{"id":9998,"date":"2006-06-01T12:00:00","date_gmt":"2006-06-01T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/"},"modified":"2020-10-21T14:50:54","modified_gmt":"2020-10-21T13:50:54","slug":"video-art-in-loop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/","title":{"rendered":"La Video Arte In Loop"},"content":{"rendered":"\n
\n

Un maggio denso di appuntamenti, quello di Barcellona. I numerosi e imperdibili festival di primavera possono rappresentare un modo per esplorare gli angoli pi\u00f9 o meno remoti, ma sempre molto interessanti, di una citt\u00e0 tutta da scoprire. Tra questi, OFF LOOP ’06<\/span>, festival di videoarte giunto ormai al suo quarto anno di vita, sembra prestarsi particolarmente bene a suggerire un itinerario a caccia di luoghi di incontro estremamente attivi, tessere fondamentali del mosaico culturale che fa di Barcellona un polo d’attrazione internazionale. Il festival \u00e8 infatti dislocato in molti punti della citt\u00e0, tra cui piccole gallerie e centri culturali.<\/p>\n

Questi spesso sono fioriti dall’incontro di pochi appassionati e cominciati con attivit\u00e0 di quartiere che trovavano l’appoggio degli abitanti, come \u00e8 successo all’ Almazen <\/a>, sede dell’associazione culturale La Ciutat de les Paraules<\/span>, sorto nel cuore del Raval nei locali di una vecchia calzoleria. I suoi spazi sono a misura d’uomo e caratterizzati da un’atmosfera familiare con un che di antico. Qui hanno avuto luogo alcuni appuntamenti del festival, come la performance di videoarte della colombiana Liz K. Pe\u00f1uela<\/span> e la proiezione dei video della compagnia di danza di Bacellona Erre que Erre <\/a>.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Interessante anche Saldestar <\/a>, vivace “spazio di confluenza” nel quartiere bohemio di Gr\u00e0cia, aperto a “viandanti, amici e simpatizzanti”, che per tre sere ha proiettato nella sua vetrina la selezione di video Escaparate High & Low Tech<\/span>, per il pubblico che passava in strada o che, appositamente convenuto, si sedeva sul marciapiede di fronte. Nello spazio \u00e8 stata proiettata anche la selezione Monogr\u00e1ficos y Tem\u00e1ticos<\/span>, tenutasi in altre date presso la Galer\u00eda dels \u00c0ngels <\/a>.<\/p>\n

Il Coldreation <\/a> ha invece ospitato, per tutta la durata del festival, i video di Xavier Gavin<\/a>, che ha inaugurato personalmente l’esposizione con la performance Be Lie Ve, dove utilizza il dolore fisico e mentale per le sue esplorazioni filosofiche (e altrettanto deve fare il pubblico, se minimamente impressionabile, dato che si fa appendere al soffitto per mezzo di ganci piantati direttamente nella sua schiena).<\/p>\n

Anche Miscel\u00e4nea <\/a> \u00e8 una galleria vivace sorta nel quartiere del Raval, a due passi dal meraviglioso Palau G\u00fcell di Gaud\u00ed. Qui la proiezione del Programma Fluxus<\/span>, proseguita dal 16 al 21 maggio, \u00e8 stata inaugurata dalla performance di Bartolom\u00e9 Ferrando<\/a>, che ha portato un pezzo di sperimentalismo poetico audiovisivo, un omaggio alla corrente Fluxus e una raffinatissima rappresentazione di “musica visuale”, durante la quale ha “suonato” un annaffiatoio pieno di farina disegnando nell’aria figure evanescenti.<\/p>\n

E al pi\u00f9 famoso rappresentante dell’area video di Fluxus, il coreano Nam June Paik, recentemente scomparso, sono stati dedicati anche uno speciale presso la mediateca del Caixa Forum <\/a> e una tre giorni di conferenze presso gli spazi di Casa Asia <\/a>, nel bellissimo palazzo Bar\u00f3 de Quadras, sull’elegante Avinguda Diagonal.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

L’OFF LOOP, infatti, nel corso del suo ricco programma, ha occupato anche alcune aree dei centri istituzionali pi\u00f9 noti.<\/p>\n

