{"id":9844,"date":"2005-08-31T12:00:00","date_gmt":"2005-08-31T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/"},"modified":"2020-10-15T16:54:30","modified_gmt":"2020-10-15T15:54:30","slug":"italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/","title":{"rendered":"Hewlett-albarn, Il Ritorno Dei Gorillaz"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p align=\"justify\">Sono finiti sul Guinness dei primati come la band virtuale di maggior successo. Hanno uno studio (altrettanto virtuale) dislocato vicino a un cimitero e visitabile solamente dal loro sito. Sono nati come un progetto parallelo, ma sono arrivati al secondo album in ottima forma. E i quattro membri continuano a materializzarsi, per interviste come per ritirare premi, solo in video. Animati.<\/p>\n<p align=\"justify\">Sono i <span class=\"testo_iframebold\">Gorillaz<\/span>, band creata da <span class=\"testo_iframebold\">Damon Albarn<\/span>, leader dei Blur, <span class=\"testo_iframebold\">Del Tha Funk Homosapien<\/span> e da <span class=\"testo_iframebold\">Jamie Hewlett<\/span>, noto soprattutto per essere il creatore del fortunatissimo fumetto <span class=\"testo_iframebold\">Tankgirl<\/span>. Ed \u00e8 proprio Hewlett, in coppia con <span class=\"testo_iframebold\">Pete Candeland<\/span>, che ha firmato la quasi totalit\u00e0 delle apparizioni dei Gorillaz e che ha contribuito cos\u00ec a rendere musica e video due elementi imprescindibili per connotare la band, mettendo in primo piano non un&#8217;immagine pubblica costruita (anche) sui tabloid, ma identit\u00e0 e &#8220;biografie&#8221; fittizie e surreali, ricche di particolari verosimili solo per dei characters animati.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag07\/articoli\/img\/videoart_monicaponzini02.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">La loro ultima creazione \u00e8 <span class=\"testo_iframebold\">DARE<\/span>, secondo singolo tratto da <span class=\"testo_iframebold\">Demon Days<\/span>, in cui si conferma una spiccata propensione per un gusto horror-meets-manga, che qui vira verso il cyberpunk. E&#8217; la testa in bella mostra di <span class=\"testo_iframebold\">Shaun Ryder<\/span> (ex Happy Mondays) che, intrappolato in un congegno meccanico, &#8220;esala&#8221; le sue ultime note in un ambiente in cui si confondono un interno giapponese, una mini disco e un laboratorio segreto nel retro della stanzetta di Noodles, che balla ancheggiando attorno al suo &#8220;trofeo&#8221;. Il finale rimane in sospeso, ammiccando a un incubo nell&#8217;incubo&#8230;<\/p>\n<p align=\"justify\">L&#8217;animazione classica dei personaggi si innesta sugli scenari in 2D e 3D, mescolandosi alle immagini video, come si era gi\u00e0 visto nei precedenti <span class=\"testo_iframebold\">Clint Eastwood <\/span>e <span class=\"testo_iframebold\">Feel Good Inc<\/span>, quest&#8217;ultimo confezionato con uno splendido hommage all&#8217;immaginario fiabesco e &#8220;volante&#8221; di Miyazaki, che Jamie Hewlett ha citato come uno dei suoi modelli. Lo storyboard di Hewlett diventa cos\u00ec la base di una miscellanea visiva in cui i diversi elementi grafici (e non) vengono editati da Pete Candeland e dal suo team per creare un effetto forzatamente straniante, dove il lavoro ancora artigianale del disegnatore va a braccetto con Lightwave.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag07\/articoli\/img\/videoart_monicaponzini03.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Un lavoro che conferma da una parte la sempre crescente attenzione riservata alla comunicazione video e che sottende dall&#8217;altra alla natura stessa delle identit\u00e0 dei membri della band: nel loro mondo artificioso fatto di rimandi palesi ad una cultura trasversale (che ha le proprie radici in fumetti e anime, ma anche nei film horror e sci-fi) e di sovvrapposizioni di diversi layer espressivi (cartoons classici, computer graphic, video), i personaggi, solo vagamente umani, non possono che essere altrettanto finti. E non possono fare a meno di ammiccare sornioni ai divi in cane e ossa, non meno falsi e costruiti ad arte.<\/p>\n<p align=\"justify\">Che dire quindi: lunga vita agli ominidi di cartone!