{"id":9838,"date":"2005-08-31T12:00:00","date_gmt":"2005-08-31T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/"},"modified":"2020-10-15T16:50:18","modified_gmt":"2020-10-15T15:50:18","slug":"italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/","title":{"rendered":"Marceli&#8217;, Fare Robot E Dare La Vita"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p align=\"justify\">Ecco alcuni frammenti di conferenze inedite di <span class=\"testo_iframebold\">Marcel.l\u00ec Antunez Roca<\/span> realizzate nell&#8217;aprile 2005 in Italia (a <span class=\"testo_iframebold\">Cascina-La citt\u00e0 del teatro<\/span> e a <span class=\"testo_iframebold\">La Spezia-Auditorium Dialma Ruggiero<\/span>) coordinati da Giacomo Verde e Anna Maria Monteverdi per le associazioni Zonegemma e Cut up.<\/p>\n<p align=\"justify\">Il titolo di questi appunti sul lavoro dell&#8217;artista catalano non \u00e8 altro che una frase con cui Marcel.l\u00ec ha congedato il pubblico spezzino e che ricorda, attualizzata all&#8217;epoca tecnologica, l&#8217;invito di Hobbes nel Leviatano a &#8220;fare un uomo nuovo&#8221;, a sessant&#8217;anni esatti dalla comparsa del primo computer. Marcel.l\u00ec Antunez Roca in queste occasioni ha raccontato il suo lavoro a partire dagli anni Novanta mostrando contestualmente immagini proiettate dal suo computer; l&#8217;attenzione era focalizzata sui &#8220;temi topici&#8221; delle sue installazioni, biosculture e performance <span class=\"testo_iframebold\">mecatroniche, <\/span>tra cui il rapporto tra biologia e tecnologia, tra cultura e mitologia e l&#8217;uso di robot ed esoscheletri, soffermandosi sul nuovo spettacolo <span class=\"testo_iframebold\">Transpermia<\/span><em>, <\/em> realizzato a seguito di un&#8217;esperienza molto particolare a gravit\u00e0 zero condotta nell&#8217;ex Unione Sovietica, al Centro Aereospaziale &#8220;Yuri Gagarin&#8221; presso la Citt\u00e0 delle Stelle a sessanta chilometri da Mosca per il progetto <strong class=\"testoscuro\">Dedalus <\/strong> (2003). L&#8217;esoscheletro permette all&#8217;artista di agire sullo schermo animando gli straordinari disegni a cartoon che raccontano un futuro non lontano fatto di incredibili interfacce organiche che ci permetteranno di mutare a nostro piacimento non solo il sesso, ma anche il genere (da umano ad animale a vegetale) aumentando percezioni e sensazioni, tornando infine, al luogo utopico d&#8217;origine: lo spazio.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag07\/articoli\/img\/performingart_annamonteverdi05.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>DOPO LA FURA<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Ho lavorato negli anni Ottanta con il gruppo catalano della <span class=\"testo_iframebold\">Fura dels Baus<\/span> come coordinatore, attore e musicista; questo ha rappresentato una parte importante del mio lavoro che era nato dal collettivo con una metodologia aperta e che si trasformava pian piano con la discussione, con la sperimentazione anche in rapporto col pubblico; la Fura oltrepassa la seconda avanguardia degli anni Settanta e Ottanta con una visione pi\u00f9 spettacolare degli altri gruppi, mescolando la musica di quel momento, industriale e noise, con una reinterpretazione del teatro di strada ma dentro spazi chiusi, industriali, vecchie fabbriche riusate appositamente per uno scopo artistico. Sono uscito dalla Fura agli inizi degli anni 90 e da allora ho fatto molte cose; \u00e8 stato per me un periodo fertile ma a trent&#8217;anni ho dovuto ricominciare la mia carriera da zero. Le cose che ho fatto all&#8217;inizio di questo percorso senza la Fura, dal 1990 al 1994 sono sculture, facce ricostruite con carne di maiale; sviluppavo poi il tema della dipendenza, della macchina di piacere che sono stati alcuni dei temi dei miei lavori successivi.