{"id":64029,"date":"2022-09-21T10:00:44","date_gmt":"2022-09-21T09:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=64029"},"modified":"2022-09-21T14:09:10","modified_gmt":"2022-09-21T13:09:10","slug":"only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/","title":{"rendered":"Only Breath, Words: il teatro emette luce e suoni"},"content":{"rendered":"Only Breath, Words<\/i><\/b> \u00e8 un\u2019installazione di luci e suoni di Anna Craycroft<\/b>. Si tratta di una performance senza attori in cui la voce \u00e8 emessa dal teatro stesso, grazie al sistema di trattamento dell\u2019aria che \u201cespira\u201d attraverso sculture di canne fumarie realizzate dall\u2019artista. Gli strumenti creano versi gutturali, ronzii, mormorii e gemiti mentre parole e frammenti di frasi lampeggiano e si illuminano su stringhe di luci che si muovono sul palco. Spingendo al limite della capacit\u00e0 del linguaggio di trasmettere emozioni e di articolare pensieri sfumati, le espressioni idiomatiche, le istruzioni e le frasi vernacolari frammentarie suggeriscono un\u2019autrice elusiva, il cui significato oscilla tra leggibilit\u00e0 e opacit\u00e0.<\/p>\n

La colonna sonora di questa prima iterazione di Only Breath, Words <\/i>\u00e8 composta da Sarah Hennies per generare un coro di suoni. Il suo approccio prende forma dalla natura dinamica degli strumenti di Craycroft, in cui ogni canna fumaria pu\u00f2 essere suonata per produrre una moltitudine di rombi e rumori, dall\u2019intensit\u00e0, timbro, tono e qualit\u00e0 appositamente progettati per reagire al flusso continuo di aria prodotta dal sistema di ventilazione del teatro che condiziona la temperatura e l\u2019umidit\u00e0 dell\u2019ambiente. La partitura di Hennies \u00e8 il risultato di una sequenza di variazioni lente ma progressive dato che i musicisti si occupano sia dei particolari componenti mobili degli strumenti sia del tono della vibrazione.<\/p>\n

L\u2019installazione mette in risalto gli elementi cardine del teatro: le sue caratteristiche architettoniche e l\u2019infrastruttura tecnica, il personale necessario per gestirlo e l\u2019aria stessa che circola attraverso l\u2019edificio. Risiede nell\u2019atto fisico della produzione. In questo modo, Only Breath, Words<\/i> evoca allusioni teatrali con un alternarsi di luce, suono e spazio e rimanda ai processi fondamentali con i quali, attraverso la costruzione del teatro, cerchiamo di comunicare.<\/p>\n

Concepita come installazione e performance mirata ad attivare ed estendere l\u2019infrastruttura architettonica del teatro, Only Breath, Words<\/i> prosegue il continuo approccio drammaturgico di Craycroft alla collaborazione interdisciplinare. Il suo lavoro sostiene e si confronta spesso con opere di altri artisti, compositori, scrittori e artisti attraverso le installazioni scultoree e i protocolli di ricerca e partecipazione.<\/p>\n

Only Breath, Words \u00e8 commissionata dall\u2019EMPAC \/ Curtis R. Priem Experimental Media and Performing Arts Center presso il Rensselaer Polytechnic Institute e sostenuta dal National Endowment for the Arts, dal New York State Council on the Arts e tramite il John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship del 2022 di Anna Craycroft.<\/p>\n

\n

https:\/\/empac.rpi.edu\/<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Only Breath, Words \u00e8 un\u2019installazione di luci e suoni di Anna Craycroft. Si tratta di una performance senza attori in cui la voce \u00e8 emessa dal teatro stesso, grazie al sistema di trattamento dell\u2019aria che \u201cespira\u201d attraverso sculture di canne fumarie realizzate dall\u2019artista. Gli strumenti creano versi gutturali, ronzii, mormorii e gemiti mentre parole e frammenti di frasi lampeggiano e si illuminano su stringhe di luci che si muovono sul palco<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,328],"tags":[358,63,597],"class_list":["post-64029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-news-agenda","tag-contemporary-art","tag-performing-art","tag-visual-art","agenda-2022-09"],"yoast_head":"\nOnly Breath, Words: il teatro emette luce e suoni • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Only Breath, Words: il teatro emette luce e suoni • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Only Breath, Words is an installation in light and sound by Anna Craycroft. It is a performance without actors in which the voice is delivered by the theater itself, as its air-handling system \u201cexhales\u201d through flue pipe sculptures created by the artist.[:it]Only Breath, Words \u00e8 un\u2019installazione di luci e suoni di Anna Craycroft. Si tratta di una performance senza attori in cui la voce \u00e8 emessa dal teatro stesso, grazie al sistema di trattamento dell\u2019aria che \u201cespira\u201d attraverso sculture di canne fumarie realizzate dall\u2019artista. Gli strumenti creano versi gutturali, ronzii, mormorii e gemiti mentre parole e frammenti di frasi lampeggiano e si illuminano su stringhe di luci che si muovono sul palco[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-21T09:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-21T13:09:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/anna.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/\",\"name\":\"Only Breath, Words: il teatro emette luce e suoni • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/anna.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-09-21T09:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T13:09:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/anna.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/anna.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Only Breath, Words: the theatre exhales light and sound\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Only Breath, Words: il teatro emette luce e suoni • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Only Breath, Words: il teatro emette luce e suoni • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Only Breath, Words is an installation in light and sound by Anna Craycroft. It is a performance without actors in which the voice is delivered by the theater itself, as its air-handling system \u201cexhales\u201d through flue pipe sculptures created by the artist.[:it]Only Breath, Words \u00e8 un\u2019installazione di luci e suoni di Anna Craycroft. Si tratta di una performance senza attori in cui la voce \u00e8 emessa dal teatro stesso, grazie al sistema di trattamento dell\u2019aria che \u201cespira\u201d attraverso sculture di canne fumarie realizzate dall\u2019artista. Gli strumenti creano versi gutturali, ronzii, mormorii e gemiti mentre parole e frammenti di frasi lampeggiano e si illuminano su stringhe di luci che si muovono sul palco[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2022-09-21T09:00:44+00:00","article_modified_time":"2022-09-21T13:09:10+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":810,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/anna.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/","url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/","name":"Only Breath, Words: il teatro emette luce e suoni • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/anna.jpeg","datePublished":"2022-09-21T09:00:44+00:00","dateModified":"2022-09-21T13:09:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/anna.jpeg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/anna.jpeg","width":1440,"height":810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/only-breath-words-the-theatre-exhales-light-and-sound\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Only Breath, Words: the theatre exhales light and sound"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64029"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64035,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64029\/revisions\/64035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}