{"id":63661,"date":"2022-03-09T10:55:07","date_gmt":"2022-03-09T09:55:07","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=63661"},"modified":"2022-03-09T19:19:12","modified_gmt":"2022-03-09T18:19:12","slug":"meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/","title":{"rendered":"Meriem Bennani: la mostra \u201cLife on the CAPS\u201d"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Life on the CAPS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e8 il nuovo capitolo della omonima trilogia di film di Meriem Bennani, inserito in un futuro soprannaturale e distopico che circonda un\u2019isola immaginaria in mezzo all\u2019Oceano Atlantico. Tale lavoro \u00e8 il risultato della ricerca e delle riflessioni da parte dell\u2019artista riguardo la storia delle societ\u00e0 delle isole, biotecnologia e musica vernacolare. Stratificando le riprese live action e l\u2019animazione digitale, Benanni adatta col suo intuito tecniche di editing che evocano docufilm, fantascienza, riprese dal telefono, video musicali, e reality. La sua mostra personale alla Renaissance Society segner\u00e0 il debutto di questa privata, elettrica e malinconica considerazione su cosa significhi vivere in uno stato di limbo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nel mondo delle CAPS (capsule), i viaggi aerei sono stati rimpiazzati dal teletrasporto e i profughi ne utilizzano il portale per attraversare oceani e confini. Nel corso di tre generazioni, ci\u00f2 che era un campo d\u2019internamento \u00e8 diventato una frenetica megalopoli nella quale gli eredi delle famiglie che si tele trasportavano \u201cillegalmente\u201d, come raccontano i loro avatar coccodrilli a cartone animato, sono detenuti dallo Stato (con stampanti condominiali di lusso, pillole di DNA, Oreo congelati e navi cargo con automobili nuove).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-63663\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeoncaps.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeoncaps.png 1000w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeoncaps-300x173.png 300w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeoncaps-768x443.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kamal, il protagonista che seguiamo nel corso della storia, si \u00e8 procurato un corpo nuovo, raddoppiando cos\u00ec la durata della sua vita nella speranza di prendere parte a un movimento di liberazione contro le CAPS e combattere cause impossibili da risolvere \u201cin una sola vita.\u201d Sebbene il concetto delle proteste e del potenziale politico della collettivit\u00e0 fossero i suggerimenti iniziali per questo nuovo capitolo, sono passati rapidamente in secondo piano. Ci\u00f2 che ne viene fuori \u00e8 la narrazione dell\u2019esperienza di qualcuno in transizione (tra luoghi, et\u00e0, corpi) e la nostalgia diasporica di un luogo o di un tempo che non torner\u00e0 pi\u00f9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apparentemente distante dal mondo dell\u2019esperienza quotidiana, sebbene il contesto sia proprio quello, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Life on the CAPS <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">piega e<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">non fa distinzione<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">tra i regni della vita psicologia e fisica, tra il mito e la vita reale che siamo abituati a vedere come intrinsecamente separati. Al contrario, il film di Benanni, nella vita di un individuo sotto il controllo dello Stato-nazione, mostra questi elementi intrecciandoli in profondit\u00e0. Utilizzando la fantascienza come strumento per astrarre le specificit\u00e0 culturali piuttosto che per speculare sul futuro, Benanni si prende tutte le libert\u00e0 offerte da tale genere, pur continuando a fare affidamento sulle soggettivit\u00e0 inquadrate nei suoi personaggi. Questo lavoro deve in particolare molto all\u2019intima connessione dell\u2019artista con gli attori, i DJ e i musicisti che ne hanno preso parte, tra cui la musicista e produttrice Fatima Al Qadiri che ha realizzato la colonna sonora.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mettendo in atto una variet\u00e0 di cambiamenti astuti, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Life on the CAPS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> passa dall\u2019immaginario al geopolitico, tra la microscopica scala del DNA e l\u2019occhio universale della sorveglianza, tra il potere dell\u2019esperienza individuale e quello della collettivit\u00e0, basandosi su una sperimentazione emotiva e formale che respinge i confini.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A cura di Myriam Ben Salah<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>https:\/\/renaissancesociety.org\/exhibitions\/546\/meriem-bennani-life-on-the-caps\/\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Life on the CAPS \u00e8 il nuovo capitolo della omonima trilogia di film di Meriem Bennani, inserito in un futuro soprannaturale e distopico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,328],"tags":[358,71],"class_list":["post-63661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-news-agenda","tag-contemporary-art","tag-video-art","agenda-2022-03"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meriem Bennani: la mostra \u201cLife on the CAPS\u201d &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life on the CAPS\u00a0is a new chapter in Meriem Bennani\u2019s film trilogy of the same name, set in a supernatural, dystopian future\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meriem Bennani: la mostra \u201cLife on the CAPS\u201d &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life on the CAPS\u00a0is a new chapter in Meriem Bennani\u2019s film trilogy of the same name, set in a supernatural, dystopian future\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-09T09:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-09T18:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeincapscover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/\",\"name\":\"Meriem Bennani: la mostra \u201cLife on the CAPS\u201d &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeincapscover.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-09T09:55:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-09T18:19:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"description\":\"Life on the CAPS\u00a0is a new chapter in Meriem Bennani\u2019s film trilogy of the same name, set in a supernatural, dystopian future\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeincapscover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeincapscover.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meriem Bennani in the exhibition \u201cLife on the CAPS\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meriem Bennani: la mostra \u201cLife on the CAPS\u201d &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Life on the CAPS\u00a0is a new chapter in Meriem Bennani\u2019s film trilogy of the same name, set in a supernatural, dystopian future","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Meriem Bennani: la mostra \u201cLife on the CAPS\u201d &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"Life on the CAPS\u00a0is a new chapter in Meriem Bennani\u2019s film trilogy of the same name, set in a supernatural, dystopian future","og_url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2022-03-09T09:55:07+00:00","article_modified_time":"2022-03-09T18:19:12+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeincapscover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/","url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/","name":"Meriem Bennani: la mostra \u201cLife on the CAPS\u201d &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeincapscover.jpg","datePublished":"2022-03-09T09:55:07+00:00","dateModified":"2022-03-09T18:19:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"description":"Life on the CAPS\u00a0is a new chapter in Meriem Bennani\u2019s film trilogy of the same name, set in a supernatural, dystopian future","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeincapscover.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lifeincapscover.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/meriem-bennani-in-the-exhibition-life-on-the-caps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meriem Bennani in the exhibition \u201cLife on the CAPS\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63661"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63675,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63661\/revisions\/63675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}