<\/p>\n\n<p align=\"justify\"><strong class=\"testoscuro\">JOAN UOMO DI CARNE <\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Nel 1992 ho sviluppato un robot <span class=\"testo_iframebold\">Joan uomo di carne<\/span>; \u00e8 una figura a scala umana 1:1, un robot ricoperto di carne di maiale che ha la capacit\u00e0 di interagire con il pubblico e quando il pubblico gli parla lui si muove con un sistema di &#8220;cattura del suono&#8221; di tipo analogico, attraverso un microfono e poi il suono \u00e8 convertito in segnale midi. E&#8217; un lavoro molto interattivo e molto particolare nel mio percorso iniziale: senza l&#8217;informatica questo lavoro non ha alcun senso, il computer \u00e8 imprescindibile; il computer donava la vita attraverso la voce dello spettatore e attraverso la macchina, e la macchina allo stesso tempo diventava un meccanismo di relazione. <em>Joan <\/em>che \u00e8 stato installato in spazi pubblici, al Mercato della Boqueria, vicino alla Ramblas a Barcellona, muove la testa e il braccio e un po&#8217; anche il pene con il suono acuto delle donne che si avvicinano; e pi\u00f9 le donne ridono pi\u00f9 la situazione diventa divertente. Talvolta anzi, \u00e8 pi\u00f9 interessante il pubblico della scultura!<\/p>\n<p align=\"justify\">Da quel momento in poi il mio lavoro si \u00e8 sempre basato sul computer, con il dreskeleton che \u00e8 un sistema capace di leggere il movimento corporale e che ha diversi interruttori che servono per controllare una situazione ipermediale.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag07\/articoli\/img\/performingart_annamonteverdi06.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span class=\"testoscuro\">NTERFACCE CORPORALI<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Una delle forme che ho sviluppato e perfezionato dal 1998 a oggi \u00e8 un&#8217; interfaccia corporale di natura esoscheletrica, il <span class=\"testo_iframebold\">Dresskeleton<\/span>, gi\u00e0 sviluppato dalla robotica dagli anni Cinquanta e che io uso come fosse un dispositivo, uno strumento per raccontare storie. Il dreskeleton diventa il ponte che connette il corpo con la macchina. Il performer oltrepassa la sua posizione classica di attore e diventa anche un po&#8217; danzatore e collega il suo movimento con quello che fa la macchina.<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testo_iframebold\">Afasia <\/span>(1998), \u00e8 stato realizzato con il primo prototipo di dreskeleton per il controllo delle immagini dello schermo alle mie spalle. All&#8217;estremo opposto c&#8217;\u00e8 un esoscheletro &#8220;parassita&#8221; che non fa la stessa cosa del dresskeleton cos\u00ec da amplificare la possibilit\u00e0 della gestualit\u00e0-ipermedia. <span class=\"testo_iframebold\">Epizoo <\/span>e <span class=\"testo_iframebold\">Requiem <\/span> sono due macchine con una motivazione diversa. Epizoo \u00e8 una macchina fatta inizialmente per muovere la parte sessuale del corpo, un&#8217;ortopedia basata sull&#8217;idea della sessualit\u00e0, del rapporto tra sesso e potere. Il robot \u00e8 diventato anche una performance pi\u00f9 complessa, una macchina che sta tra il confine tra piacere e dolore. &#8220;Epizoo&#8221; \u00e8 questo esoskeleton robotico che muove il mio culo, il mio busto le mie orecchie, una &#8220;macchina sessuale&#8221; per controllare corpo e sessualit\u00e0; questa macchina e il sistema sono controllati da un mouse a sua volta controllato dallo spettatore che diventa protagonista come torturatore.<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8220;Requiem&#8221; che \u00e8 stato fatto per la mia esposizione <span class=\"testo_iframebold\">Epifania<\/span>, ha la forma di un&#8217;installazione; \u00e8 una macchina basata sull&#8217;idea della morte ed \u00e8 diventata una forma di scrittura scenica e coreografica perch\u00e9 con i suoi 19 gradi di movimento robotico si comporta come un vero e proprio coreografo. Il corpo recupera la vita grazie a questa specie di sarcafago meccanico. &#8220;Requiem&#8221; \u00e8 una macchina che mi ha fatto scoprire una via non immaginata prima: \u00e8 una macchina per scrivere gesti, una macchina in qualche modo per coreografare.<\/p>\n<p align=\"justify\">Sono molto interessato ai robot che sono una parte, un&#8217;estensione del mio discorso performativo-artistico; da &#8220;Joan&#8221; fino oggi ho lavorato con <span class=\"testo_iframebold\">Sergi Jord\u00e0<\/span> per i programmi e con <span class=\"testo_iframebold\">Roland Olbeter<\/span>, un ingegnere tedesco che abita a Barcellona, per i robot; lui si \u00e8 occupato sempre di disegnare precisamente e interpretare la mia idea di forma di robot. In &#8220;Afasia&#8221; ho sviluppato il lavoro con il suono, sono collegato in forma interattiva al dreskeleton grazie al quale i movimenti del corpo sono convertiti in istruzioni per il computer, collego il suono di chitarra, violino e cornamusa al dresskleeton, posso modificare in diretta immagini proiettate sullo schermo, suoni e robot. Per l&#8217;attore diventa un nuovo modello e un nuovo modo di stare in scena perch\u00e9 mescola sia l&#8217;idea del &#8220;manipolatore di marionette&#8221; sia quella di attore che sta raccontando le storie, nonch\u00e8 ovviamente quella di danzatore.