{"id":9915,"date":"2006-01-25T12:00:00","date_gmt":"2006-01-25T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/"},"modified":"2020-10-21T10:33:38","modified_gmt":"2020-10-21T09:33:38","slug":"estatic-sound-art-gallery-and-much-more","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/","title":{"rendered":"E\/static, Sound Art Gallery&#8230;e Molto Di Piu'"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p align=\"justify\">Se la musica ha la possibilit\u00e0 di svincolarsi a suo piacimento dall&#8217;ambiente nel quale si propone, le opere riconducibili alla sound art hanno, invece, un rapporto forte e radicale con lo spazio in cui si manifestano. Questo \u00e8 un dato di fatto assoluto, anche se molti spesso se ne dimenticano colpevolmente, nonch\u00e8 uno dei temi pi\u00f9 forti e interessanti del dibattito tra fruitori attenti, artisti e addetti ai lavori.<\/p>\n<p align=\"justify\">Un ruolo importante in questo contesto \u00e8, quindi, ricoperto dalle gallerie d&#8217;arte, luoghi dove i lavori nascono, evolvono e trovano visibilit\u00e0 verso il pubblico. Anche in Italia esistono alcune (pochissime) gallerie che si sono sempre dimostrate attente a valorizzare all&#8217;interno dei loro spazi i lavori esposti, in funzione del loro rapporto sia con il pubblico che con l&#8217;ambiente\/spazio di fruizione dell&#8217;opera. Ho avuto il piacere di proporre alcune domande a<span class=\"testo_iframebold\"> Carlo Fossati <\/span>direttore della galleria <span class=\"testo_iframebold\">e\/static<\/span> di <span class=\"testo_iframebold\">Torino<\/span> che, in anni di attivit\u00e0 si \u00e8 rivelata come una delle pi\u00f9 interessanti realt\u00e0 in Italia, mantenedo sempre alto il livello delle mostre e dei progetti esposti, legati alla sound art s\u00ec, ma non solo, come ci tiene a sottolinere il suo fondatore e direttore. Un percorso spesso difficile quello di <em>e\/static<\/em>, ricco di soddisfazioni e di tantissime difficolt\u00e0, all&#8217;inseguimento di un sogno utopico che per\u00f2 dopo sette anni \u00e8 ancora vivo e vegeto, e chi si prepara a un 2006 di ulteriori cambiamenti e crescita.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag11\/articoli\/img\/elettronica_lucabergero01.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"testo_iframe\">Julius:, &#8220;2 x black&#8221;<\/span> , 2001<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\"><strong>Luca Bergero<\/strong>: Come e con quali obbiettivi nasce il progetto e\/static?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Carlo Fossati:\u00a0<\/strong>Come tutto cominci\u00f2&#8230;\u00e8 una storia lunga, un po&#8217; troppo complessa per pretendere di dipanarla in poche righe. Gli obiettivi: prima di tutto, creare qualcosa che non c&#8217;era, di cui io per primo sentivo la mancanza, &#8220;uno spazio per l&#8217;arte del tempo presente&#8221;, come tutt&#8217;ora recita la nostra carta intestata, di fianco al logo di e\/static. Il nome stesso, a volerlo analizzare, \u00e8 programmatico: una specie di neologismo, formato utilizzandone due parole gi\u00e0 esistenti, con significati molto precisi. <em>Estasi<\/em> (da cui estatico) deriva dal greco <em>ekstasis <\/em>, &#8216;uscir fuori di s\u00e9&#8217;; anche <em>stasi <\/em>deriva dal greco antico, <em>stasis <\/em>, a significare, come si sa, una situazione di immobilit\u00e0, che contrasta, apparentemente con l&#8217;estasi. Ma io vedo i concetti espressi da queste due parole come elementi di un rapporto osmotico: le idee sono dinamiche, elusive, ed \u00e8 necessario, ogni tanto, per poterle &#8216;vedere&#8217;, fermarle, anche soltanto per un periodo limitato di tempo, in una forma o in una situazione ben precise, entrambe in relazione allo spazio in cui si trovano&#8230;<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>Luca Bergero<\/strong>: E\/static \u00e8 frutto di una ben riuscita riconversione e rivalutazione architettonica in un complesso industriale di Torino. Osservando il contrasto tra gli edifici decadenti esterni alla galleria e la rinascita interna degli spazi espositivi ho provato una sensazione particolarmente positiva. Quale importanza ha poter usufruire di spazi con caratteristiche storiche e morfologiche come quelle di e\/static?