<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/www.gorillaz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.gorillaz.com<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono finiti sul Guinness dei primati come la band virtuale di maggior successo. Hanno uno studio dislocato vicino a un cimitero e visitabile solamente dal loro sito. Sono nati come un progetto parallelo, ma sono arrivati al secondo album in ottima forma. E i quattro membri continuano a materializzarsi, per interviste come per ritirare premi, solo in video. Animati. Sono i Gorillaz, band creata da Damon Albarn, leader dei Blur, Del Tha Funk Homosapien e da Jamie Hewlett, noto soprattutto per essere il creatore del fortunatissimo fumetto Tankgirl<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":30771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,160],"tags":[71,72],"class_list":["post-9844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-007","tag-video-art","tag-video-clip"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hewlett-albarn, Il Ritorno Dei Gorillaz &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hewlett-albarn, Il Ritorno Dei Gorillaz &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Sono finiti sul Guinness dei primati come la band virtuale di maggior successo. Hanno uno studio dislocato vicino a un cimitero e visitabile solamente dal loro sito. Sono nati come un progetto parallelo, ma sono arrivati al secondo album in ottima forma. E i quattro membri continuano a materializzarsi, per interviste come per ritirare premi, solo in video. Animati. Sono i Gorillaz, band creata da Damon Albarn, leader dei Blur, Del Tha Funk Homosapien e da Jamie Hewlett, noto soprattutto per essere il creatore del fortunatissimo fumetto Tankgirl[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-08-31T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-15T15:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/videoart_monicaponzini01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Ponzini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Ponzini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/\",\"name\":\"Hewlett-albarn, Il Ritorno Dei Gorillaz &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/videoart_monicaponzini01.jpg\",\"datePublished\":\"2005-08-31T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-15T15:54:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/videoart_monicaponzini01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/videoart_monicaponzini01.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hewlett-albarn, Il Ritorno Dei Gorillaz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92\",\"name\":\"Monica Ponzini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg\",\"caption\":\"Monica Ponzini\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.stategrezzi.com\/stategrezzi_2.0\/stategrezzi.php\",\"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/monica-ponzini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hewlett-albarn, Il Ritorno Dei Gorillaz &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hewlett-albarn, Il Ritorno Dei Gorillaz &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Sono finiti sul Guinness dei primati come la band virtuale di maggior successo. Hanno uno studio dislocato vicino a un cimitero e visitabile solamente dal loro sito. Sono nati come un progetto parallelo, ma sono arrivati al secondo album in ottima forma. E i quattro membri continuano a materializzarsi, per interviste come per ritirare premi, solo in video. Animati. Sono i Gorillaz, band creata da Damon Albarn, leader dei Blur, Del Tha Funk Homosapien e da Jamie Hewlett, noto soprattutto per essere il creatore del fortunatissimo fumetto Tankgirl[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5","article_published_time":"2005-08-31T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-15T15:54:30+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/videoart_monicaponzini01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Ponzini","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica Ponzini","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/","url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/","name":"Hewlett-albarn, Il Ritorno Dei Gorillaz &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/videoart_monicaponzini01.jpg","datePublished":"2005-08-31T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-15T15:54:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/videoart_monicaponzini01.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/videoart_monicaponzini01.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-hewlett-albarn-il-ritorno-dei-gorillaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hewlett-albarn, Il Ritorno Dei Gorillaz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92","name":"Monica Ponzini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg","caption":"Monica Ponzini"},"sameAs":["http:\/\/www.stategrezzi.com\/stategrezzi_2.0\/stategrezzi.php","https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/monica-ponzini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58908,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9844\/revisions\/58908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}