{"id":9768,"date":"2005-06-05T12:00:00","date_gmt":"2005-06-05T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/"},"modified":"2020-10-13T17:34:34","modified_gmt":"2020-10-13T16:34:34","slug":"italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/","title":{"rendered":"Carsten Nicolai, Tra Minimalismo E Suono Zen"},"content":{"rendered":"\n

Olaf Bender (Byetone) e Frank Bretschneider (Komet), fondano la loro etichetta nel 1996, la Rastermusic. La strategia adottata \u00e8 quella di puntare su serie specifiche di lavori piuttosto che spingere per mettere in luce il singolo artista. Nel corso della creazione della serie 20′ to 2000 si unisce a loro Karsten Nicolai gi\u00e0 operativo nella sottoetichetta Raster. Nasce cos\u00ec la Raster-Noton. Il nome scelto per l’etichetta fornisce gi\u00e0 un indizio significativo per indagare su quelli che saranno gli sviluppi di una delle realt\u00e0 pi\u00f9 importanti nell’ambito della produzione di musica elettronica contemporanea: “Raster” \u00e8 lo spazio infinitesimale che separa un pixel dall’altro, la maglia della rete che regge anche visivamente la manifestazione dell’ arsenale artistico digitale. La capacit\u00e0 chirurgica di utilizzare scariche elettrostatiche, pulviscolo digitale, microcosmi tonali, derive subatomiche come materia da levigare, smussare, lisciare fino a eliminare completamente qualsiasi informazione superflua, rende tutte le produzioni degli artisti citati imprescindibili al punto di essere diventati portatori di una modalit\u00e0 espressiva copiata in tutto il mondo e diventata un classico:il ritmo stesso, ridotto ai minimi termini, diventa melodia.<\/span><\/p>\n

Straordinaria \u00e8 anche la capacit\u00e0 di sviluppare progetti grafici unici, opere d’arte di fortissimo rigore minimale, dalla perfetta algida precisione matematica. La presenza umana viene cancellata. In merito alle scelte minimaliste della grafica adottata e al sound minimale delle proprie produzioni.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

I fondatori dell’etichetta affermano che queste sono basate su un serio confronto con i simboli e la natura simbolica della nostra vita ordinaria (pittogrammi, logo, codici a barre ecc). Vengono investigati e adottati i modi per garantirsi una forma d’espressione individuale che si confronti con la norma, lo standard, la serie. Ecco allora che questi elementi non vengono eliminati, vengono invece deliberatamente usati e vivificati con la propria individualit\u00e0. Viene evidenziata apertamente una finalit\u00e0 di intenti con la casa giapponese Muji produttrice di arredi per la casa e abbigliamento (a Milano ha aperto recentemente un punto in Corso Buenos Ayres). Si enfatizza la filosofia della “non etichetta”, quasi un tentativo di liberare l’acquirente dalla tirannia del logo.<\/p>\n

Comprato nei negozi Muji, l’oggetto mantiene una percepibile unit\u00e0 d’insieme con le altre merci della casa giapponese, ma portato a casa e tolto dalla confezione ecco che l’oggetto merce regala la propria “leggerezza”.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

La trilogia TRANSALL composta da Carsten Nicolai, si compone di tre distinti episodi: tre EP (meno tracce di un normale CD) presentati in una stupefacente veste: \u00e8 stata utilizzata carta plastificata di alta grammatura, con esterno in grafica vettoriale e interno con testo in inglese che sviluppa il tema dell’opera, traduzione in giapponese, titoli e tempo dei brani.<\/p>\n

La confezione presenta un taglio che funge da blocco per il CD dalle estremit\u00e0 trasparenti:<\/p>\n

TRANRAPID: il primo episodio della serie sviluppa una riflessione scritta sul tema della velocit\u00e0 a firma del tedesco Ulf Poschardt.<\/p>\n

TRANSVISION: il secondo episodio accoglie uno scritto firmato dall’ inglese Kudowo Eshun. Viene affrontato il paradosso della paura di diventare esseri umani realmente liberi.<\/p>\n

