{"id":9949,"date":"2006-03-02T12:00:00","date_gmt":"2006-03-02T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/"},"modified":"2020-10-21T10:46:39","modified_gmt":"2020-10-21T09:46:39","slug":"the-dumpster-bitter-love-at-internet-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/","title":{"rendered":"The Dumpster, Amore Amaro Ai Tempi Di Internet"},"content":{"rendered":"\n

Partiamo dalle presentazioni. The Dumpster<\/span> \u00e8 un progetto online lanciato il giorno di San Valentino, che visualizza, con un’interfaccia accattivante realizzata con Processing<\/span>, una impressionante mole di dati risucchiata dall’universo dei blog e relativa a gente \u0096 di solito adolescenti – che \u00e8 stata lasciata nell’ambito di una relazione affettiva.<\/p>\n

Il suo autore \u00e8 Golan Levin<\/b>, che ha concepito e realizzato il progetto con Kamal Nigam<\/b> e Jonathan Feinberg<\/b><\/span>, due programmatori di alto livello (il primo lavora per Intelliseek<\/i> e Google<\/i>, il secondo per IBM<\/em>). Accompagnato da un testo di Lev Manovich<\/b>, The Dumpster<\/i> \u00e8 supportato da Intelliseek<\/span> e costituisce il primo frutto di una join venture tra Whitney Museum<\/b> e Tate Online<\/b><\/span> destinata a produrre altri due progetti online (The Battle of Algiers di Marc Lafia e Fang-Yu Lin e Screening Circle di Andy Deck<\/span>, in programma per marzo). Come dire, un progetto coi numeri, che si presta a essere analizzato non solo nello specifico dei suoi contenuti, ma anche come vero e proprio fenomeno. L’interfaccia fornisce infatti diversi livelli di accesso a una massa di dati veramente enorme: qualcosa come 20.000 casi di storie d’amore interrotte, avvenuti nel 2005 e raccontati nei blog.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Nella parte centrale volteggiano circa 200 bolle, con un colore che varia dal blu scuro al rosso acceso; se ne selezioniamo una, diventa gialla, mentre sulla destra dello schermo compare il testo corrispondente e attorno a essa si raccolgono le bolle pi\u00f9 luminose (che raccontano storie simili in qualche cosa a quella selezionata). La barra sulla sinistra mostra, nella forma di puntini luminosi, tutti i contenuti del database, mostrandoci la posizione relativa di quello da noi selezionato; in basso, una Timeline individua la data della “rottura”, e visualizza il numero di rotture avvenute nello stesso periodo.<\/p>\n

Come nota Manovich, il social data browser<\/span> di Levin consente una navigazione tridimensionale, ed \u00e8, gi\u00e0 in questo, un passo in avanti enorme rispetto alle tradizionali modalit\u00e0 di visualizzazione dati. Sempre secondo Manovich, il progetto – descritto come un ritratto di gruppo aggiornato ai tempi del data mining<\/i>, dei database e della videosorveglianza – costituisce il punto d’incontro fra la tradizione del romanzo e quella dell’analisi sociologica, fra Tolstoj e Durkheim.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

In linea di principio, non potremmo che concordare con lui. Personalmente, dispiace un po’ che questi dati “sporchi”, grondanti umanit\u00e0, siano tradotti in un’interfaccia fredda, immacolata, impeccabile, che sembra aver poco a che fare con la materia grezza cui attinge, che l’analisi sociale e la ricerca sociologica che stanno dietro al progetto diano vita a un database costruito su una serie di luoghi comuni sull’amore e che infine manchi il riferimento alla fonte originale, e quindi la possibilit\u00e0 di seguire le vicende umane a cui qui si accenna, cui si sarebbe potuto provvedere tramite un semplice link.<\/p>\n

In altri termini, mi sembra che i materiali archiviati in questo immenso database meritassero qualcosa di pi\u00f9 caldo e umano della leziosa interfaccia astratta di The Dumpster<\/i>; e che la sintesi tra forma romanzesca e analisi sociologica descritta da Manovich si risolva a discapito della prima. Il ritratto collettivo manca ancora di un volto, e deve ancora conquistarsi l’umanit\u00e0 della Karenina evocata da Manovich. Forse Golan Levin non ne ha colpa. Forse \u00e8 solo troppo presto, e i nuovi media devono ancora conquistarsi quella complessit\u00e0 che permetter\u00e0 di raggiungere gli ambiziosi obiettivi alla base di questo progetto.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Ma c’\u00e8 dell’altro. Vi accennavo prima parlando di fenomeno: The Dumpster<\/i> sembra essere un esempio perfetto del tipo di media art sostenuto oggi dal “gotha” dell’arte digitale, qui schierato quasi al completo. \u00c8 un progetto complesso, che ha richiesto un lungo periodo di elaborazione e il sostegno di grandi strutture come Intelliseek e BlogPulse;<\/span> esteticamente raffinato e piacevole, coniuga un riferimento evidente alla grande tradizione astratta a una immediatezza che lo rende accessibile a un vasto pubblico (cui ammicca anche il lancio fissato per il 14 febbraio); non c’\u00e8 traccia di ingenuit\u00e0, di quell’approccio DIY che ha caratterizzato per tanto tempo la sperimentazione in Rete.<\/p>\n