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag07\/articoli\/img\/performingart_annamonteverdi02.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong class=\"testoscuro\">SISTEMATURGIA <\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Intendo il mio lavoro come una <span class=\"testo_iframebold\">sistematurgia<\/span><em>, <\/em>una drammaturgia che ha bisogno della informatica, una drammaturgia basata sul principio della gestione della complessit\u00e0 del computer. La sistematurgia \u00e8 fondamentalmente un processo interattivo che indaga attraverso nuovi prototipi, un arco di mediazione che include l&#8217;interfaccia, il calcolo e i nuovi mezzi di rappresentazione. Non \u00e8 un teatro-video in cui si vedono immagini che sono state fatte prima e che si sviluppano in maniera sequenziale. La sistematurgia sta al servizio di una narrazione, di un racconto, di un organismo teatrale ma lo fa in maniera interattiva usando uno strumento ipermediale.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong class=\"testoscuro\">BIOSCULTURE <\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">La biologia \u00e8 un sistema e mi sembrava una buona idea metterla allo stesso livello concettuale di un sistema informatico e della drammaturgia. Lo scorso anno ho preparato un &#8220;esoscheletro&#8221; sopra cui era inscritto un poema catalano: &#8220;Se quando sto dormendo ti vedo chiaro, sono matto di una dolce veleno&#8221;. Lo scheletro, ricoperto di carne, \u00e8 stato messo dentro l&#8217;interno di una vetrina dove c&#8217;era un sistema biologico naturale di decomposizione, funghi e batteri che fanno decomporre la carne. La telecamera ha filmato tutte le &#8220;fasi storiche&#8221; di questa decomposizione, fino a quando la carne sparisce e si legge il poema. E&#8217; una bioinstallazione dove la carne diventa materia biologica in decomposizione; ci vuole circa un mese di tempo per la decomposizione.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag07\/articoli\/img\/performingart_annamonteverdi07.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong class=\"testoscuro\">TECNOLOGIA E BIOLOGIA <\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Sono interessato all&#8217;idea della biologia. Non \u00e8 un paradosso. La tecnologia e la biologia sono due percorsi paralleli; io sono convinto che la cultura non sia altro che un processo biologico e la tecnologia la conseguenza di questa forma culturale che alla fine diventa un mondo complesso con regole molte volte vicine a quelle della biologia. Un mio lavoro fatto nel 1987 consisteva in pitture vive che mostravano decomposizioni: pollo, carota e pesce che si stanno decomponendo. Nel nuovo Museo della Scienza di Barcellona c&#8217;\u00e8 una replica di un mio lavoro del 1999 che non sono altro che sculture biologiche che col tempo si decompongono, una colonna di un metro e settanta piena di fango e acqua con un ecosistema che va cambiando sempre, che si alimenta con la luce e ogni mese ha un colore diverse rimanendo sempre vivo. Io ho una colonna dal 1999 nel mio studio, una <span class=\"testo_iframebold\">colonna vivente <\/span> come la chiamo io.<\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>TEMI TOPICI<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">La vulnerabilit\u00e0 del corpo, la sessualit\u00e0, il cibo, il desiderio, la maternit\u00e0, il genere umano, il gioco, la salute, la metamorfosi, il simulacro, la chimera, la famiglia, il clan, l&#8217;utopia, la sincope, il folclore, l&#8217;idea di sacrifico, l&#8217;estasi, la protesi, l&#8217;istinto, il tatto e la fabula.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag07\/articoli\/img\/performingart_annamonteverdi03.