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Carlo Fossati:\u00a0<\/strong>Io questo spazio l&#8217;ho cercato a lungo, senza neanche saper bene cosa stessi cercando, ma mi \u00e8 bastato un giorno vederlo da fuori, vedere le grandi finestre, per intuire che era quello giusto. Cosa che mi \u00e8 stata confermata da tutte le esperienze che vi hanno avuto luogo in tutti questi anni, ogni volta con grande naturalezza, direi, e ogni volta in modo diverso da tutte le altre. Bisogna considerare che questa tipologia di spazi industriali, risalente ai primi decenni del secolo scorso, era concepita per dare la massima luce naturale possibile a chi vi lavorava. Venivano quindi costruiti per volumi ampi, in modo molto semplice, con grandi finestre alle pareti e lucernari sui tetti. Tutte cose che funzionano benissimo anche per un utilizzo molto diverso, come pu\u00f2 essere l&#8217;allestimento di un certo tipo di opere di arte contemporanea. E, incidentalmente, il modo in cui sono state costruiti garantisce anche le condizioni migliori per la realizzazione di opere, o performance, con una forte componente sonora, grazie a un&#8217;ottima acustica, soprattutto sui volumi bassi o medi.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag11\/articoli\/img\/elettronica_lucabergero03.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>Akio Suzuki, &#8216;analapos&#8217;, 2003<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>Luca Bergero<\/strong>: Durante l&#8217;ultima edizione di Artissima a Torino, e\/static era presente con lavori di Steve Roden e un&#8217;importante installazione di Hans Peter Kuhn, rivelandosi uno dei migliori stand della manifestazione. Essersi dedicati intensamente all&#8217;arte basata sul rapporto suono\/immagine\/ambiente pu\u00f2 essere il vero punto di forza della vostra galleria?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Carlo Fossati:\u00a0<\/strong>Non saprei dare una risposta. S\u00ec, credo che nel tempo si sia instaurata una sorta di associazione automatica fra il nome della galleria e il termine che viene sempre pi\u00f9 usato per definire un certo tipo di ricerca fra arti visive e suono, creando un&#8217;attenzione particolare verso il nostro lavoro. Ma non sono sicuro che questo sia soltanto un fatto positivo, temo anzi che si crei un luogo comune, un rapporto causa-effetto che potrebbe portare a pensare e\/static come uno spazio &#8216;specializzato&#8217; in sound art&#8230; Questa cosa vorrei scongiurarla, perch\u00e9 non voglio sentirmi limitato: mi interesso delle cose che mi piacciono e mi danno stimoli, e le promuovo, abbiano o no il suono fra le loro componenti.<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>Luca Bergero<\/strong>: Un&#8217;opera riconducibile alla sound art ha spesso la necessit\u00e0 ed il presupposto di nascere e svilupparsi in un luogo ben preciso. Come galleria, oltre ai lavori espressamente concepiti per voi, riproponete anche opere ideate per altri spazi. E&#8217; preferibile cercare di ricreare la sensazione del luogo originale o la sorpresa nel vedere come un opera reagisce allo spazio che la contiene? Ritieni pi\u00f9 significativa la flessibilit\u00e0 di un&#8217;opera nell&#8217;adattarsi a differenti luoghi o la capacit\u00e0 dell&#8217;ambiente ad adattarsi alle opere?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Carlo Fossati:\u00a0<\/strong>Altro discorso molto complesso. Per cominciare, non \u00e8 accaduto molto spesso che e\/static proponesse opere gi\u00e0 &#8216;ideate per altri spazi&#8217;: me ne vengono in mente davvero pochissime, che comunque entravano sempre in una ben precisa relazione, oltre che con lo spazio, con opere del tutto nuove, creando cos\u00ec un &#8216;sistema&#8217; assolutamente autonomo e in fondo irripetibile&#8230; Questo non \u00e8 uno spazio-contenitore, non ne ha la vocazione, secondo me, e io non l&#8217;ho mai usato in quel senso.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag11\/articoli\/img\/elettronica_lucabergero04.