{"id":9947,"date":"2006-03-02T12:00:00","date_gmt":"2006-03-02T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/"},"modified":"2020-10-21T10:45:50","modified_gmt":"2020-10-21T09:45:50","slug":"vision-theatrical-machines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/","title":{"rendered":"Le Macchine Teatrali Della Visione"},"content":{"rendered":"\n

Andersen Project<\/span>, <\/em> quinto straordinario solo-show diretto e interpretato dall’eclettico artista teatrale e cinematografico canadese Robert Lepage<\/span> insieme alla sua struttura multimediale Ex Machina<\/span>, \u00e8 stato commissionato dalla Fondazione Andersen di Copenhagen per le celebrazioni del bicentenario della nascita dello scrittore danese.<\/p>\n

Una scena dal gusto antico abitata da video-fondali proiettati su un panorama meccanico pneumatico, con piattaforme mobili e ingranaggi, conferma l’attenzione di Lepage per un teatro che forzi la tradizione per farla assomigliare alla contemporaneit\u00e0.<\/p>\n

La Trama:<\/p>\n

Frederic Lapointe, un paroliere canadese \u00e8 stato scelto dell’organizzatore dell’Opera di Parigi per scrivere il libretto di un’opera per ragazzi ispirata alla fiaba di Andersen, La Driade<\/span>, storia di una ninfa abitante dentro la cavit\u00e0 di un albero, che rinuncia all’immortalit\u00e0 per andare a visitare per un giorno Parigi. Il terzo personaggio \u00e8 un giovane immigrato marocchino Rashid, graffitista che lavora come cassiere in un locale porno. Frederic arriva a Parigi pieno di speranze ma rimarr\u00e0 deluso, l’organizzatore \u00e8 abbandonato dalla moglie mentre Rashid gira libero per i metro a disegnare con lo spray.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Entra in scena anche Hans Christian Andersen in persona, con il suo cappello a tuba, la sua passione per i viaggi e il suo turbolento amore non consumato per Jenny Lind. Il manager, frequentatore assiduo di peep show, una sera giocando con la lampada, racconta alla figlia la fiaba dell’Ombra di Andersen, storia inquietante dell’ombra che acquista potere e forza sull’uomo arrivando a distruggerlo. Dietro questa storia si nasconde la vera trama dello spettacolo, che mette in risalto le zone oscure dei personaggi, i loro turbamenti sessuali, i loro desideri, le loro aspirazioni artistiche represse, cos\u00ec come dietro la storia della Driade si nasconde il tema del risveglio alla sessualit\u00e0 e la sua prigionia diventa quella di Andersen rispetto alla rurale e conservatrice Danimarca (e forse anche quella di Lepage dentro l’enclave del protezionismo linguistico e culturale del Qu\u00e9bec).<\/p>\n

Come in altri solo show di Lepage ( Les aguilles et l’opium , La face cach\u00e9e de la lune<\/span>) i personaggi vivono il dramma dell’insoddisfazione, dell’inappagamento e della tensione romantica verso un amore o una fama che non si realizza. In sostanza: “Human beings who have hope and desires are always punished”.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Nei suoi solo show Lepage racconta sempre la solitudine umana, l’incomunicabilit\u00e0, la separazione. Il drammatico percorso autoanalitico dalla rottura alla crisi al ricongiungimento passa per il telefono: i suoi personaggi sono un’umanit\u00e0 che vaga disperata con un telefono sempre in mano. Il contrasto tra i personaggi \u00e8 quello tra Romanticismo e Modernismo, emblematicamente rappresentato dall’Expo di Parigi che Andersen visita nel 1867 – data questa anche della morte di Baudelaire che aveva dedicato proprio alla modernit\u00e0 il saggio Il pittore della vita moderna-. <\/em><\/p>\n

Come ricorda Lepage stesso: “<\/em>L’Esposizione Universale del 1867 \u00e8 la fine del Romanticismo parigino e l’inizio del Modernismo. E nel modernismo Andersen vede racconti di fate, macchine incredibili, un mondo maschile di machos, un universo realista, matematico, fondato su cose molto concrete (…). Mi rimproverano il Romanticismo, sia nella mia vita privata sia in quella professionale. Ma questi sono temi che tornano spesso nei miei spettacoli, il fatto che individui romantici si trovino in un mondo molto concreto dove c’\u00e8 poco spazio per la poesia, per l’eccesso, per le passioni”.<\/p>\n

