{"id":9834,"date":"2005-08-31T12:00:00","date_gmt":"2005-08-31T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-007\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/"},"modified":"2020-10-15T16:57:26","modified_gmt":"2020-10-15T15:57:26","slug":"italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/","title":{"rendered":"Arte Contemporanea Allo Scoperto"},"content":{"rendered":"\n

Gianni e Grazia Bolongaro<\/span> amano l’arte al tal punto da aver fatto del loro smisurato e meraviglioso Parco (e annessa Villa) con vista sul fiume Magra dalle colline di Montemarcello della Spezia, un Museo all’aperto d’arte ambientale con le opere permanenti site specific, <\/em>concepite in armonia con il luogo e con il paesaggio; opere che si lasciano attraversare dalla luce del sole, dall’aria, dal vento; opere da ascoltare e dentro cui immergersi.<\/p>\n

Con la mostra dedicata nel 1997 a Hossein Golba, \u00e8 iniziata l’attivit\u00e0 di La Marrana arteambientale<\/span>, proseguita poi con le mostre di Kengiro Azuma (1998), Luigi Mainolfi (1999), Philip Rantzer (2000), Mario Air\u00f2 e vedovamazzei (2001), Magdalena Campos-Pons, (2003), e le installazioni\/sculture di Lorenzo Mangili, Jannis Kounellis, Josef Kosuth, Lucia Pescador, Cecilia Guastaroba, Quinto Ghermandi .<\/p>\n

Ultime, solo in ordine di tempo, le installazioni: Le cose non sono quelle che sembrano <\/span>di Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini<\/span> e Il rifugio (per la tomba del computer sconosciuto) <\/span> di Jan Fabre<\/span> curata da Giacinto Di Pietrantonio, direttore del Gamec di Bergamo. L’eclettico artista fiammingo , legato alle arti visive (compreso lo spettacolo), quest’anno condirettore del Festival d’Avignone, ha proposto un’opera straordinariamente ispirata e intensa in forma di capanno di pietra contenente all’interno sette lucerne e grandi croci viola e blu Bic con inciso il nome di speci di insetti scomparse. La scheda introduttiva parla di metamorfosi come tema dell’opera. Metamorfosi che \u00e8 da rintracciare nell’ olometabolia degli insetti, nel passaggio cio\u00e8 attraverso i vari stadi larvali o nello stesso involucro-tana dell’opera in cui la morte diventa tutt’uno con la vita ovvero con la cavit\u00e0 uterina che la struttura in pietra richiama.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Nell’introduzione pubblica Fabre ha parlato degli insetti come “i migliori combattenti”, dunque una tomba per il milite-insetto ignoto. Ma il computer cosa c’entra? Si pu\u00f2 azzardare che rifugio tomba computer (e relativa memoria ad accesso remoto) siano tutti contenitori di stati di passaggio, <\/em>luoghi archetipici della sospensione, dell’attesa. Limen .<\/p>\n

Siamo sulla soglia della sken\u00e9 in attesa della metamorfosi. Siamo invitati a uscire piuttosto che entrare nel catalogo dell’esistente. Stiamo trasformandoci e non ce ne accorgiamo, stiamo per diventare kafkianamente coleotteri-animali o per divenire inanimati. Per spiegare la condizione evocata dall’opera uso le parole di Deleuze-Guattari riferite alla Metamorfosi di Kafka: “Non c’\u00e8 pi\u00f9 n\u00e9 uomo n\u00e9 animale, perch\u00e9 l’uno deterritorializza <\/em> l’altro in una congiunzione di flusso, in un continuum <\/em>di intensit\u00e0 reversibile”. In un momento storico in cui le grandi croci richiamano i cimiteri di guerra possiamo interpretare questa decimazione degli insetti come una sorta di profezia della specie prossima votata all’estinzione, quella umana. E intendere l’opera tutta come un corpo selvaggio primitivo, che si espande e si allarga a comprendere tutto ci\u00f2 che la circonda: l’ambiente, le cose, gli esseri, le piante, gli animali, le pietre in una potenzialit\u00e0 infinita di scambio, in un invito antico alla metamorfosi, al mascheramento, alla vita da riconquistare fieramente come insetti-combattenti contro l’omologazione del mondo, contro la vita umiliata in un unico destino.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