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>PROGETTO LA CITTA &#8216; DELLE STELLE<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Nel 2003 ho avuto la fortuna di essere invitato da <span class=\"testo_iframebold\">Catalyst<\/span>, un&#8217;organizzazione nata in Inghilterra per fare esperienze in gravit\u00e0 zero. Questa associazione \u00e8 specializzata nel far progetti sull&#8217;arte e la scienza e dal 2000 al 2003 hanno fatto tre campagne in cui hanno portato artisti alla <span class=\"testo_iframebold\">Citt\u00e0 delle stelle<\/span> in Russia e li hanno messi in un aeroplano per sperimentare la gravit\u00e0 zero e la doppia gravit\u00e0. C&#8217;\u00e8 una macchina preparata per fare un volo di parabola a gravit\u00e0 zero. La parabola serve per istruire i cosmonauti; disegnata e inventata per i sovietici e oggi \u00e8 usata dalla Nasa e dall&#8217;Agenzia europea dell&#8217; Aereonautica.<\/p>\n<p align=\"justify\">L\u00e0 c&#8217;era la replica della <span class=\"testo_iframebold\">Mir<\/span> che serviva per le prove di fluttuabililt\u00e0, per le prove dell&#8217;attivit\u00e0 extra veicolare. Siamo stati invitati a partecipare a questa storia incredibile e ho portato il mio staff, esoscheletro e schermi; siamo stati l\u00e0 due giorni. Ci siamo visti all&#8217;inizio di aprile del 2003; io ho avuto la fortuna di fare due voli diversi, 6 parabole nel primo e 19 nel secondo e mettere dentro tutta la mia esperienza pi\u00f9 recente, il dreskeleton sviluppato per &#8220;Pol&#8221; e &#8220;Requiem&#8221;. Abbiamo fatto questa esperienza due volte. Il primo giorno abbiamo realizzato microperformance di 30&#8243; ognuna con esoscheletro e schermo con immagini. Mi muovevo ma il mio movimento non aveva senso perch\u00e9 quando il corpo va in gravit\u00e0 zero prende una nuova dimensione di movimento senza bisogno di muovere niente; cos\u00ec abbiamo seguito un&#8217;altra strategia il secondo giorno. L&#8217;esperimento con &#8220;Dresskselton&#8221; questa volta prevedeva la presenza di uno degli istruttori, Boris che mi faceva muovere. Il periodo della gravit\u00e0 zero \u00e8 cominciato dall&#8217;aereoporto militare con un volo di un&#8217;ora e mezza; l&#8217;aereo \u00e8 andato a 6000 metri di altezza, ha fatto una parabola di trenta secondi fino a 8000 metri, si \u00e8 lasciato cadere e poi \u00e8 risalito fino a a 6000 metri. Il tutto in un minuto e mezzo.<\/p>\n<p align=\"justify\">Nei trenta secondi di doppia gravit\u00e0 senti i polmoni e il fegato che si comprimono ma subito dopo c&#8217;\u00e8 la gravit\u00e0 zero, e questo provoca perdita della autopercezione e cambio della pressione sanguigna, una nuova realt\u00e0 dimensionale per tornare poi alla microgravit\u00e0. Dopo queste esperienza ho pensato alla costruzione di un progetto che parlasse del portare la vita all&#8217;esterno attraverso un mezzo artificiale.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag07\/articoli\/img\/performingart_annamonteverdi04.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\"><strong>TRANSPERMIA-PANSPERMIA INVERSA<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Portare la vita nello spazio mi ha fatto ricordare un&#8217;idea che spiega l&#8217;inizio, l&#8217;origine della vita nel nostro pianeta: la teoria della panspermia. Probabilmente comete e asteroidi sono venuti dalla stelle con materia biologiche, batteri e spore hanno fatto <em>crash <\/em> sulla terra in modo tale da far uscire la vita 3600 milioni di anni fa. La cultura, in questo processo biologico, fabbrica gli astronauti che ritornano allo spazio, all&#8217;esterno una nuova volta. La panspermia che ha portato la vita ritorna allo spazio attraverso una nuova panspermia inversa che io chiamo transpermia. L&#8217;utopia per me \u00e8 di permettere a tutti, non solo ai cosmonauti e ai militari di andare nello spazio. Il mio progetto <span class=\"testo_iframebold\">Transpermia <\/span> \u00e8 dove abita questo prototipo dell&#8217;utopia.<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/www.marceliantunez.com\/tikiwiki\/tiki-read_article.php?articleId=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.marceliantunez.com\/<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecco alcuni frammenti di conferenze inedite di Marcel.l&#8221; Antunez Roca realizzate nell&#8217;aprile 2005 in Italia coordinati da Giacomo Verde e Anna Maria Monteverdi per le associazioni Zonegemma e Cut up. Il titolo di questi appunti sul lavoro dell&#8217;artista catalano non \u008f altro che una frase con cui Marcel.l&#8221; ha congedato il pubblico spezzino e che ricorda, attualizzata all&#8217;epoca tecnologica, l&#8217;invito di Hobbes nel Leviatano a fare un uomo nuovo, a sessant&#8217;anni esatti dalla