{"id":66030,"date":"2025-10-10T11:18:59","date_gmt":"2025-10-10T10:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/digicult.it\/?p=66030"},"modified":"2025-10-10T11:18:59","modified_gmt":"2025-10-10T10:18:59","slug":"horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/","title":{"rendered":"Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s)"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">Il King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra), un\u2019istituzione culturale situata nella Provincia Orientale dell\u2019Arabia Saudita, il 18 settembre 2025 ha inaugurato <em>Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s)<\/em>, che si terr\u00e0 presso l\u2019Ithra Museum.<\/p>\n<p>Presentata in collaborazione con la Barjeel Art Foundation, un\u2019illustre iniziativa artistica con sede negli Emirati Arabi Uniti che gode di un\u2019ampia collezione di arte araba moderna e contemporanea, l\u2019esposizione riunisce 50 artiste provenienti da ogni angolo del mondo arabo, le cui opere, tra gli anni \u201960 e \u201980, hanno svolto un ruolo essenziale nel modellare le narrazioni visive e culturali del territorio. Attraverso generazioni, cambiamenti geografici e movimenti, l\u2019esposizione fa luce su come queste artiste pioneristiche hanno utilizzato abilit\u00e0, tradizione e innovazione per espandere le possibilit\u00e0 dell\u2019espressione artistica.<\/p>\n<p>Grazie a dipinti, sculture, vetro, ottone, tappezzeria, ceramiche e vari materiali, le opere esposte esplorano temi come l\u2019identit\u00e0, la memoria, i luoghi, la tradizione e il rinnovamento. La miriade di prospettive presentate nell\u2019esposizione \u00e8 caratterizzata da differenti contesti culturali, politici e personali, offrendo un nuovo modo di guardare la storia dell\u2019arte del mondo arabo moderno.<\/p>\n<p>Tra i pezzi pi\u00f9 significativi figurano le opere di:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Safeya Binzagr<\/strong> (Arabia Saudita, 1940 \u2013 2024): artista saudita all\u2019avanguardia, \u00e8 stata la prima donna a tenere una mostra personale in Arabia Saudita.<\/li>\n<li><strong>Mounirah Mosly<\/strong> (Arabia Saudita, 1954 \u2013 2019): pittrice e artista specializzata in arti plastiche, ha utilizzato spesso nelle sue opere materiali come il rame e la fibra di palma.<\/li>\n<li><strong>Inji Efflatoun<\/strong> (Egitto, 1924\u20131989): artista rivoluzionaria e attivista politica; i suoi vividi dipinti testimoniano la resistenza e la liberazione. La sua tela ad olio intitolata <em>Ezba<\/em> (1953) sar\u00e0 presentata all\u2019esposizione.<\/li>\n<li><strong>Chaibia Talal<\/strong> (Marocco, 1929\u20132004): icona dell\u2019arte nordafricana, acclamata per le sue opere variopinte ed espressive basate sulla mitologia rurale. La sua tela ad olio <em>Ao\u00fbt<\/em> (1969) sar\u00e0 esposta alla mostra.<\/li>\n<li><strong>Susan Hefuna<\/strong> (Egitto\/Germania, n. 1962): artista multimediale che esplora le identit\u00e0, la vita urbana e l\u2019ibridismo culturale. L\u2019artista presenter\u00e0 <em>Al Sabr Gamil<\/em> (2007), un\u2019opera realizzata con macchie d\u2019inchiostro su legno.<\/li>\n<li><strong>Vera Tamari<\/strong> (Palestina, n. 1945): pittrice e ceramista che indaga la memoria, la perdita e il rapporto con la terra madre. Alla mostra sar\u00e0 presente un rilievo in ceramica dal titolo <em>Palestinian Women at Work<\/em> (1979).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La mostra riflette come le donne arabe abbiano plasmato attivamente l\u2019evoluzione del patrimonio artistico della regione, dalle prime moderniste, come la pittrice <strong>Zeinab Abd El Hamid<\/strong> (Egitto, 1919\u20132002) e la pittrice e artista di arazzi <strong>Safia Farhat<\/strong> (Tunisia, 1924\u20132004), fino alle voci contemporanee, tra cui <strong>Mariam Al Fakhro<\/strong> (Bahrain, n. 1952) e <strong>Suad Al-Essa<\/strong> (Kuwait, n. 1943).<\/p>\n<p>\u00abCon le opere di 50 figure fondamentali, <em>Horizon in Their Hands<\/em> celebra il contributo di artiste che hanno ridefinito la definizione stessa di arte\u00bb, ha dichiarato R\u00e9mi Homs, curatore della mostra. \u00abLe opere esplorano come loro si siano rapportate con i confini tra arte e artigianato, trasformando questo punto d\u2019incontro in un terreno fertile per la riflessione critica. Che cosa definisce le belle arti? Dove si colloca il confine tra l\u2019artigianato utilitaristico, spesso legato al genere, e l\u2019espressione artistica individuale? E come pu\u00f2 la materialit\u00e0 stessa diventare uno strumento di commento culturale e politico?\u00bb, ha aggiunto Homs.