{"id":57977,"date":"2020-05-04T14:21:25","date_gmt":"2020-05-04T13:21:25","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=57977"},"modified":"2020-12-03T14:39:24","modified_gmt":"2020-12-03T13:39:24","slug":"artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/","title":{"rendered":"Artists\u2019 Film International: la dodicesima edizione ha selezionato un\u2019opera di Francesco Pedraglio"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">La<strong> GAMeC<\/strong> conferma e prosegue la sua partecipazione all\u2019<strong><em>Artists\u2019 Film International<\/em><\/strong>, il prestigioso network di videoarte che fin dal 2008 ha coinvolto alcune delle pi\u00f9 importanti istituzioni d\u2019arte contemporanea internazionali, insieme ad artisti provenienti da tutto il mondo.<\/p>\n<p>Mentre i musei e le istituzioni devono rimanere chiusi in conformit\u00e0 dei provvedimenti governativi adottati per contrastare la diffusione del virus COVID-19, i siti web e le pagine social delle <strong>oltre venti organizzazioni partner<\/strong> che si sono unite all\u2019iniziativa stanno ospitando una <strong>mostra internazionale online per presentare le opere video di quest\u2019anno<\/strong>: un messaggio di solidariet\u00e0 e di collaborazione internazionale in un contesto storico che impone il distanziamento sociale a tutti noi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-57979 aligncenter\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Artist1.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Artist1.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Artist1-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/p>\n<p>Per la dodicesima edizione dell\u2019evento, il cui tema \u00e8 il \u201clinguaggio\u201d, le curatrici <strong>Sara Fumagalli<\/strong> e <strong>Valentina Gervasoni<\/strong> hanno selezionato un\u2019opera dell\u2019artista <strong>Francesco Pedraglio<\/strong> (Como, 1981). Sviluppato a partire da una performance live, <strong><em>Racconto antiorario (6 costellazioni)<\/em><\/strong> (2017) \u00e8 un film che adotta una narrativa astratta, in cui si immaginano sei possibili costellazioni che prendono forma nello spazio creato fra il narratore, gli attori, gli oggetti scenici e il buio della notte.<\/p>\n<p>Al centro di uno spazio buio, la rotazione antioraria della telecamera intorno a una colonna scandisce la successione ritmica di una serie di immagini astratte. Come linee che connettono punti sparsi su un foglio di carta, traiettorie, colori, forme e volumi sembrano materializzare frammenti di un alfabeto sconosciuto, un linguaggio muto e simbolico. Nel frattempo, in quello che appare come un processo divinatorio, una voce fuori campo usa quegli stessi frammenti per proporre punti di partenza di storie future.<\/p>\n<p><strong>La realt\u00e0 filmica prende forma attraverso le parole<\/strong>. Come sottolineato dalle curatrici, un immaginario visivo non si crea soltanto dall\u2019utilizzo eloquente di parole e dalla costruzione di versi, ma anche attraverso <strong>lo sviluppo di una trama<\/strong>, quella sequenza di azioni che l\u2019artista\/regista evoca per dare una forma retinica alle immagini. I diversi livelli sensoriali (visivo e uditivo) e le dimensioni concettuali legati al teatro, al cinema e alla narrativa finiscono per essere connessi in modo indissolubile. Il linguaggio d\u00e0 nome alle cose (un uomo, una macchina, una scimmia ragno\u2026) suddividendo il mondo in unit\u00e0 dotate di un significato (apparente), le costellazioni, e prepara la realt\u00e0 a essere catturata dal pensiero, la narrazione in s\u00e9.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/236347321\" width=\"760\" height=\"428\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n<p>Per Pedraglio, <strong>il linguaggio \u00e8 un meccanismo che organizza il visibile<\/strong>: plasma la realt\u00e0 perch\u00e9 la definisce in ogni sua parte. L\u2019immagine di ci\u00f2 che ci circonda \u00e8 un\u2019immagine linguistica. Pedraglio osserva come il processo di racconto e messa in scena, di se stessi o di una situazione, influenza la relazione fra narratore e ascoltatore, rendendo visibili le fantasie e le finzioni che costituiscono la nostra realt\u00e0.<\/p>\n<p>Il video ci ricorda che <strong>il linguaggio \u00e8 un potente strumento di intermediazione fra noi e la realt\u00e0 che ci circonda<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Racconto antiorario (6 costellazioni)<\/em> sar\u00e0 disponibile sul sito web GAMeC per l\u2019intera durata della mostra: ogni settimana il sito ospiter\u00e0 inoltre le opere video presentate dalle altre istituzioni partecipanti.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/gamec.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gamec.it<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La GAMeC conferma e prosegue la sua partecipazione all\u2019Artists\u2019 Film International, il prestigioso network di videoarte che fin dal 2008 ha coinvolto alcune delle pi\u00f9 importanti istituzioni d\u2019arte contemporanea internazionali, insieme ad artisti provenienti da tutto il mondo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,328],"tags":[41,63,71],"class_list":["post-57977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-news-agenda","tag-cinema","tag-performing-art","tag-video-art","agenda-2020-04"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Artists\u2019 Film International: la dodicesima edizione ha selezionato un\u2019opera di Francesco Pedraglio &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artists\u2019 Film International: la dodicesima edizione ha selezionato un\u2019opera di Francesco Pedraglio &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]GAMeC confirms and continues its participation in the Artists\u2019 Film International, the prestigious video-art network that since 2008 has involved some of the most important international contemporary art institutions, along with artists from all around the world.[:it]La GAMeC conferma e prosegue la sua partecipazione all\u2019Artists\u2019 Film International, il prestigioso network di videoarte che fin dal 2008 ha coinvolto alcune delle pi\u00f9 importanti istituzioni d\u2019arte contemporanea internazionali, insieme ad artisti provenienti da tutto il mondo.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-04T13:21:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T13:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/coverArtist.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/\",\"name\":\"Artists\u2019 Film International: la dodicesima edizione ha selezionato un\u2019opera di Francesco Pedraglio &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/coverArtist.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-04T13:21:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T13:39:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/coverArtist.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/coverArtist.jpg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artists\u2019 Film International: the twelfth edition selected a work by Francesco Pedraglio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artists\u2019 Film International: la dodicesima edizione ha selezionato un\u2019opera di Francesco Pedraglio &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Artists\u2019 Film International: la dodicesima edizione ha selezionato un\u2019opera di Francesco Pedraglio &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]GAMeC confirms and continues its participation in the Artists\u2019 Film International, the prestigious video-art network that since 2008 has involved some of the most important international contemporary art institutions, along with artists from all around the world.[:it]La GAMeC conferma e prosegue la sua partecipazione all\u2019Artists\u2019 Film International, il prestigioso network di videoarte che fin dal 2008 ha coinvolto alcune delle pi\u00f9 importanti istituzioni d\u2019arte contemporanea internazionali, insieme ad artisti provenienti da tutto il mondo.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2020-05-04T13:21:25+00:00","article_modified_time":"2020-12-03T13:39:24+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/coverArtist.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/","url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/","name":"Artists\u2019 Film International: la dodicesima edizione ha selezionato un\u2019opera di Francesco Pedraglio &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/coverArtist.jpg","datePublished":"2020-05-04T13:21:25+00:00","dateModified":"2020-12-03T13:39:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/coverArtist.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/coverArtist.jpg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/artists-film-international-the-twelfth-edition-selected-a-work-by-francesco-pedraglio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artists\u2019 Film International: the twelfth edition selected a work by Francesco Pedraglio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57977"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57981,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57977\/revisions\/57981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}