comparsa del primo computer<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":30723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,160],"tags":[63],"class_list":["post-9838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-007","tag-performing-art"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marceli&#039;, Fare Robot E Dare La Vita &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marceli&#039;, Fare Robot E Dare La Vita &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Ecco alcuni frammenti di conferenze inedite di Marcel.l&quot; Antunez Roca realizzate nell&#039;aprile 2005 in Italia coordinati da Giacomo Verde e Anna Maria Monteverdi per le associazioni Zonegemma e Cut up. Il titolo di questi appunti sul lavoro dell&#039;artista catalano non \u008f altro che una frase con cui Marcel.l&quot; ha congedato il pubblico spezzino e che ricorda, attualizzata all&#039;epoca tecnologica, l&#039;invito di Hobbes nel Leviatano a fare un uomo nuovo, a sessant&#039;anni esatti dalla comparsa del primo computer[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-08-31T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-15T15:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/performingart_annamonteverdi01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Annamaria Monteverdi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annamaria Monteverdi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/\",\"name\":\"Marceli', Fare Robot E Dare La Vita &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/performingart_annamonteverdi01.jpg\",\"datePublished\":\"2005-08-31T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-15T15:50:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/performingart_annamonteverdi01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/performingart_annamonteverdi01.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marceli&#8217;, Fare Robot E Dare La Vita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1\",\"name\":\"Annamaria Monteverdi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg\",\"caption\":\"Annamaria Monteverdi\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/annamaria-monteverdi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marceli', Fare Robot E Dare La Vita &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Marceli', Fare Robot E Dare La Vita &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Ecco alcuni frammenti di conferenze inedite di Marcel.l\" Antunez Roca realizzate nell'aprile 2005 in Italia coordinati da Giacomo Verde e Anna Maria Monteverdi per le associazioni Zonegemma e Cut up. Il titolo di questi appunti sul lavoro dell'artista catalano non \u008f altro che una frase con cui Marcel.l\" ha congedato il pubblico spezzino e che ricorda, attualizzata all'epoca tecnologica, l'invito di Hobbes nel Leviatano a fare un uomo nuovo, a sessant'anni esatti dalla comparsa del primo computer[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2005-08-31T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-15T15:50:18+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/performingart_annamonteverdi01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Annamaria Monteverdi","twitter_misc":{"Scritto da":"Annamaria Monteverdi","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/","name":"Marceli', Fare Robot E Dare La Vita &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/performingart_annamonteverdi01.jpg","datePublished":"2005-08-31T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-15T15:50:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/performingart_annamonteverdi01.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/performingart_annamonteverdi01.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-007\/italiano-marceli-fare-robot-e-dare-la-vita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marceli&#8217;, Fare Robot E Dare La Vita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1","name":"Annamaria Monteverdi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg","caption":"Annamaria Monteverdi"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/annamaria-monteverdi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9838"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58901,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9838\/revisions\/58901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}