KULTURINSTITUTE - BRAUNSCHWEIG
UNTIL 30 SEMPTMBER 2010

Di notte, sul fiume Oker, sette artisti renderanno più forte la consapevolezza degli spazi urbani e dell’ambiente circostante grazie al contributo dell’affascinante arte della luce.

Con Light Trail 2010, Braunschweig offre per la terza volta una fusione unica tra spazi pubblici e arte contemporanea. Dopo il Bridges over Coloured Water, che ha attirato più di 500’000 visitatori, e il Braunschweig Trail del 2004, a Brauschweig/Brunswick è in fase di realizzazione un terzo importante progetto di arte pubblica, con artisti che sceglieranno di persona dove collocare le proprie opere lungo i 7,5 km del fiume Oker.

Quest’estate natura, architettura e tecnologia creeranno ancora una volta dei legami affascinanti e quasi surreali – in un modo in cui solo l’arte può fare. In primo piano ancora il fiume Oker, con le rive, i parchi, i laghi e i laghetti – e ovviamente i ponti, che si ritrovano a giocare un ruolo importante come simboli della storia cittadina e come punti di riferimento lungo il percorso. Quest’estate, per tre mesi e mezzo, saranno garantite nuove esperienze e riscoperte a coloro che osserveranno le opere nella loro collocazione naturale e che scopriranno e percepiranno consapevolmente la particolare topografia della zona del fiume Oker.

Dopotutto, la città di Enrico il leone può vantare un’affascinante melange di corsi d’acqua e vegetazione rigogliosa. Gli artisti hanno tratto ispirazione da questa situazione idilliaca e hanno integrato le opere, che svolgono la funzione di segnali lungo le cinque miglia del corso d’acqua, nel loro ambiente naturale. Le installazioni sembrano creare una simbiosi organica con l’ambiente e intraprendono dialoghi scultorei con le loro collocazioni.

Per queste collocazioni gli artisti hanno lavorato a nuove opere d’arte:Thomas Bartels, Rainer Gottemeier, Jeppe Hein, Jan Köchermann, Susanne Rottenbacher, Christiane Stegat e Arend Zwicker danno vita ad effetti piacevoli ai sensi grazie a giochi di acqua, luce, movimento e ambiente. Le presentazioni artistiche saranno integrate dalle installazioni Arch of Remembrance di Fabrizio Plessi, 2000, e Evocation in Red di Yvonne Goulbier, che è diventata permanente nel 2008. Le opere d’arte che accenderanno le notti di Braunschweig nei prossimi mesi saranno spostate alla fine dell’estate.


LIGHT-CulTOUR di Light Trail 2010
a piedi, Segway, bicicletta o barca. Per i singoli sarà disponibile una guida audio in mp3, scaricabile gratuitamente da internet e utilizzabile su telefoni cellulari o lettori mp3

http://www.braunschweig.de/lichtparcours2010en/home.html#home.html