Proprio quando sembra che la televisione come la conosciamo sia giunta ad una fine, ci viene chiesto se siamo pronti ad averne di più. MACBA presenta una televisione definita dagli esperimenti di artisti, pensatori e professionisti dei media, con lo scopo di dimostrare cosa accade quando si stabilisce una relazione tra linguaggi così diversi. Non è una mostra sulla televisione, ma una concepita dal posto della televisione. Il suo obiettivo è quello di studiare come i diversi modi di catturare le immagini e la vita dei concetti contribuiscano a tracciare l’orizzonte del nostro presente culturale.
Pronti per la TV? è un esperimento che riguarda l’incrocio tra mondi separati. Interroga le coreografie e le strategie utilizzate dal mezzo e dai suoi occupanti occasionali – artisti e filosofi – per dare forma ai loro progetti. Questi processi forniscono un importante contributo all’interpretazione delle convenzioni drammatiche e delle tecniche che definiscono la televisione. L’invenzione artistica si prende libertà senza fine per generare realtà mai viste in TV; la filosofia lega l’immagine alla voce e, nella sua indifferenza nei confronti della finzione, crea un’altra forma di finzione. Il risultato è un tipo diverso di televisione: formula un nuovo spazio per il dibattito; inganna i sensi al fine di andare al di là della dualità emittente-ricevente; incita il mezzo a disimparare ciò che conosce interrogando le sue formule e i suoi generi.
I programmi inclusi nell’archivio della mostra condividono una caratteristica: mostrare la televisione e il suo doppio. Occupare la televisione significa accettarla, mentre la si forza a parlare un’altra lingua cosicché lo spettatore sia testimone di come la televisione viene assemblata e riassemblata. Pronti per la TV? esamina la relazione tra immagine e atto critico traducendo questa premessa in dieci episodi che includono un numero di situazioni esemplari. Da diverse angolazioni, ogni episodio formula la storia del dialogo tra i linguaggi dell’arte e del pensiero e il linguaggio della televisione.
I dieci episodi sono: The Empty Podium – Dead Air: That Dreaded Silence – Site-Specific Television – Television as Kingdom or the Kingdom of Television – What’s My Line –The Shock of the New – Greco-Latin Marriage: Far-Reaching Vision – The Inveterate Joker – On TV: The Spirit of Mimesis – Place/Presentation/Public: Television and Politics.
Come parte del suo obiettivo di affrontare le relazioni tra i generi, i modi di comprendere l’immagine e di studiare le arti drammatiche, la mostra include un nuovo progetto del regista Albert Serra, Els noms de Crist. L’autore si è discostato da The Names of Christ, un manoscritto che Fray Luis de Leòn, un mistico spagnolo, iniziò a scrivere in prigione nel 1572 e non finì fino al 1586. L’opera fu scritta nel pieno di una crisi: re Filippo II dichiarò la bancarotta spagnola nel 1575 e, per la prima volta in assoluto, gli esperti parlavano della sovraespansione dell’impero, che era in uno stato di rovina dovuto alla mancanza di credito, sebbene “dominasse il mondo”. The Names of Christ esamina la crisi e sfida i processi di traduzione. Nella struttura di Pronti per la TV?, la traduzione non è niente di meno che un tentativo di unire mondi diversi, letteratura e film, film e museo, televisione e il genere degli esperimenti. Ha anche a che fare con il problema di dare un nome e l’esercizio della traduzione, per prima cosa, e poi di interpretare il risultato. Filmato secondo uno stile del tutto libero negli spazi del museo, il film di Serra formerà parte della mostra e sarà anche disponibile sul canale sperimentale creato sul nostro sito http://twm.macba.cat.
Attività
Are You Ready…?
Un programma di conferenze e proiezioni basate sui case study della mostra MACBA
MACBA Auditorium. Free admission.
Are You Ready… to Exhibit?
Tavola rotonda con Dora Garcìa, Chus Martinez, Pere Portabella e Albert Serra
Venerdì 5 Novembre
Are You Ready… to Surf?
Case study: You Tube me and I tube you
Lecture di Johan Grimonprez
Giovedì 18 Novembre
Are You Ready… to Speculate?
Case Study: programmi filosofici della conferenza ORTF
Lecture di Tamara Chaplin
Giovedì 20 Gennaio 2011
Are You Ready… to Relate?
Case Study: Marta Traba, televisione educativa in Colombia
Lecture di Nicolás Gómez Echeverri
Lunedì 21 Febbraio 2011
Are You Ready… to Disseminate?
Case Study: esaminando i programmi culturali in Spagna
Tavola rotonda con Manuel Huerga e Andrés Hispano
Lunedì 7 Marzo 2011