Il CCCB<\/a>, per esempio, dove La Mekanika <\/a> ha curato, dal 16 al 18 maggio, Rendez-vous, una serie di proiezioni di videodanza contemporanea di altissima qualit\u00e0. Tra questi si sono distinti: alcuni documentari sulle esperienze di compagnie di danza e teatro nate in paesi difficili (come il mondo arabo e l’Africa nera); la documentazione del concepimento e della nascita della scultura vivente che la coreografa portoghese Vera Matero e l’artista Ruy Chaves hanno portato alla Biennale delle Arti di San Paolo (Brasile) nel 2004; lo studio sulla lentezza e sull’elasticit\u00e0 della coreografa francese, Myriam Gourfink, accompagnato dall’ottima musica di Kasper Toeplitz<\/a> e, soprattutto, il film-capolavoro di Vicent Pluss “The Moebius Strip” (2001)<\/span>, realizzato sulla coreografia omonima di Gilles Jobin <\/a> con la musica di Franz Treichler <\/a> e premiato al Festival Internazionale di Film e Video di Danza di Monaco “Dance Screen 2002” , al Festival Cinema d’Arte di Bergamo e all’On Camera Festival di New York (2004). Peccato la bassa affluenza di pubblico, forse a causa degli orari pomeridiani in giorni lavorativi, perch\u00e9 la qualit\u00e0 della selezione avrebbe meritato davvero molto di pi\u00f9.<\/p>\n

Presso il CCCB si sono tenute anche proiezioni tematiche notturne nel cortile, tra cui quella dedicata alle case produttrici locali. Tra queste si \u00e8 fatto notare l’interessante lavoro di Goalstudio<\/a>. Per il pubblico del festival, inoltre, domenica 21 maggio l’ingresso alla mostra in corso Erice-Kiarostami\/Correspondencias era gratuito.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

All’ Istituto Italiano di Cultura \u00e8 stata proiettata la selezione di Videominuto<\/a>. A parte i video di Hey Presto <\/a>, dell’infallibile austriaco Timo Novotny<\/span> e del duo italiano Milycon\/EN <\/a> (formato da Daniela Cattivelli e Lino Greco), gli altri probabilmente hanno fatto un effetto migliore ai fortunati che si sono imbattuti nelle proiezioni random nella rete del metro. A proposito di Timo Novotny, nei locali del KBB (K\u00fcltur B\u00fcro di Barcellona) , fino al 24 giugno, sar\u00e0 proiettato il suo lavoro, ancora una volta risultato del fortunato connubio con i Sofa Surfers , Life in loops: A Megacities rmx de Timo Novotny <\/a>.<\/p>\n

Questa non \u00e8 l’unica installazione che proseguir\u00e0 oltre il termine del Festival. Anche presso i locali de La Capella , spazio espositivo comunale legato al Palau de la Virreina e all’Institut de Cultura, proseguiranno fino al 23 luglio la mostra Berlintendenzen <\/a> e la pro i ezione di video sull’Alexanderplatz di Berlino provenienti dal Trasmediale<\/span> .<\/p>\n

Insomma, il calendario \u00e8 stato denso, molto pi\u00f9 di quanto raccontato qui: spesso ad aprire le esposizioni erano presenti i protagonisti che si esibivano in performance o raccontavano il loro lavoro, mentre le rassegne si sovrapponevano, cominciavano e finivano come in una partitura, permettendo a chi poteva dedicarvi molto tempo di riuscire a seguire il pi\u00f9 possibile.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Presso i locali del centro civico Pati Llimona, nell’affascinante quartiere gotico, il collettivo francese Ultralab <\/a> \u00e8 venuto personalmente a presentare il suo video sperimentale {366 Days}, interessante ma appesantito della immagini troppo ricorrenti del videogioco Unreal Tournament<\/span>.<\/p>\n

