{"id":57133,"date":"2019-11-11T11:01:43","date_gmt":"2019-11-11T10:01:43","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=57133"},"modified":"2020-12-03T13:46:36","modified_gmt":"2020-12-03T12:46:36","slug":"phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/","title":{"rendered":"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future"},"content":{"rendered":"Fin dall’inizio, il cyberpunk ha rappresentato progressi tecnologici radicali (coscienza innestata, androidi indistinguibili dalle persone), ma anche mondi divisi da disparit\u00e0 di accesso alla ricchezza e alle risorse, dove si muovono le multinazionali, gli stati sovrani, gli hacker e le imprese del mondo criminale per ottenere il controllo.<\/p>\n

Lungi dall’essere diventate obsolete, le scene distopiche del cyberpunk (i suoi protagonisti, collegati in rete e tuttavia isolati, si muovono per le strade di citt\u00e0 neo-noir illuminate dal bagliore delle insegne) assomigliano a una notte qualsiasi nelle citt\u00e0 nel 2019, che si tratti di Hong Kong, Los Angeles, Jakarta o New York.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Come gran parte di ci\u00f2 che una volta era visto come “cyber” o virtuale (inteso come esterno a noi, un terreno separato e distinto da esplorare o conquistare) i regni del cyberpunk hanno cominciato a sembrare meno un piano ultraterreno e pi\u00f9 come uno specchio distorto del nostro mondo, delle nostre vite e della nostra storia. Eppure, pi\u00f9 il futuro del cyberpunk si trasforma in un riflesso delle nostre insignificanti esperienze quotidiane, pi\u00f9 la fantascienza prodotta si trova in una posizione scomoda rispetto al futuro. Invece di narrazioni rivolte al futuro, la fantascienza contemporanea \u00e8 diventata dominata da modalit\u00e0 di crisi e fantasie di calamit\u00e0 continue.<\/p>\n

Ispirata al 2019, l’anno in cui molti futuri cyberpunk iconici sono stati ambientati o previsti (come Bladerunner<\/em>, Akira<\/em>, Running<\/em> Man<\/em>, The Island<\/em>, e altri ancora…), questa mostra, Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future<\/em><\/strong>, considera la presa che il cyberpunk mantiene sul nostro immaginario collettivo. Mentre le prospettive del genere sono state esplorate principalmente in altri generi oltre l’arte, come il cinema e la letteratura cos\u00ec come l’animazione e i manga, i videogiochi e le graphic novel, Phantom Plane<\/em> esplora come i suoi tropi si sono insinuati anche nell’arte e nella cultura visiva, ed esamina criticamente le sue fantasie e il suo sistema di rappresentazione.<\/p>\n

La mostra \u00e8 incentrata sulla “meta-citt\u00e0”, come lo scrittore cyberpunk William<\/strong> Gibson<\/strong> ha definito l’Internet: uno spazio urbano tanto virtuale quanto reale. Sia attraverso spettacolari panorami di mega citt\u00e0 virtuali, edifici o superfici urbane, sia attraverso rappresentazioni pi\u00f9 affettive o psicologiche della vita al suo interno, la mostra si interroga sui modi in cui la metropoli del cyberpunk si \u00e8 trasformata da metafora fantastica della vita nel futuro in un presente ineludibile e ciclico.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In alcune delle opere in mostra, la citt\u00e0, i suoi abitanti virtuali e gli spazi digitali che vi si affacciano, indugiano come fantasmi di futuri passati. Alcuni artisti guardano allo skyline della citt\u00e0 da lontano, rappresentandolo in modo spettacolare, strano o del tutto ordinario; altri iniziano a conoscere le persone e le macchine che popolano una metropoli, sovvertendo o mettendo in discussione i modi stereotipati in cui le citt\u00e0 asiatiche sono spesso apparse nelle narrazioni fantascientifiche occidentali e giapponesi: artificiali, affollate di insegne neon, potenzialmente minacciose.<\/p>\n

Alcune opere esplorano le pratiche di sfruttamento del lavoro che vengono trascurate nel nostro desiderio di immaginare lo spazio virtuale come un campo di gioco perfettamente equo. Altre opere d’arte in mostra tracciano come il capitale intellettuale fluisce da un paese all’altro, diffondendo le ramificazioni nodose della vita nell’era digitale. Altre ancora attingono alla nostra fascinazione per l’attrazione del cyberpunk nei confronti di sottoculture oppositive, con baraccopoli e vicoli, con bricoleurs<\/em> punk che ripropongono lo spreco elettronico del consumo di massa.<\/p>\n

