{"id":9678,"date":"2005-06-02T12:00:00","date_gmt":"2005-06-02T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/"},"modified":"2020-10-13T17:00:46","modified_gmt":"2020-10-13T16:00:46","slug":"italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/","title":{"rendered":"Carlo Zanni E Il Netizen Spala Neve"},"content":{"rendered":"\n

Un simpatico omino corre per le strade innevate dell’East Village di New York, si ferma, spala un po’ di neve, poi riprende a correre; a volte un passante lo ferma per raccontargli la notizia del giorno, ma lui sembra non dargli troppo peso. L’omino siamo noi che giochiamo, e i fiocchi di neve che cadono sono altrettante immagini d’attualit\u00e0, che si gonfiano come bolle e esplodono sulla sua testa. Ogni tanto l’omino si ritrova al chiuso, tra libri in fiamme, o a sguazzare in una piscina piena di petrolio. Qui non si pu\u00f2 pi\u00f9 giocare, si pu\u00f2 solo osservare e riflettere.<\/p>\n

Average Shoveler<\/span> \u00e8 l’ultima opera dell’italiano Carlo Zanni<\/span>, commissionata dal tandem Rhizome\/New Museum<\/span>. L’omino, vestito, come tutti i passanti, dalla label “Indigo People”, rappresenta il cittadino medio dell’et\u00e0 dell’informazione, intento a spalare via dalla sua mente confusa il sovraccarico dell’informazione che vi piove da ogni dove, leggera e invadente come la neve. Si tratta di una battaglia persa in partenza, e il gioco non d\u00e0 infatti alcuna possibilit\u00e0 di vittoria.<\/p>\n

Le immagini, come le notizie declamate dai passanti, sono pescate in tempo reale da Yahoo, il nuovo oracolo del XXI secolo. Nell’et\u00e0 dell’informazione, la vita non esiste senza colonna sonora, e l’omino combatte la sua inutile guerra contro la neve che continua a cadere accompagnato dalle note di Gabriel Yared, autore delle musiche di Il talento di Mr Ripley e Ritorno a Cold Mountain.<\/p>\n

\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

.<\/span><\/p>\n

“Dipingo paesaggi e programmo ritratti” ha dichiarato Carlo Zanni. Tuttavia Average sembra superare questa dicotomia, proponendo il ritratto ideale del netizen sullo sfondo della citt\u00e0 dell’informazione. Nel contempo si appropria con rara disinvoltura delle logiche e delle estetiche del videogame, e le piega con energia altrettanto rara alle sue esigenze, innovando radicalmente il mezzo senza snaturarlo.<\/p>\n

Il risultato non \u00e8 un game, non \u00e8 un quadro, non \u00e8 un’esperienza di web surfing, ma \u00e8 tutte e tre le cose assieme. Forse \u00e8 una falla nel flusso dell’informazione, che collassa su se stessa nel momento in cui scopre di essere, essa stessa, informazione.<\/p>\n

\n

www.zanni.org\/average<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Domenico Quaranta descrive Average Shoveler, l’ultima opera dell’italiano Carlo Zanni, commissionata dal tandem Rhizome\/New Museum. L’omino, vestito, come tutti i passanti, dalla label Indigo People, rappresenta il cittadino medio dell’et\u0088 dell’informazione, intento a spalare via dalla sua mente confusa il sovraccarico dell’informazione che vi piove da ogni dove, leggera e invadente come la neve.<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":31328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,154],"tags":[44,67],"class_list":["post-9678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-001","tag-game-art","tag-software-art"],"yoast_head":"\nCarlo Zanni E Il Netizen Spala Neve • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carlo Zanni E Il Netizen Spala Neve • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Domenico Quaranta descrive Average Shoveler, l'ultima opera dell'italiano Carlo Zanni, commissionata dal tandem Rhizome\/New Museum. L'omino, vestito, come tutti i passanti, dalla label Indigo People, rappresenta il cittadino medio dell'et\u0088 dell'informazione, intento a spalare via dalla sua mente confusa il sovraccarico dell'informazione che vi piove da ogni dove, leggera e invadente come la neve.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/domenico40\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-06-02T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-13T16:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/netizen1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Domenico Quaranta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Domenico Quaranta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/\",\"name\":\"Carlo Zanni E Il Netizen Spala Neve • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/netizen1.jpg\",\"datePublished\":\"2005-06-02T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-13T16:00:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f89b7ef03290b0865b4aed5db5cfa638\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/netizen1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/netizen1.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carlo Zanni E Il Netizen Spala Neve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f89b7ef03290b0865b4aed5db5cfa638\",\"name\":\"Domenico Quaranta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/domenico-quaranta-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/domenico-quaranta-96x96.jpg\",\"caption\":\"Domenico Quaranta\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/domenicoquaranta.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/domenico40\",\"https:\/\/twitter.com\/ran_dom\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/domenico-quaranta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carlo Zanni E Il Netizen Spala Neve • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Carlo Zanni E Il Netizen Spala Neve • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Domenico Quaranta descrive Average Shoveler, l'ultima opera dell'italiano Carlo Zanni, commissionata dal tandem Rhizome\/New Museum. L'omino, vestito, come tutti i passanti, dalla label Indigo People, rappresenta il cittadino medio dell'et\u0088 dell'informazione, intento a spalare via dalla sua mente confusa il sovraccarico dell'informazione che vi piove da ogni dove, leggera e invadente come la neve.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/domenico40","article_published_time":"2005-06-02T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-13T16:00:46+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/netizen1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Domenico Quaranta","twitter_misc":{"Scritto da":"Domenico Quaranta","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/","name":"Carlo Zanni E Il Netizen Spala Neve • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/netizen1.jpg","datePublished":"2005-06-02T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-13T16:00:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f89b7ef03290b0865b4aed5db5cfa638"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/netizen1.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2005\/06\/netizen1.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-001\/italiano-carlo-zanni-e-il-netizen-spala-neve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carlo Zanni E Il Netizen Spala Neve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f89b7ef03290b0865b4aed5db5cfa638","name":"Domenico Quaranta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/domenico-quaranta-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/domenico-quaranta-96x96.jpg","caption":"Domenico Quaranta"},"sameAs":["http:\/\/domenicoquaranta.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/domenico40","https:\/\/twitter.com\/ran_dom"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/domenico-quaranta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9678"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58754,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678\/revisions\/58754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}