TRANSSPRAY: tecnologia, industria militare, sopravvivenza.<\/p>\n

La struttura dei brani che compongono la trilogia riesce a creare un contrasto coinvolgente: tanto minimi sono gli strumenti messi in gioco quanto assolutamente coinvolgenti sono gli esiti dell’ascolto. Elettronica nella forma pi\u00f9 pura, senza compromessi, ed \u00e8 proprio il coinvolgimento dell’ascoltatore che diventa essenziale per chiudere il senso della trilogia, ognuno, intimamente, diventa cassa di risonanza del sottile lavoro di Nicolai.<\/p>\n

\n

http:\/\/www.raster-noton.de\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/noton.raster-noton.de\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.alvanoto.com\/<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olaf Bender e Frank Bretschneider, fondano l’etichetta Rastermusic nel 1996. La strategia adottata \u008f quella di puntare su serie specifiche di lavori piuttosto che spingere per mettere in luce il singolo artista. Nel corso della creazione della serie 20′ to 2000 si unisce a loro Karsten Nicolai gi\u0088 operativo nella sottoetichetta Raster<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":30950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,157],"tags":[29,39],"class_list":["post-9768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-004","tag-audiovideo","tag-electronic-music"],"yoast_head":"\nCarsten Nicolai, Tra Minimalismo E Suono Zen • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carsten Nicolai, Tra Minimalismo E Suono Zen • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Olaf Bender e Frank Bretschneider, fondano l'etichetta Rastermusic nel 1996. La strategia adottata \u008f quella di puntare su serie specifiche di lavori piuttosto che spingere per mettere in luce il singolo artista. Nel corso della creazione della serie 20' to 2000 si unisce a loro Karsten Nicolai gi\u0088 operativo nella sottoetichetta Raster[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-06-05T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-13T16:34:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/Italiano-Carsten-Nicolai-Tra-Minimalismo-E-Suono-Zen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leo Learchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leo Learchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/\",\"name\":\"Carsten Nicolai, Tra Minimalismo E Suono Zen • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/Italiano-Carsten-Nicolai-Tra-Minimalismo-E-Suono-Zen.jpg\",\"datePublished\":\"2005-06-05T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-13T16:34:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/83b2f3f33e9ee78dd4cfc48ae44b5228\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/Italiano-Carsten-Nicolai-Tra-Minimalismo-E-Suono-Zen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/Italiano-Carsten-Nicolai-Tra-Minimalismo-E-Suono-Zen.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carsten Nicolai, Tra Minimalismo E Suono Zen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/83b2f3f33e9ee78dd4cfc48ae44b5228\",\"name\":\"Leo Learchi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/learchi-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/learchi-96x96.jpg\",\"caption\":\"Leo Learchi\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/leo-learchi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carsten Nicolai, Tra Minimalismo E Suono Zen • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Carsten Nicolai, Tra Minimalismo E Suono Zen • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Olaf Bender e Frank Bretschneider, fondano l'etichetta Rastermusic nel 1996. La strategia adottata \u008f quella di puntare su serie specifiche di lavori piuttosto che spingere per mettere in luce il singolo artista. Nel corso della creazione della serie 20' to 2000 si unisce a loro Karsten Nicolai gi\u0088 operativo nella sottoetichetta Raster[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2005-06-05T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-13T16:34:34+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/Italiano-Carsten-Nicolai-Tra-Minimalismo-E-Suono-Zen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leo Learchi","twitter_misc":{"Scritto da":"Leo Learchi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/","url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/","name":"Carsten Nicolai, Tra Minimalismo E Suono Zen • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/Italiano-Carsten-Nicolai-Tra-Minimalismo-E-Suono-Zen.jpg","datePublished":"2005-06-05T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-13T16:34:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/83b2f3f33e9ee78dd4cfc48ae44b5228"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/Italiano-Carsten-Nicolai-Tra-Minimalismo-E-Suono-Zen.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/Italiano-Carsten-Nicolai-Tra-Minimalismo-E-Suono-Zen.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-004\/italiano-carsten-nicolai-tra-minimalismo-e-suono-zen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carsten Nicolai, Tra Minimalismo E Suono Zen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/83b2f3f33e9ee78dd4cfc48ae44b5228","name":"Leo Learchi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/learchi-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/learchi-96x96.jpg","caption":"Leo Learchi"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/leo-learchi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9768"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58811,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9768\/revisions\/58811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}