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>Paolo Piscitelli, &#8220;cores mix1&#8221;, 2001<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>Luca Bergero<\/strong>: Quale pensi sia il rapporto tra la sound art italiana e mondiale? Intravedi una nuova crescita artistica interna al nostro Paese?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Carlo Fossati:\u00a0<\/strong>Ad entrambe le domande rispondo: non ne ho proprio idea! Fra l&#8217;altro, questa espressione cos\u00ec ripetuta recentemente, che io uso sempre con molta cautela, sta sempre pi\u00f9 perdendo il suo senso originario (ammesso che ce l&#8217;avesse) proprio perch\u00e9 viene applicata a troppe cose spesso molto diverse fra loro. Credo che si stia riproponendo quanto gi\u00e0 avvenuto con il termine &#8216;arte concettuale&#8217;: fra la fine degli anni &#8217;60 e l&#8217;inizio dei &#8217;70 fu creato per definire, con una certa propriet\u00e0, il lavoro di un ristretto numero artisti che avevano davvero molto in comune, poi venne sempre pi\u00f9 usato a sproposito, fino all&#8217;inflazione e alla definitiva perdita di senso.<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>Luca Bergero<\/strong>: Se il circuito della sound art \u00e8 dominato dai &#8220;grandi nomi&#8221;, quanto credi sia importante la valutazione di forme emergenti di espressione? Come deve svilupparsi l&#8217;attitudine dei nuovi artisti verso le gallerie?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Carlo Fossati:\u00a0<\/strong>Ma davvero il &#8216;circuito della sound art&#8217; \u00e8 dominato dai &#8220;grandi nomi&#8221;? Non sar\u00e0 piuttosto che questi (soprattutto alcuni di loro) sono bens\u00ec gli unici a cui si possa applicare, sia pure con cautela, questa definizione, per motivi storici soprattutto, e quindi gli altri, i nuovi, non dovrebbero preoccuparsene pi\u00f9 di tanto? Per quanto mi riguarda, lavoro sia con artisti &#8216;storici&#8217;, come <span class=\"testo_iframebold\">Julius, Kuhn, Fox, Suzuki,<\/span> che con altri pi\u00f9 giovani, come <span class=\"testo_iframebold\">Roden, Piscitelli, Yui, Petitgand<\/span>. Per me \u00e8 fondamentale ignorare gli steccati anagrafici, e quando mi \u00e8 stato possibile ho messo in relazione &#8216;giovani&#8217; e &#8216;vecchi&#8217;, sia nell&#8217;ambito di una collettiva che in quello performativo. E i risultati sono stati sempre molto soddisfacenti: un esempio fra i tanti, il &#8216;piccolo concerto&#8217; di <em>Julius con Miki Yui<\/em> lo scorso aprile, che fra pochi mesi verr\u00e0 pubblicato in cd. Penso comunque che un artista dovrebbe essere molto accorto nel scegliere la galleria alla quale eventualmente rivolgersi, per proporsi.. Dovrebbe cio\u00e9 essere molto bene informato sulle sue attitudini, per evitare imbarazzi ed evitarsi delusioni.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag11\/articoli\/img\/elettronica_lucabergero05.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>Christina Kubisch, &#8220;Kopenhagen&#8221;, 2004<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>Luca Bergero<\/strong>: Dalla tua esperienza di direttore pensi che l&#8217;interesse per sound art sia in crescita verso un pubblico maggiormente eterogeneo o \u00e8 ancora legata agli &#8220;addetti ai lavori&#8221;?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Carlo Fossati:\u00a0<\/strong>Se devo giudicare dalle risposte alle iniziative di e\/static, posso dire che certe cose sono piaciute da subito ai visitatori pi\u00f9 affezionati, quelli che seguono l&#8217;attivit\u00e0 di questo spazio dall&#8217;inizio. Poi il numero dei visitatori \u00e8 cresciuto, e sempre manifestando apprezzamento per le mostre che gli si proponevano. A proposito degli &#8220;addetti ai lavori&#8221;&#8230;.ma chi sono costoro? Molti critici, curatori e giornalisti non \u00e8 che si siano buttati sulla novit\u00e0 (relativa peraltro, parliamo dell&#8217;Italia): Forse pensavano a una curiosit\u00e0, a una manifestazione di snobismo culturale che sarebbe venuta meno prima o poi, salvo cercare di saltare sul treno in corsa quando le mostre dedicate a certe cose diventavano un po&#8217; pi\u00f9 frequenti, qualche collezionista stava cominciando a comprare..