Prevale ancora una volta in Andersen Project <\/em>la figura dell’artista indipendente, libero dagli imperativi del mercato dell’arte. Ovvero, l’altra faccia di Lepage stesso. Ritorna la tematica gi\u00e0 presente in altri spettacoli, da Vinci <\/em> a Busker’s opera <\/em>: l’artista afferma la propria libert\u00e0 solo quando ha il coraggio di uscire dalla “cornice” dello show business.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

La scena come un bulbo oculare.<\/p>\n

Lepage crea una scena avente vari livelli di profondit\u00e0: un’enorme cornice serve come basamento per nascondere ci\u00f2 che appare e fuoriesce -libero da coperture- dal sottopalco o dai lati del palco, grazie a trabocchetti e armature mobili. In epoche antiche come \u00e8 noto, le salite e le discese erano comandate da un argano con montanti e pulegge. Non \u00e8 escluso che Lepage abbia guardato proprio a questa tradizione della scenotecnica antica e che l’azione di scorrimento in orizzontale delle piattaforme su binari dal sottopalco e al piano possa essere stato effettuata con corde a mano (come gi\u00e0 accadeva per La face cach\u00e9e de la lune <\/em>). Due binari paralleli infatti servono per il trasporto da un lato all’altro del palco, di oggetti, persone e ambienti (manichino, albero, marionetta, cavallino di legno, cabine telefoniche che diventano cabine per peep show) grazie a servi di scena vestiti di nero e pedane.<\/p>\n

A un ulteriore livello di profondit\u00e0 si colloca una scena davvero originale: un raffinato panorama arretrabile concavo, bianco e abbagliante e che si eleva dal piano permettendo all’attore un brevissimo percorso in verticale, quanto basta per stare immerso dentro alcuni ambienti visivi proiettati, tra cui uno scalone interamente realizzato in 3D, il paesaggio di un treno in corsa, il muro della fermata del metro Les invalides dove Rashid-Lepage spruzza colore formando disegni e scritte realizzati in realt\u00e0, dal tecnico tramite Photoshop.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Questa struttura non \u00e8 altro che una cavit\u00e0 vagamente somigliante a una chiglia di una nave o a un bulbo oculare e le proiezioni frontali sulla sua superficie, pur colpendo il corpo dell’attore vengono annullate da una luce bianca ancora pi\u00f9 potente (generando cos\u00ec una doppia ombra…). Ma come cancellare ogni traccia di giunture e ottenere un efficace effetto di sfondamento prospettico all’orizzonte e soprattutto di interazione tra corpo e immagine?<\/p>\n

L’unico modo per dare vita a un prototipo di scena del genere senza utilizzare dispositivi invasivi \u00e8 un sistema di panorama meccanico pneumatico che letteralmente aspira la stoffa in lycra oo in spandex che riveste la struttura facendola aderire alle pareti. Il sistema pneumatico permette non solo l’aspirazione ma anche la fuoriuscita d’aria, facendo diventare la cavit\u00e0, da concava a convessa, e mostrandosi di fatto come una sorta di cornea oculare sopra la quale le immagini si deformano variamente o acquistano spessore e corpo. Quando la tela si espande verso l’esterno genera un effetto molto simile alle installazioni di Tony Oursler. Questa scena ha inoltre, un velario accessorio che permette ulteriori proiezioni e incrostazioni di immagini provenienti da una webcam.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

La domanda \u00e8: perch\u00e9 Lepage ricorre a un simile marchingegno pneumatico il cui modello \u00e8 possibile trovare sui manuale di scenotecnica? La risposta si ha solo conoscendo in generale il suo teatro e la motivazione particolare che sta dietro a questo spettacolo: il suo image-based work, come \u00e8 stato definito, si regge su un rapporto delicato e confidenziale e soprattutto “artigianale” tra corpo dell’attore, macchina e immagine, ogni volta studiato in modo diverso.<\/p>\n

Probabilmente lo spettacolo pi\u00f9 vicino a questo Andersen Project \u00e8 Les aguilles et l’opium, <\/em> in cui un attore era appeso sopra uno schermo a lavagna in spandex su cui erano proiettate immagini. Ma se la driade \u00e8 incatenata all’albero, Lepage non \u00e8 mai stato incatenato alla tecnologia, pi\u00f9 semplicemente forza e piega la tecnica teatrale pi\u00f9 antica e tradizionale ad arrivare agli stessi risultati, come per il set mobile di Elsinore <\/span> e per la scena trasformista di La face cach\u00e9e de la lune <\/em>.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Non sfugge a Lepage il dettaglio che la data del 1867 in cui Andersen arriva a Parigi \u00e8 anche un anno cruciale per le invenzioni tecniche e per il perfezionamento di quelle gi\u00e0 esistenti, dalla stampa alla fotografia al motore a scoppio. E’ l’anno del Canada diventato dominio del Commonwelth britannico, della seconda rivoluzione industriale e soprattutto della Grande Esposizione Universale di Parigi allestita in pieno Secondo Impero napoleonico, in cui domina la fotografia anche grazie al successo delle cosiddette macchine ottiche per visioni stereoscopiche <\/em> adatte alla percezione del rilievo, in sostanza l’antica progenitrice delle immagini 3D.<\/p>\n