Come scrisse una volta Gibson, “le citt\u00e0 possono essere esponenzialmente pi\u00f9 ricche durante periodi di relativa disgiunzione”. Notando che “le citt\u00e0, per sopravvivere, devono essere capaci di fughe estese di retrofitting<\/em>“, ha sottolineato che “la rovina relativa, la diserzione relativa, \u00e8 una fase comune di crescita urbana complessa e necessaria. Le citt\u00e0 di successo (vale a dire persistenti) sono costruite in una laccatura di innumerevoli strati: di vite, di scelte incontrate e fatte”. Questi strati crescenti e laccati di vita metropolitana (contrassegnati dalla rovina e dalla diserzione, ma anche dal retrofitting<\/em> e dal rinnovamento) potrebbero essere paralleli o addirittura incarnare la metamorfosi dei futuri immaginati dal cyberpunk nei modelli familiari della nostra vita di oggi? Nel cercare di rispondere a questa domanda, Phantom Plane<\/em> mira a rivelare la reinvenzione e l’avanzamento nei momenti pi\u00f9 drammatici e distopici, o anche solo incerti.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Artisti in mostra<\/strong>: Nadim Abbas, Bettina von Arnim, Chan Wai Kwong, Chen Wei, Cui Jie, Aria Dean, Ho Rui An, Tishan Hsu, Tetsuya Ishida, JODI, Lee Bul, Seiko Mikami, Takehiko Nakafuji, Shinro Ohtake, Yuri Pattison, Sondra Perry, Seth Price, Jon Rafman, Hiroki Tsukuda, Nurrachmat Widyasena, Zheng Mahler.<\/p>\n

La Tai Kwun Contemporary<\/strong> \u00e8 il braccio di programmazione dell\u2019arte contemporanea di Tai Kwun dedicato alla presentazione di mostre e programmi di arte contemporanea come piattaforme per un discorso culturale in continua espansione a Hong Kong.<\/p>\n

Lavorando con altre istituzioni e gruppi artistici affini per presentare i pi\u00f9 alti standard di produzione espositiva e programmazione artistica, la Tai Kwun Contemporary ospita da sei a otto mostre ogni anno, oltre a entusiasmanti programmi pubblici. Riflettendo e contribuendo al panorama artistico contemporaneo di Hong Kong, queste mostre confermano la posizione della citt\u00e0 come uno dei principali centri artistici internazionali in Asia.<\/p>\n

\n

www.taikwun.hk<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ispirata al 2019, l’anno in cui molti futuri cyberpunk iconici sono stati ambientati o previsti, la mostra “Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future” considera la presa che il cyberpunk mantiene sul nostro immaginario collettivo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[328,330],"tags":[358,73],"class_list":["post-57133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news-agenda","category-science","tag-contemporary-art","tag-virtual-reality","agenda-2019-11"],"yoast_head":"\nPhantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Inspired by 2019 - the year that many iconic cyberpunk futures were set or scheduled to arrive (see Bladerunner, Akira, Running Man, The Island, and more\u2026) - the exhibition "Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future" considers the hold that cyberpunk retains on our collective imagination.[:it]Ispirata al 2019, l'anno in cui molti futuri cyberpunk iconici sono stati ambientati o previsti, la mostra "Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future" considera la presa che il cyberpunk mantiene sul nostro immaginario collettivo.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-11T10:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T12:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/coverPlane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/\",\"name\":\"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/coverPlane.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-11T10:01:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T12:46:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/coverPlane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/coverPlane.jpg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Inspired by 2019 - the year that many iconic cyberpunk futures were set or scheduled to arrive (see Bladerunner, Akira, Running Man, The Island, and more\u2026) - the exhibition \"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future\" considers the hold that cyberpunk retains on our collective imagination.[:it]Ispirata al 2019, l'anno in cui molti futuri cyberpunk iconici sono stati ambientati o previsti, la mostra \"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future\" considera la presa che il cyberpunk mantiene sul nostro immaginario collettivo.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2019-11-11T10:01:43+00:00","article_modified_time":"2020-12-03T12:46:36+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/coverPlane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/","url":"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/","name":"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/coverPlane.jpg","datePublished":"2019-11-11T10:01:43+00:00","dateModified":"2020-12-03T12:46:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/coverPlane.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/coverPlane.jpg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/phantom-plane-cyberpunk-in-the-year-of-the-future\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57133"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61568,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57133\/revisions\/61568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}