE ] | Plapla Pinky [ Sonore / FR ] | Rone [ Infiné / FR ] | Senking [Raster Noton / DE] | Zanshin [ Affine Records/ AT ]

 

– Conferenze:

The Rise of Performance Architecture curated by Ewen Chardronnet [FR] with Raum Labor [DE] , Andrés Jaque [ES], Anna Rispoli [BE], Bureau d’études [FR], Cécile Martin [CA], Edurne Rubio [BE/ SP], Exyzt / 6b [FR], HeHe [FR] , Jochen Dehn [FR/ DE], Loreto Martinez Troncoso [SP], Jozef Wouters [BE], Matteo Pasquinelli [IT], OST Collective [BE], Tor Lindstrand [SE], Umschichten [DE], Zoom Architecture [FR]

 

– The Periphery: Programmi dei partner presentati da Istituzioni culturali locali:

The Periphery porta avanti un ampio spettro di programmi sulle arti visive e performative a Bruxxel, create in modo indipendente o in collaborazione con il festival. Periphery ospita iniziative partner come Ateliers Claus, MediaRuimte, Pecha Kucha, iMal, KureghemNet, La Maison du Peuple, Antitapas, Burlesque Fever, Fuse, K-Nal, Nuit Blanche e moltre altre.

http://todaysart.nl/portal/