Marcel.l\u00ec Antu\u00f1ez <\/a> doveva esibirsi alla Paloma, storica sala da ballo ancora una volta al Raval, la notte di sabato 20, con la sua “Conferenza Meccatronica” Transpermia<\/span>, in concomitanza con la presenza del gruppo Moonbootica. <\/a> L’appuntamento, per\u00f2, a causa di alcuni problemi, \u00e8 stato rimandato al 21 luglio. Una certa attenzione \u00e8 stata infine dedicata all’ormai consolidato fenomeno del VJing. L’intera serata del 12 maggio, al Maumau , circolo nel quartiere del Poble Sec, \u00e8 stata dedicata a un ping pong di VJ tra cui BH Project <\/a>, Offnoll <\/a> e il collettivo Pixelbirds <\/a>. Invece presso i locali del Niu Audiovisual, spazio culturale di recente apertura nell’ex-quartiere industriale del Poble Nou, la sera di sabato 20 \u00e8 stato presentato il DVD VJBR#1- Visual Jockey do Brasil<\/a>.<\/p>\n

Tutto ci\u00f2 \u00e8 avvenuto sotto l’occhio attento del giovane e appassionato coordinatore, Alex Brahim<\/span>, e senza alcun biglietto di ingresso, tranne in rarissimi casi dove il prezzo era comunque accessibile.<\/p>\n

\n

www.loop-barcelona.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un maggio denso di appuntamenti, quello di Barcellona. I numerosi e imperdibili festival di primavera possono rappresentare un modo per esplorare gli angoli pi\u009d o meno remoti, ma sempre molto interessanti, di una citt\u0088 tutta da scoprire. Tra questi, OFF LOOP ’06, festival di videoarte<\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":30111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,168],"tags":[65,71],"class_list":["post-9998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-015","tag-report","tag-video-art"],"yoast_head":"\nLa Video Arte In Loop • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Video Arte In Loop • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]May will be a month full of dates in Barcelona this year. The many and unmissable spring festivals can represent the way to explore more or less remote corners, but always very interesting, of a city that seemes to be always discovered.[:it]Un maggio denso di appuntamenti, quello di Barcellona. I numerosi e imperdibili festival di primavera possono rappresentare un modo per esplorare gli angoli pi\u009d o meno remoti, ma sempre molto interessanti, di una citt\u0088 tutta da scoprire. Tra questi, OFF LOOP '06, festival di videoarte[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-06-01T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-21T13:50:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/06\/videoart_barbarasansone01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Sansone\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Sansone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/\",\"name\":\"La Video Arte In Loop • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/06\/videoart_barbarasansone01.jpg\",\"datePublished\":\"2006-06-01T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-21T13:50:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/2a23e9f8d5400e5939b9c4be7f9b135a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/06\/videoart_barbarasansone01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/06\/videoart_barbarasansone01.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Video Arte In Loop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/2a23e9f8d5400e5939b9c4be7f9b135a\",\"name\":\"Barbara Sansone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/barbara-sansone-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/barbara-sansone-96x96.jpg\",\"caption\":\"Barbara Sansone\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/barbara-sansone\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Video Arte In Loop • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Video Arte In Loop • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]May will be a month full of dates in Barcelona this year. The many and unmissable spring festivals can represent the way to explore more or less remote corners, but always very interesting, of a city that seemes to be always discovered.[:it]Un maggio denso di appuntamenti, quello di Barcellona. I numerosi e imperdibili festival di primavera possono rappresentare un modo per esplorare gli angoli pi\u009d o meno remoti, ma sempre molto interessanti, di una citt\u0088 tutta da scoprire. Tra questi, OFF LOOP '06, festival di videoarte[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2006-06-01T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-21T13:50:54+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/06\/videoart_barbarasansone01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Sansone","twitter_misc":{"Scritto da":"Barbara Sansone","Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/","name":"La Video Arte In Loop • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/06\/videoart_barbarasansone01.jpg","datePublished":"2006-06-01T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-21T13:50:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/2a23e9f8d5400e5939b9c4be7f9b135a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/06\/videoart_barbarasansone01.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/06\/videoart_barbarasansone01.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-015\/video-art-in-loop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Video Arte In Loop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/2a23e9f8d5400e5939b9c4be7f9b135a","name":"Barbara Sansone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/barbara-sansone-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/barbara-sansone-96x96.jpg","caption":"Barbara Sansone"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/barbara-sansone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59115,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9998\/revisions\/59115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}