{"id":9750,"date":"2005-06-05T12:00:00","date_gmt":"2005-06-05T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/"},"modified":"2020-10-13T17:31:17","modified_gmt":"2020-10-13T16:31:17","slug":"italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/","title":{"rendered":"Autodistruzione, Performance O Masochismo?"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p class=\"testo_iframebold\" align=\"justify\">Manca la distanza critica che bisognerebbe avere di fronte a qualsiasi oggetto tecnico. ( Paul Virilio)<\/p>\n<p class=\"testo_iframe\" align=\"justify\">Un sistema \u00e8 un\u2019entit\u00e0 la cui coerenza \u00e8 preservata attraverso l\u2019interazione fra le sue parti. Talvolta tuttavia, anche quando questa interazione \u00e8 messa in crisi, non \u00e8 detto che ci sia totale annichilimento del sistema. Potrebbe darsi che esso cambi soltanto finalit\u00e0: ad esempio una macchina da calcolo dal funzionamento deterministico potrebbe diventare un imprevedibile motore creativo. Testare i limiti di un sistema, minarne gli ingranaggi, violarne la struttura, vuol dire indagare pi\u00f9 a fondo nella sua intimit\u00e0. E comprendendo i meccanismi che ne stanno alla base, \u00e8 possibile ribaltarli, con il possibile scopo di osservare la tecnologia con occhi diversi. Cos\u00ec, pur demistificando la macchina, se ne espandono le possibilit\u00e0.<\/p>\n<p align=\"justify\">Due opere diverse, viste recentemente, introducono all\u2019esperienza della violazione della macchina, attraverso l\u2019autodistruzione del sistema. Mi riferisco a Perpetual Self Dis-Infecting Machine degli 0100101110101101.org e Shockbot Corejulio dei 5voltcore. In queste due installazioni ci\u00f2 che accade non ha come causa un\u2019azione umana, per quanto inconsapevole: il computer ha come unico attore e referente se stesso. Entrambe le installazioni si presentano come macchine fisicamente aperte, quasi a voler esibire ci\u00f2 che la macchina \u00e8 in se stessa, ci\u00f2 che accade al suo interno. Pu\u00f2 risultare sadicamente attraente l\u2019idea di un computer che si autodistrugge, visto che mai vorremmo veder consumato un simile scempio sui nostri apparecchi personali. Sono installazioni che producono in chi le osserva un effetto quasi catartico. Entrambe le macchine, inoltre, mettono in scena un conflitto: uno \u00e8 giocato tutto sul terreno del software, l\u2019altro mette a confronto software e hardware.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag03\/articoli\/img\/interaction_tizianagemin01.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Il primo dei due pezzi \u00e8 stato esposto al DEAF04, a Rotterdam, ed \u00e8 un lavoro degli 0100101110101101.ORG. Perpetual Self Dis-Infecting Machine: un computer, il cui hardware \u00e8 montato fra due lastre di vetro, mostra la lotta perenne fra un virus e un antivirus. Il virus in questione \u00e8 Biennale.py, altra opera degli 0100101110101101.ORG creata in occasione della Biennale di Venezia 2001, mentre il sistema antivirus \u00e8 il Norton. I file inoculati sono scaricati sul desktop, il quale ne viene ingombrato, finch\u00e9 la macchina non li rifiuta liberandosene, e il processo ricomincia. Il computer, cio\u00e8, si autoinfetta, localizza i file infetti e li disinfetta. E\u2019 una macchina alla quale \u00e8 impossibile dare comandi: essa pu\u00f2 solo rimanere nel ciclo infinito e senza scampo della lotta fra software del virus e software dell\u2019antivirus, che girano simultaneamente, in perpetuo. Osservando l\u2019hardware chiuso nel vetro, nudo, si comprende quanto un virus sia qualcosa di virtuale da un punto di vista fisico, pur essendo in grado di provocare effetti eclatanti sui media e addirittura fobie di massa.<\/p>\n<p align=\"justify\">Il secondo lavoro \u00e8 Shockbot Corejulio del gruppo austriaco 5voltcore, premiato a Transmediale \u201905 a Berlino. Shockbot Corejulio \u00e8 un computer assemblato dagli stessi artisti, i quali hanno anche creato il software che guida un braccio meccanico: quest\u2019ultimo distrugge il computer stesso, causando un corto circuito sia a livello software che hardware.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag03\/articoli\/img\/interaction_tizianagemin04.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Attraverso il programma il computer manda il segnale di comando al braccio robot, il quale \u00e8 fisicamente collegato al computer stesso; il braccio robot \u00e8 munito di una spazzola metallica che percuote la scheda grafica e la scheda madre.<br \/>\nIl segnale dalla scheda grafica viene visualizzato su uno schermo. Da questa interazione viene prodotta una serie di immagini, nelle quali il normale segnale del monitor viene decostruito. Durante ogni cortocircuito, lo schermo cambia, i caratteri cambiano colore e le loro forme vengono distorte. Con il progressivo danneggiamento del computer arrivano segnali di comando imperfetti, e le immagini riprodotte sullo schermo diventano sempre pi\u00f9 frammentate.