<\/p>\n<p align=\"justify\">Per quanto mi riguarda, fra i cosiddetti addetti ai lavori, in questo campo della ricerca artistica, rispetto molto Daniela Cascella, per quello che ha fatto, per quello che ha scritto e per quello che di sicuro ancora far\u00e0 e scriver\u00e0. E&#8217; informata, rigorosa, acuta nell&#8217;osservare e giudicare, ha una seriet\u00e0 nel lavoro che la distingue nettamente dalla maggioranza dei critici\/curatori italiani, giovani e meno giovani.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag11\/articoli\/img\/elettronica_lucabergero06.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>Steve Roden, &#8220;moon gatherers&#8221;, 2002)<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>Luca Bergero<\/strong>: Quali sono le principali difficolt\u00e0 e le maggiori soddisfazioni nel curare una realt\u00e0 come e\/static?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Carlo Fossati:\u00a0<\/strong>Le difficolt\u00e0 sono tante, non sono mai mancate, non mancheranno mai, e gli impegni che si devono prendere per cercare di risolverle sono davvero troppi, e continuano ad aumentare. Le soddisfazioni ci sono, ovvio, pi\u00f9 rare, ma vere, reali. Spero soltanto che i primi non prevalgano troppo sulle seconde, per non rompere quell&#8217;equilibrio, spesso molto tenue, che ti permette di continuare. Diciamo che la pi\u00f9 grande soddisfazione \u00e8 constatare che e\/static c&#8217;\u00e8 ancora, dopo sette anni, e sta ancora crescendo. Ma gi\u00e0 il solo fatto che esista, che sia stato realizzato un progetto che poteva sembrare quasi utopico (lo dico senza presunzione: ho cominciato senza alcuna certezza di riuscire, e tanti si aspettavano un fallimento a breve termine&#8230;) \u00e8 la soddisfazione pi\u00f9 importante, quella che basterebbe da sola.<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>Luca Bergero<\/strong>: Puoi darci qualche anticipazione sull&#8217;attivit\u00e0 di e\/static nel 2006?<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testo_iframebold\"><strong>Carlo Fossati<\/strong>: Akio Suzuki<\/span> a febbraio\/marzo (un&#8217;installazione in galleria e un percorso &#8216;otodate&#8217; all&#8217;esterno, nella citt\u00e0);<span class=\"testo_iframebold\"> Christina Kubisch<\/span> ad aprile\/maggio; <span class=\"testo_iframebold\">Dominique Petitgand<\/span> a maggio\/giugno. Dopo l&#8217;estate la seconda personale di <span class=\"testo_iframebold\">Miki Yui<\/span>, dopodich\u00e9 cambieremo spazio, sempre rimanendo in quella zona di Torino, il quartiere Aurora. E&#8217; giunta l&#8217;ora di fare questo passo, per cercare nuovi stimoli e anche per dare una nuova forma all&#8217;attivit\u00e0 di e\/static: non una rivoluzione, ma una rifondazione di sicuro s\u00ec!.<\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se la musica ha la possibilit\u0088 di svincolarsi a suo piacimento dall&#8217;ambiente nel quale si propone, le opere riconducibili alla sound art hanno, invece, un rapporto forte e radicale con lo spazio in cui si manifestano. Questo \u008f un dato di fatto assoluto, anche se molti spesso se ne dimenticano colpevolmente, nonch\u008f uno dei temi pi\u009d forti e interessanti del dibattito tra fruitori attenti, artisti e addetti ai lavori<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":30423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,164],"tags":[39,53],"class_list":["post-9915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-011","tag-electronic-music","tag-interviews"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>E\/static, Sound Art Gallery...e Molto Di Piu&#039; &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E\/static, Sound Art Gallery...e Molto Di Piu&#039; &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]If music has the possibility to release itself as it likes in the ambient where it&#039;s proposed, sound art on the other hand has a strong and rooted relationship with the space where it plays. This is an absolute fact, even if lots of people often forget about that[:it]Se la musica ha la possibilit\u0088 di svincolarsi a suo piacimento dall&#039;ambiente nel quale si propone, le opere riconducibili alla sound art hanno, invece, un rapporto forte e radicale con lo spazio in cui si manifestano. Questo \u008f un dato di fatto assoluto, anche se molti spesso se ne dimenticano colpevolmente, nonch\u008f uno dei temi pi\u009d forti e interessanti del dibattito tra fruitori attenti, artisti e addetti ai lavori[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-01-25T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-21T09:33:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/elettronica_lucabergero02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Bergero\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Bergero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/\",\"name\":\"E\/static, Sound Art Gallery...e Molto Di Piu' &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/elettronica_lucabergero02.jpg\",\"datePublished\":\"2006-01-25T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-21T09:33:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/12605c49483f2a9b94c227cf70b82b53\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/elettronica_lucabergero02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/elettronica_lucabergero02.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E\/static, Sound Art Gallery&#8230;and Much More\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/12605c49483f2a9b94c227cf70b82b53\",\"name\":\"Luca Bergero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bergero-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bergero-96x96.jpg\",\"caption\":\"Luca Bergero\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/luca-bergero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E\/static, Sound Art Gallery...e Molto Di Piu' &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"E\/static, Sound Art Gallery...e Molto Di Piu' &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]If music has the possibility to release itself as it likes in the ambient where it's proposed, sound art on the other hand has a strong and rooted relationship with the space where it plays. This is an absolute fact, even if lots of people often forget about that[:it]Se la musica ha la possibilit\u0088 di svincolarsi a suo piacimento dall'ambiente nel quale si propone, le opere riconducibili alla sound art hanno, invece, un rapporto forte e radicale con lo spazio in cui si manifestano. Questo \u008f un dato di fatto assoluto, anche se molti spesso se ne dimenticano colpevolmente, nonch\u008f uno dei temi pi\u009d forti e interessanti del dibattito tra fruitori attenti, artisti e addetti ai lavori[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2006-01-25T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-21T09:33:38+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/elettronica_lucabergero02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luca Bergero","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Bergero","Tempo di lettura stimato":"17 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/","url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/","name":"E\/static, Sound Art Gallery...e Molto Di Piu' &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/elettronica_lucabergero02.jpg","datePublished":"2006-01-25T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-21T09:33:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/12605c49483f2a9b94c227cf70b82b53"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/elettronica_lucabergero02.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/elettronica_lucabergero02.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-011\/estatic-sound-art-gallery-and-much-more\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E\/static, Sound Art Gallery&#8230;and Much More"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/12605c49483f2a9b94c227cf70b82b53","name":"Luca Bergero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bergero-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bergero-96x96.jpg","caption":"Luca Bergero"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/luca-bergero\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9915"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59025,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9915\/revisions\/59025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}