L’opera di Mocellin-Pellegrini \u00e8 invece un’installazione scultorea e sonora insieme che evoca i giochi dell’infanzia dei fratelli Van e Ada dal racconto di Nabokov. Ancora insetti -e relativa metafora sessuale: insect\/incest – popolano questo lavoro in forma di panche marmoree e relativo tavolo in cui viene offerto al visitatore il gioco dello scarabeo per comporre e ricomporre enigmisticamente parole. Attraverso casse acustiche viene sussurata al giocatore l’incestuosa storia interpretata in forma di dialogo dagli stessi artisti. In un’altalena vicina ancora giochi di parole incise ma soprattutto una possibilit\u00e0, dondolandosi, di ascoltare frammenti della storia, attivati grazie a fotocellule.<\/p>\n

\n

www.lamarrana.it<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gianni e Grazia Bolongaro amano l’arte al tal punto da aver fatto del loro smisurato e meraviglioso Parco con vista sul fiume Magra dalle colline di Montemarcello della Spezia, un Museo all’aperto d’arte ambientale con le opere permanenti site specific, concepite in armonia con il luogo e con il paesaggio; opere che si lasciano attraversare dalla luce del sole, dall’aria, dal vento; opere da ascoltare e dentro cui immergersi<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":30773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,36,160],"tags":[80],"class_list":["post-9834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-design","category-issue-007","tag-interaction"],"yoast_head":"\nArte Contemporanea Allo Scoperto • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arte Contemporanea Allo Scoperto • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Gianni e Grazia Bolongaro amano l'arte al tal punto da aver fatto del loro smisurato e meraviglioso Parco con vista sul fiume Magra dalle colline di Montemarcello della Spezia, un Museo all'aperto d'arte ambientale con le opere permanenti site specific, concepite in armonia con il luogo e con il paesaggio; opere che si lasciano attraversare dalla luce del sole, dall'aria, dal vento; opere da ascoltare e dentro cui immergersi[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-08-31T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-15T15:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/interaction_annamonteverdi04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Annamaria Monteverdi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annamaria Monteverdi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/\",\"name\":\"Arte Contemporanea Allo Scoperto • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/interaction_annamonteverdi04.jpg\",\"datePublished\":\"2005-08-31T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-15T15:57:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/interaction_annamonteverdi04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/interaction_annamonteverdi04.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arte Contemporanea Allo Scoperto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1\",\"name\":\"Annamaria Monteverdi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg\",\"caption\":\"Annamaria Monteverdi\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/annamaria-monteverdi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arte Contemporanea Allo Scoperto • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Arte Contemporanea Allo Scoperto • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Gianni e Grazia Bolongaro amano l'arte al tal punto da aver fatto del loro smisurato e meraviglioso Parco con vista sul fiume Magra dalle colline di Montemarcello della Spezia, un Museo all'aperto d'arte ambientale con le opere permanenti site specific, concepite in armonia con il luogo e con il paesaggio; opere che si lasciano attraversare dalla luce del sole, dall'aria, dal vento; opere da ascoltare e dentro cui immergersi[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2005-08-31T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-15T15:57:26+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/interaction_annamonteverdi04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Annamaria Monteverdi","twitter_misc":{"Scritto da":"Annamaria Monteverdi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/","url":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/","name":"Arte Contemporanea Allo Scoperto • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/interaction_annamonteverdi04.jpg","datePublished":"2005-08-31T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-15T15:57:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/interaction_annamonteverdi04.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/interaction_annamonteverdi04.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-arte-contemporanea-allo-scoperto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arte Contemporanea Allo Scoperto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7320be6cf4e6c79ca01e0b4018ca83c1","name":"Annamaria Monteverdi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/monteverdi-96x96.jpg","caption":"Annamaria Monteverdi"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/annamaria-monteverdi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9834"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58915,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9834\/revisions\/58915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}