{"id":9974,"date":"2006-05-02T12:00:00","date_gmt":"2006-05-02T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/"},"modified":"2020-10-21T11:03:13","modified_gmt":"2020-10-21T10:03:13","slug":"all-christina-kubischs-ligths","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/","title":{"rendered":"Tutte Le Luci Di Christina Kubisch"},"content":{"rendered":"\n

Chiristina Kubisch<\/span> a Torino \u00e8 un’occasione importante per tentare di avvicinarsi al lavoro di uno dei punti di riferimento indiscussi nel campo dell’arte visiva legata all’audio. E silenzio negli angoli<\/span>, la personale dell’artista tedesca, \u00e8 stata ospitata presso la galleria e\/static (Digimag#11) dal 1\/4\/06 al 13\/5\/06.<\/p>\n

Incontrare di persona Chiristina Kubisch, nel contesto dell’inaugurazione della sua mostra, offre la possibilit\u00e0 di cogliere come dietro un intenso lavoro di ricerca ci sia la regia di una persona che, a un primo approccio, appare estremamente semplice e cordiale, la sua disponibilit\u00e0 nell’accompagnarmi nell’opera <\/em> e il tentativo di introdurmi ai concetti superiori alla pura estetica sono stati un’interessante occasione di riflessione.<\/p>\n

La luce. Fonte quotidiana a cui molto spesso viene prestata poca o superficiale attenzione. Cosa succederebbe se ognuno di noi si fermasse a osservare la mutevole poetica della luce? Chiristina Kubisch l’ha saputa cogliere, rendendo la luce l’attrice principale di molti lavori sviluppati negli ultimi anni. Un’arte pulita, minimale, che, con la sua immediatezza, riesce a portare la natura all’interno del processo artistico, rendendo evidente, allo spettatore, ci\u00f2 che evidente talvolta non \u00e8 pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Dieci cellule solari, esterne alla galleria, catturano la luce. Come sottolinea l’artista, l’energia luminosa, sotto varie forme e caratteristiche, \u00e8 sempre presente. I pannelli raccolgono l’intensit\u00e0 della luce pomeridiana in una giornata di sole, la rarefazione in una giornata grigia, la variabilit\u00e0 del crepuscolo. Variazioni significative che vanno ben oltre la divisione sole\/nuvole.<\/p>\n

Le cellule paiono chiamare la luce a rivelarsi all’interno della galleria, rendersi evidente, sincera. La capacit\u00e0 di materializzare un fenomeno naturale talmente semplice quanto meraviglioso \u00e8 probabilmente uno degli aspetti dell’opera che pi\u00f9 colpiscono lo spettatore.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

La luce rapita dalle cellule viene trasferita a una serie di circuiti elettronici in grado di trasformare il segnale generato esternamente in segnale audio. Nessun computer, ma la possibilit\u00e0 di controllare, attraverso di essi, alcuni parametri musicali capaci di rendere il risultato finale ancor pi\u00f9 sorprendente. Chiristina Kubisch crea un ponte tecnologico tra la realt\u00e0 fenomenica nascosta e la realt\u00e0 artistica. Una realt\u00e0 talvolta resa ‘fredda’ da un approccio troppo tecnico e privo di sentimento.<\/p>\n

Un cerchio. Semplice con l’eleganza tipica della semplicit\u00e0, caratteristica di tutta la produzione di Chiristina Kubisch. Dieci speaker aperti, collegati singolarmente ai circuiti elettronici. A primo sguardo l’opera ricorda un orologio che, invece di scandire il tempo in ventiquattro ore attraverso dodici punti, viola le regole dividendolo in solo dieci. Un orologio che rispecchia fedelmente il passaggio dal giorno alla notte. Ma l’intenzione non era forse originariamente questa, i suoni in una giornata dal cielo grigio torinese, mi destano da questo richiamo della mente, suoni brevi, acuti, alcuni appena percepibili, ma in grado di mutare in intensit\u00e0 e presenza in una giornata di sole.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Un secondo lavoro dedicato al silenzio era ospitato dalla galleria. Una serie di pannelli di plexiglass con bianche frasi sul silenzio disposta su un muro di e\/static. Attraverso la luce e grazie alla distanza tra le lastre ed il muro candido l’ombra si proietta. Il messaggio di Chiristina Kubisch si svela. Un’ulteriore conferma di quanto la raffinatezza e l’efficacia espressiva siano spesso distanti dalla complessit\u00e0.<\/p>\n