L\u00e9on<\/span> e L\u00e9vy<\/span> sono infatti gli autori di ottantaquattro viste stereoscopiche per l’Expo, informazione sufficiente forse a giustificare in questo spettacolo la presenza quanto mai insolita nel suo teatro di una particolare macchina scenica di visione che simula appunto la profondit\u00e0 delle immagini. Cos\u00ec Lepage per rappresentare un mondo all’inizio della modernit\u00e0 rinuncia deliberatamente ad interagire con sistemi meccanico-protesici o ottici di rilevamento del movimento e del corpo nello spazio, o con dispositivi di visione polarizzata, per affermare che in fondo, non \u00e8 la sperimentazione tecnologica pi\u00f9 spinta a fare nuovo il teatro, ma un perfetto equilibrio tra contemporaneit\u00e0 tecnologica e sapere tecnico antico. Questione di punti di vista.<\/p>\n

\n

www.exmachina.qc.ca\/intro.htm<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andersen Project, quinto straordinario solo-show diretto e interpretato dall’eclettico artista teatrale e cinematografico canadese Robert Lepage insieme alla sua struttura multimediale Ex Machina, \u008f stato commissionato dalla Fondazione Andersen di Copenhagen per le celebrazioni del bicentenario della nascita dello scrittore danese.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":30334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,165],"tags":[63],"class_list":["post-9947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-012","tag-performing-art"],"yoast_head":"\nLe Macchine Teatrali Della Visione • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Macchine Teatrali Della Visione • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]The Andersen Project, the fifth extraordinary solo-show directed and interpreted by the eclectic theatrical and cinematographic Canadian artist Robert Lepage together with his multimedia structure Ex Machina , was commissioned by the Andersen Foundation of Copenhagen for the bicentenary celebrations of the birth of the Danish writer[:it]Andersen Project, quinto straordinario solo-show diretto e interpretato dall'eclettico artista teatrale e cinematografico canadese Robert Lepage insieme alla sua struttura multimediale Ex Machina, \u008f stato commissionato dalla Fondazione Andersen di Copenhagen per le celebrazioni del bicentenario della nascita dello scrittore danese. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-03-02T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-21T09:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/performingart_annamonteverdi07.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Annamaria Monteverdi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annamaria Monteverdi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/\",\"name\":\"Le Macchine Teatrali Della Visione • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/performingart_annamonteverdi07.jpg\",\"datePublished\":\"2006-03-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-21T09:45:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/performingart_annamonteverdi07.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/performingart_annamonteverdi07.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Macchine Teatrali Della Visione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1\",\"name\":\"Annamaria Monteverdi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg\",\"caption\":\"Annamaria Monteverdi\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/annamaria-monteverdi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Macchine Teatrali Della Visione • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le Macchine Teatrali Della Visione • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]The Andersen Project, the fifth extraordinary solo-show directed and interpreted by the eclectic theatrical and cinematographic Canadian artist Robert Lepage together with his multimedia structure Ex Machina , was commissioned by the Andersen Foundation of Copenhagen for the bicentenary celebrations of the birth of the Danish writer[:it]Andersen Project, quinto straordinario solo-show diretto e interpretato dall'eclettico artista teatrale e cinematografico canadese Robert Lepage insieme alla sua struttura multimediale Ex Machina, \u008f stato commissionato dalla Fondazione Andersen di Copenhagen per le celebrazioni del bicentenario della nascita dello scrittore danese. [:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2006-03-02T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-21T09:45:50+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/performingart_annamonteverdi07.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Annamaria Monteverdi","twitter_misc":{"Scritto da":"Annamaria Monteverdi","Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/","name":"Le Macchine Teatrali Della Visione • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/performingart_annamonteverdi07.jpg","datePublished":"2006-03-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-21T09:45:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/performingart_annamonteverdi07.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/03\/performingart_annamonteverdi07.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-012\/vision-theatrical-machines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Macchine Teatrali Della Visione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1","name":"Annamaria Monteverdi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg","caption":"Annamaria Monteverdi"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/annamaria-monteverdi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9947"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59058,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9947\/revisions\/59058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}