{"id":64090,"date":"2022-10-07T14:00:44","date_gmt":"2022-10-07T13:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/digicult.it\/?p=64090"},"modified":"2022-10-07T11:15:23","modified_gmt":"2022-10-07T10:15:23","slug":"methuselah-the-false-security-of-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/","title":{"rendered":"\u201cMethuselah\u201d: la falsa sicurezza dei confini"},"content":{"rendered":"El Museo del Barrio \u00e8 lieto di presentare\u00a0<\/span>Methuselah<\/i><\/b>, un\u2019opera d\u2019arte digitale ideata da <\/span>Reynier Leyva Novo,<\/b> artista di origine cubana ma con sede a Houston.\u00a0Commissionata da El Museo con il supporto di VIA Art Fund,\u00a0<\/span>Methuselah<\/span><\/i>\u00a0riproduce virtualmente il viaggio migratorio transnazionale lungo 6000 miglia di una singola farfalla monarca, tracciando il suo percorso a partire dal sud del Canada attraverso gli Stati Uniti fino in Messico. Rappresentato dalla vita di un avatar virtuale, l\u2019epico viaggio \u00e8 ospitato e riprodotto in tempo reale su un sito web ad accesso libero, appositamente progettato e dedicato.<\/span><\/p>\n

L\u2019inaugurazione di <\/span>Methuselah<\/span><\/i> per il pubblico si terr\u00e0 il 22 settembre alle ore 19:00 EST (1:00 del 23 settembre in Italia), che coincide con l\u2019equinozio d\u2019autunno e l\u2019inizio della migrazione della monarca. A partire da questa data, gli spettatori potranno osservare l\u2019avatar virtuale 24 ore su 24, mentre avanza verso sud passando per terreni e meteo mutevoli e altre condizioni fisiche variabili. Per festeggiare, Novo parteciper\u00e0 con la curatrice Olga Viso a un incontro online con la dimostrazione del progetto, moderato da El Museo e organizzato dalla curatrice Susanna V. Temkin.<\/span><\/p>\n

Aperta dal 27 ottobre presso El Museo del Barrio in concomitanza con la mostra <\/span>Juan Francisco Elso: Por Am\u00e9rica<\/span><\/i>, <\/span>Methuselah<\/span><\/i>\u00a0si presenter\u00e0 come un\u2019installazione in presenza, della realt\u00e0 mista. Usando le lenti olografiche, i visitatori potranno osservare e conoscere i movimenti e il comportamento della monarca in un ambiente condiviso, dove possono seguire la farfalla mentre vola attorno a loro. Sono ammessi fino a tre visitatori alla volta per visitare <\/span>Methusaleh<\/span><\/i>, previa prenotazione.<\/span><\/p>\n

Seguendo il volo della monarca attraverso le Americhe, <\/span>Methuselah<\/span><\/i> affronta le maggiori questioni della contemporaneit\u00e0\u00a0legate alla migrazione, al cambiamento climatico e alla necessit\u00e0 di cooperazione transnazionale, come avviene nella vita di un singolo esemplare. Richiamando l\u2019attenzione sulla falsa sicurezza dei confini, l\u2019opera d\u2019arte offre una metafora critica sull\u2019esistenza nel XXI secolo, aspetto reso ancor pi\u00f9 toccante dalla recente classificazione della monarca tra le specie in via di estinzione.<\/span><\/p>\n

Reynier Leyva Novo<\/b> (nato il 1983, ad Havana, Cuba e con sede a Houston, Texas) \u00e8 uno dei principali artisti concettuali di Cuba. Il suo lavoro sfida l\u2019ideologia e i simboli del potere, mettendo in discussione l\u2019abilit\u00e0 dell\u2019individuo di influenzare il cambiamento. Il lavoro multidisciplinare dell\u2019artista comprende la raccolta di dati storici e documenti ufficiali, di cui trasforma il contenuto in sculture e installazioni multimediali formalmente minimaliste ma concettualmente cariche di significato.<\/span><\/p>\n

\n

http:\/\/www.methuselahmonarch.com\/<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Museo del Barrio \u00e8 lieto di presentare\u00a0Methuselah, un\u2019opera d\u2019arte digitale ideata da Reynier Leyva Novo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,328],"tags":[358,58],"class_list":["post-64090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-news-agenda","tag-contemporary-art","tag-net-art","agenda-2022-10"],"yoast_head":"\n\u201cMethuselah\u201d: la falsa sicurezza dei confini • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Museo del Barrio is pleased to present\u00a0Methuselah, a digital artwork conceived by the Cuban-born and Houston based artist R. L. Novo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cMethuselah\u201d: la falsa sicurezza dei confini • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Museo del Barrio is pleased to present\u00a0Methuselah, a digital artwork conceived by the Cuban-born and Houston based artist R. L. Novo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-07T13:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-07T10:15:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/methu-hp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/\",\"name\":\"\u201cMethuselah\u201d: la falsa sicurezza dei confini • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/methu-hp.png\",\"datePublished\":\"2022-10-07T13:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T10:15:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"description\":\"El Museo del Barrio is pleased to present\u00a0Methuselah, a digital artwork conceived by the Cuban-born and Houston based artist R. L. Novo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/methu-hp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/methu-hp.png\",\"width\":1440,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cMethuselah\u201d: the false security of borders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cMethuselah\u201d: la falsa sicurezza dei confini • Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"El Museo del Barrio is pleased to present\u00a0Methuselah, a digital artwork conceived by the Cuban-born and Houston based artist R. L. Novo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cMethuselah\u201d: la falsa sicurezza dei confini • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"El Museo del Barrio is pleased to present\u00a0Methuselah, a digital artwork conceived by the Cuban-born and Houston based artist R. L. Novo.","og_url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2022-10-07T13:00:44+00:00","article_modified_time":"2022-10-07T10:15:23+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":800,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/methu-hp.png","type":"image\/png"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/","url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/","name":"\u201cMethuselah\u201d: la falsa sicurezza dei confini • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/methu-hp.png","datePublished":"2022-10-07T13:00:44+00:00","dateModified":"2022-10-07T10:15:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"description":"El Museo del Barrio is pleased to present\u00a0Methuselah, a digital artwork conceived by the Cuban-born and Houston based artist R. L. Novo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/methu-hp.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/methu-hp.png","width":1440,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/methuselah-the-false-security-of-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cMethuselah\u201d: the false security of borders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64092,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64090\/revisions\/64092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}