<\/p>\n<p>Il compito del robot \u00e8 generare un output grafico attraverso l\u2019azione di disturbo meccanico della scheda grafica e della scheda madre. Errori e casualit\u00e0 portano in questo caso alla creativit\u00e0, mentre la sola cosa che fa il computer \u00e8 distruggere gradualmente se stesso. Il software che uccide l\u2019hardware. Il tempo impiegato dal computer prima di rompersi varia da cinque secondi a qualche ora; dipende dall\u2019hardware usato e da quali punte si scelgono per la tortura. il robot e il computer sono interdipendenti. Perci\u00f2, se il computer viene distrutto, il robot non ricever\u00e0 segnale e perder\u00e0 la sua capacit\u00e0 di muoversi. Assieme vanno verso la loro comune caduta.<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/www.0100101110101101.org\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.0100101110101101.org\/<\/a><\/p>\n<p><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/www.5voltcore.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.5voltcore.com\/<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autodistruzione, intelligenza artificiale a Berlino a Transmediale. Tiziana Gemin descrive i lavori Shockbot Corejulio di 5VoltCore e Perpetual Self Dis-Infecting Machine di 0100101110101101.org<\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":31074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,156],"tags":[28],"class_list":["post-9750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-003","tag-a-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Autodistruzione, Performance O Masochismo? &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autodistruzione, Performance O Masochismo? &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Autodistruzione, intelligenza artificiale a Berlino a Transmediale. Tiziana Gemin descrive i lavori Shockbot Corejulio di 5VoltCore e Perpetual Self Dis-Infecting Machine di 0100101110101101.org[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-06-05T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-13T16:31:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/interaction_tizianagemin03.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiziana Gemin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tiziana Gemin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/\",\"name\":\"Autodistruzione, Performance O Masochismo? &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/interaction_tizianagemin03.gif\",\"datePublished\":\"2005-06-05T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-13T16:31:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/63c599dc4793e76119a50413a631e6cc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/interaction_tizianagemin03.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/interaction_tizianagemin03.gif\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autodistruzione, Performance O Masochismo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/63c599dc4793e76119a50413a631e6cc\",\"name\":\"Tiziana Gemin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/gemin-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/gemin-96x96.jpg\",\"caption\":\"Tiziana Gemin\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/tiziana-gemin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autodistruzione, Performance O Masochismo? &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Autodistruzione, Performance O Masochismo? &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Autodistruzione, intelligenza artificiale a Berlino a Transmediale. Tiziana Gemin descrive i lavori Shockbot Corejulio di 5VoltCore e Perpetual Self Dis-Infecting Machine di 0100101110101101.org[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2005-06-05T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-13T16:31:17+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/interaction_tizianagemin03.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Tiziana Gemin","twitter_misc":{"Scritto da":"Tiziana Gemin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/","url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/","name":"Autodistruzione, Performance O Masochismo? &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/interaction_tizianagemin03.gif","datePublished":"2005-06-05T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-13T16:31:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/63c599dc4793e76119a50413a631e6cc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/interaction_tizianagemin03.gif","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/interaction_tizianagemin03.gif","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-autodistruzione-performance-o-masochismo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autodistruzione, Performance O Masochismo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/63c599dc4793e76119a50413a631e6cc","name":"Tiziana Gemin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/gemin-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/gemin-96x96.jpg","caption":"Tiziana Gemin"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/tiziana-gemin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9750"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58799,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9750\/revisions\/58799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}