Lavori caratterizzati da una maturit\u00e0 e completezza affascinanti, con una capacit\u00e0 naturale di colpire e sorprendere. Chiristina Kubisch \u00e8 riuscita, un’altra volta, ad ottenere un’arte limpida, distante dalla schematizzazione e dalla ripetitivit\u00e0.<\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chiristina Kubisch a Torino \u008f un’occasione importante per tentare di avvicinarsi al lavoro di uno dei punti di riferimento indiscussi nel campo dell’arte visiva legata all’audio. E silenzio negli angoli, la personale dell’artista tedesca, \u008f stata ospitata presso la galleria e\/static<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":30144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,167,308],"tags":[39,65],"class_list":["post-9974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-014","category-sound","tag-electronic-music","tag-report"],"yoast_head":"\nTutte Le Luci Di Christina Kubisch • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tutte Le Luci Di Christina Kubisch • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]The solo show of Chiristina Kubisch in Turin is an important occasion to approach the work of one of the undoubted reference points in the field of visual art connected to audio. And silence on the corners , the solo show of the German artist, was housed in the e\/static Gallery (Digimag#11) from the 1st of April to the 13th of May[:it]Chiristina Kubisch a Torino \u008f un'occasione importante per tentare di avvicinarsi al lavoro di uno dei punti di riferimento indiscussi nel campo dell'arte visiva legata all'audio. E silenzio negli angoli, la personale dell'artista tedesca, \u008f stata ospitata presso la galleria e\/static[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-05-02T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-21T10:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/elettronica_lucabergero03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Bergero\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Bergero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/\",\"name\":\"Tutte Le Luci Di Christina Kubisch • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/elettronica_lucabergero03.jpg\",\"datePublished\":\"2006-05-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-21T10:03:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/12605c49483f2a9b94c227cf70b82b53\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/elettronica_lucabergero03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/elettronica_lucabergero03.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutte Le Luci Di Christina Kubisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/12605c49483f2a9b94c227cf70b82b53\",\"name\":\"Luca Bergero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bergero-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bergero-96x96.jpg\",\"caption\":\"Luca Bergero\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/luca-bergero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tutte Le Luci Di Christina Kubisch • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tutte Le Luci Di Christina Kubisch • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]The solo show of Chiristina Kubisch in Turin is an important occasion to approach the work of one of the undoubted reference points in the field of visual art connected to audio. And silence on the corners , the solo show of the German artist, was housed in the e\/static Gallery (Digimag#11) from the 1st of April to the 13th of May[:it]Chiristina Kubisch a Torino \u008f un'occasione importante per tentare di avvicinarsi al lavoro di uno dei punti di riferimento indiscussi nel campo dell'arte visiva legata all'audio. E silenzio negli angoli, la personale dell'artista tedesca, \u008f stata ospitata presso la galleria e\/static[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2006-05-02T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-21T10:03:13+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/elettronica_lucabergero03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luca Bergero","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Bergero","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/","name":"Tutte Le Luci Di Christina Kubisch • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/elettronica_lucabergero03.jpg","datePublished":"2006-05-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-21T10:03:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/12605c49483f2a9b94c227cf70b82b53"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/elettronica_lucabergero03.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/elettronica_lucabergero03.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-014\/all-christina-kubischs-ligths\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutte Le Luci Di Christina Kubisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/12605c49483f2a9b94c227cf70b82b53","name":"Luca Bergero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bergero-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bergero-96x96.jpg","caption":"Luca Bergero"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/luca-bergero\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9974"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59095,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9974\/revisions\/59095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}