In altre parole, \u00e8 un interessante progetto mainstream, con i pro e i contro che questo comporta. Nessuna critica in questo: solo la presa di coscienza di un fenomeno in atto, iniziato gi\u00e0 da tempo, attraverso un progetto emblematico. Un progetto che merita soprattutto di essere letto, offrendo una variegata e spassosa antologia dell’amore amaro ai tempi di Internet. Un esempio? Leggete questa: “ok me and my girfiend recenty broke up ya see i think it was cuz we have diferent signs see im a sagitarius and she was a whore tune in for next weeks”.<\/p>\n

\n

www.tate.org.uk\/netart\/bvs\/thedumpster.htm<\/a><\/p>\n

http:\/\/artport.whitney.org\/commissions\/new_commissions.shtml<\/a><\/p>\n

www.intelliseek.com\/<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Partiamo dalle presentazioni. The Dumpster \u008f un progetto online lanciato il giorno di San Valentino, che visualizza, con un’interfaccia accattivante realizzata con Processing, una impressionante mole di dati risucchiata dall’universo dei blog e relativa a gente – di solito adolescenti – che \u008f stata lasciata nell’ambito di una relazione affettiva.<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":30348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,165],"tags":[67],"class_list":["post-9949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-012","tag-software-art"],"yoast_head":"\nThe Dumpster, Amore Amaro Ai Tempi Di Internet • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Dumpster, Amore Amaro Ai Tempi Di Internet • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Let's start from the beginning: The Dumpster is an online project born on Valentine's day, visualizing with a cool design, a huge number of data, collected from blogs and related to people, usually teens, dumped in a romantic affair. Its author is Golan Levin, that created and realized the project together with Kamal Nigam and Jonathan Feinberg[:it]Partiamo dalle presentazioni. The Dumpster \u008f un progetto online lanciato il giorno di San Valentino, che visualizza, con un'interfaccia accattivante realizzata con Processing, una impressionante mole di dati risucchiata dall'universo dei blog e relativa a gente - di solito adolescenti - che \u008f stata lasciata nell'ambito di una relazione affettiva. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/domenico40\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-03-02T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-21T09:46:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/softwareart_domenicoquaranta02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Domenico Quaranta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Domenico Quaranta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/\",\"name\":\"The Dumpster, Amore Amaro Ai Tempi Di Internet • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/softwareart_domenicoquaranta02.jpg\",\"datePublished\":\"2006-03-02T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-21T09:46:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f89b7ef03290b0865b4aed5db5cfa638\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/softwareart_domenicoquaranta02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/softwareart_domenicoquaranta02.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Dumpster, Bitter Love At Internet Time\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f89b7ef03290b0865b4aed5db5cfa638\",\"name\":\"Domenico Quaranta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/domenico-quaranta-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/domenico-quaranta-96x96.jpg\",\"caption\":\"Domenico Quaranta\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/domenicoquaranta.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/domenico40\",\"https:\/\/twitter.com\/ran_dom\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/domenico-quaranta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Dumpster, Amore Amaro Ai Tempi Di Internet • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The Dumpster, Amore Amaro Ai Tempi Di Internet • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Let's start from the beginning: The Dumpster is an online project born on Valentine's day, visualizing with a cool design, a huge number of data, collected from blogs and related to people, usually teens, dumped in a romantic affair. Its author is Golan Levin, that created and realized the project together with Kamal Nigam and Jonathan Feinberg[:it]Partiamo dalle presentazioni. The Dumpster \u008f un progetto online lanciato il giorno di San Valentino, che visualizza, con un'interfaccia accattivante realizzata con Processing, una impressionante mole di dati risucchiata dall'universo dei blog e relativa a gente - di solito adolescenti - che \u008f stata lasciata nell'ambito di una relazione affettiva. [:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/domenico40","article_published_time":"2006-03-02T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-21T09:46:39+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/softwareart_domenicoquaranta02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Domenico Quaranta","twitter_misc":{"Scritto da":"Domenico Quaranta","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/","url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/","name":"The Dumpster, Amore Amaro Ai Tempi Di Internet • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/softwareart_domenicoquaranta02.jpg","datePublished":"2006-03-02T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-21T09:46:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f89b7ef03290b0865b4aed5db5cfa638"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/softwareart_domenicoquaranta02.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/softwareart_domenicoquaranta02.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-012\/the-dumpster-bitter-love-at-internet-time\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Dumpster, Bitter Love At Internet Time"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f89b7ef03290b0865b4aed5db5cfa638","name":"Domenico Quaranta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/domenico-quaranta-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/domenico-quaranta-96x96.jpg","caption":"Domenico Quaranta"},"sameAs":["http:\/\/domenicoquaranta.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/domenico40","https:\/\/twitter.com\/ran_dom"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/domenico-quaranta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9949"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59061,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9949\/revisions\/59061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}