<\/p>\n<p>\u00ab<em>Horizon in Their Hands<\/em> rispecchia l\u2019obiettivo di Ithra di promuovere un ecosistema culturale vitale, capace di preservare le tradizioni, dare voce a prospettive diverse e favorire il dialogo tra passato, presente e futuro\u00bb, ha dichiarato Farah Abushullaih, direttrice dell\u2019Ithra Museum. \u00abGrazie a questa collaborazione istituzionale, che mette al centro narrazioni spesso trascurate nell\u2019arte araba, la mostra segna un traguardo importante nella missione di Ithra di sostenere la creativit\u00e0 e il dialogo culturale all\u2019interno della regione e oltre\u00bb.<\/p>\n<p>La mostra sar\u00e0 aperta al pubblico dal 18 settembre 2025 al 14 febbraio 2026. L\u2019accesso alla galleria del museo sar\u00e0 disponibile su prenotazione attraverso il sito web di Ithra.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.barjeelartfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.barjeelartfoundation.org\/<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentata in collaborazione con la Barjeel Art Foundation, un\u2019illustre iniziativa artistica con sede negli Emirati Arabi Uniti che gode di un\u2019ampia collezione di arte araba moderna e contemporanea, l\u2019esposizione riunisce 50 artiste provenienti da ogni angolo del mondo arabo, le cui opere, tra gli anni \u201960 e \u201980, hanno svolto un ruolo essenziale nel modellare le narrazioni visive e culturali del territorio.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,328],"tags":[358],"class_list":["post-66030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-news-agenda","tag-contemporary-art","agenda-2025-10"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) ha inaugurato Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:en}The King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) launched Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) on 18 September 2025, at the Ithra Museum.{:it}Il King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) ha inaugurato Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s){:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T10:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5c5b8181f14510c3647825b92693a2a0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/\",\"name\":\"Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5c5b8181f14510c3647825b92693a2a0.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-10T10:18:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T10:18:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"description\":\"{:en}The King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) launched Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) on 18 September 2025, at the Ithra Museum.{:it}Il King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) ha inaugurato Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s){:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5c5b8181f14510c3647825b92693a2a0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5c5b8181f14510c3647825b92693a2a0.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Il King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) ha inaugurato Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"{:en}The King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) launched Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) on 18 September 2025, at the Ithra Museum.{:it}Il King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) ha inaugurato Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s){:}","og_url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2025-10-10T10:18:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5c5b8181f14510c3647825b92693a2a0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/","url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/","name":"Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5c5b8181f14510c3647825b92693a2a0.jpg","datePublished":"2025-10-10T10:18:59+00:00","dateModified":"2025-10-10T10:18:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"description":"{:en}The King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) launched Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s) on 18 September 2025, at the Ithra Museum.{:it}Il King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) ha inaugurato Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s){:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5c5b8181f14510c3647825b92693a2a0.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5c5b8181f14510c3647825b92693a2a0.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/horizon-in-their-hands-women-artists-from-the-arab-world-1960s-1980s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Horizon in Their Hands: Women Artists from the Arab World (1960s\u20131980s)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66032,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66030\/revisions\/66032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}