{"id":9740,"date":"2005-06-05T12:00:00","date_gmt":"2005-06-05T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/"},"modified":"2020-10-13T17:28:54","modified_gmt":"2020-10-13T16:28:54","slug":"italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/","title":{"rendered":"Korsakow, Il Post Cinema E’ Arrivato"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019ultimo progetto di Florian Thalhofer si intitola [13terStock]: una serie di ritratti degli abitanti di un enorme complesso nei sobborghi di Bremen, in Germania, attraverso brevi spezzoni video, realizzati sotto forma di interviste o con una voce narrante fuoricampo. Un documentario, ma particolare: \u00e8 stato infatti realizzato con il [korsakow system], un programma scritto per creare progetti interattivi di narrazione non lineare. <\/span><\/p>\n

Essenzialmente \u201cuna semplice struttura a hyperlink\u201d, come la definisce lo stesso Thalhofer, il [korsakow system] \u00e8 un software nato nel 2000 per realizzare il progetto video [korsakow syndrome], un documentario dedicato all\u2019alcol in cui interviste ed estratti di altri documentari sull\u2019acolismo possono essere ricombinati per creare una \u201csceneggiatura\u201d sempre diversa. Il programma \u00e8 da allora in continua evoluzione e aggiornamento, ad oggi scaricabile da Internet (cos\u00ec come i film) e oggetto di una serie di seminari itineranti per l\u2019Europa. La sindrome di Korsakow \u00e8 una patologia degenerativa del cervello che colpisce gli alcolisti: ne mina la memoria a breve termine, inducendo il soggetto a inventarsi cose che crede reali e a una mancanza di orientamento spazio-temporale. Da qui la scelta dell\u2019autore di intitolare cos\u00ec non solo il documentario, ma il sistema stesso che ne ha permesso la costruzione: un sistema che frammenta la linearit\u00e0 del racconto filmico, proponendo allo spettatore una serie di unit\u00e0 narrative minime e dandogli la possibilit\u00e0 di decidere con quali costruire la storia. Un sistema che mina l\u2019idea di autorialit\u00e0 in senso classico: l\u2019autore crea delle microstorie correlate tra loro, ma l\u2019ordine delle relazioni \u00e8 dato da un database e, in base alle relazioni date, l\u2019andamento della narrazione viene decisa arbitrariamente dallo spettatore. A partire da una finestra principale (un video di pochi minuti) a cui sottostanno una serie di finestre pi\u00f9 piccole (i link correlati a quello in visione da una serie di parametri fissati), sta allo spettatore montare man mano i possibili intrecci tra le diverse microstorie per creare un flusso che potr\u00e0 diventare \u201cil\u201d film. Ovviamente sempre diverso, pur rimanendo fisso il numero di clip.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Florian Thalhofer ha realizzato con lo stesso programma [LoveStoryProject], basato essenzialmente su singole interviste o interventi, e [7sons], che con [13terStock] sviluppa la narrazione in maniera pi\u00f9 complessa, aggiungendo spunti narrativo-memoriali: il risultato \u00e8 una sorta di stream of consciousness dove ogni link suggerisce una deviazione\/evoluzione verso motivi sempre diversi, in un percorso assimilabile, appunto, alle \u201cstorie\u201d in continua variazione degli ubriachi.<\/span><\/p>\n


\nI link possono essere visionati una volta terminata la clip in streaming oppure selezionati e attivati in un momento qualsiasi: si crea cos\u00ec una narrazione soggettiva su pi\u00f9 livelli, dove il discorso, gi\u00e0 frammentato, subisce ulteriori frazionamenti. Un\u2019evoluzione della narrativa, questa, che si sta sviluppando sul versante prettamente videofilmico (basti pensare al progetto Soft Cinema di Lev Manovich, al \u201ccomputational cinema\u201d di Andrea Flamini o alla produzione videoartistica legata a un\u2019interattivit\u00e0 sempre pi\u00f9 articolata, come quella di Ennio Bertrand) e che si intreccia, oltre che alla comunicazione tipica di Internet, ai videogame e ai mondi virtuali come Second Life. Il post-cinema \u00e8 pronto. E noi?<\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n\n

\n

www.korsakow.com<\/a><\/p>\n

www.mediamatic.net\/set-200.8281.html<\/a><\/p>\n

http:\/\/13stock.thalhofers.com\/ <\/a><\/p>\n

\/www.7sons.com\/ <\/a><\/p>\n

www.lovestoryproject.com\/ <\/a><\/p>\n

www.Manovich.net<\/a><\/p>\n

www.flamini.com<\/a><\/p>\n

http:\/\/secondlife.com\u00a0<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monica Ponzini descrive il lavoro di Lforian Thalhofer [13terStock] utilizzando la tecnica Korshakov, programma scritto per creare progetti interattivi di narrazione non lineare. Una struttura a hyperlink che apre le strede al post cinema<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":31077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,156],"tags":[54,71],"class_list":["post-9740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-003","tag-live-cinema","tag-video-art"],"yoast_head":"\nKorsakow, Il Post Cinema E' Arrivato • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korsakow, Il Post Cinema E' Arrivato • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Monica Ponzini descrive il lavoro di Lforian Thalhofer [13terStock] utilizzando la tecnica Korshakov, programma scritto per creare progetti interattivi di narrazione non lineare. Una struttura a hyperlink che apre le strede al post cinema[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-06-05T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-13T16:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/videoart_monicaponzini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Ponzini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Ponzini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/\",\"name\":\"Korsakow, Il Post Cinema E' Arrivato • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/videoart_monicaponzini.jpg\",\"datePublished\":\"2005-06-05T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-13T16:28:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/videoart_monicaponzini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/videoart_monicaponzini.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Korsakow, Il Post Cinema E’ Arrivato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92\",\"name\":\"Monica Ponzini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg\",\"caption\":\"Monica Ponzini\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.stategrezzi.com\/stategrezzi_2.0\/stategrezzi.php\",\"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/monica-ponzini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korsakow, Il Post Cinema E' Arrivato • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Korsakow, Il Post Cinema E' Arrivato • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Monica Ponzini descrive il lavoro di Lforian Thalhofer [13terStock] utilizzando la tecnica Korshakov, programma scritto per creare progetti interattivi di narrazione non lineare. Una struttura a hyperlink che apre le strede al post cinema[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5","article_published_time":"2005-06-05T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-13T16:28:54+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/videoart_monicaponzini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Ponzini","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica Ponzini","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/","name":"Korsakow, Il Post Cinema E' Arrivato • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/videoart_monicaponzini.jpg","datePublished":"2005-06-05T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-13T16:28:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/videoart_monicaponzini.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/videoart_monicaponzini.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-003\/italiano-korsakow-il-post-cinema-e-arrivato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Korsakow, Il Post Cinema E’ Arrivato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92","name":"Monica Ponzini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg","caption":"Monica Ponzini"},"sameAs":["http:\/\/www.stategrezzi.com\/stategrezzi_2.0\/stategrezzi.php","https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/monica-ponzini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9740"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58785,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9740\/revisions\/58785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}