{"id":56851,"date":"2019-09-25T14:17:31","date_gmt":"2019-09-25T13:17:31","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=56851"},"modified":"2019-09-25T14:17:31","modified_gmt":"2019-09-25T13:17:31","slug":"transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/","title":{"rendered":"\u201cTranscorporealities\u201d: parte di “HERE AND NOW” al Museo Ludwig"},"content":{"rendered":"La mostra Transcorporealities<\/em><\/strong> prende come punto di partenza il concetto della permeabilit\u00e0 dei corpi. Le teorie post-umanistiche vedono i corpi come sistemi aperti e in costante scambio con il loro ambiente \u2013 al di l\u00e0 dei dualismi come natura e cultura, uomo e macchina, soggetto e oggetto o individualit\u00e0 e comunit\u00e0.<\/p>\n

Questa idea di \u201ctranscorporealt\u00e0\u201d pu\u00f2 essere applicata anche al museo: in continui processi metabolici, si intersecano diversi sistemi sociali, biologici, tecnologici, economici e politici. In tale contesto, la mostra attiva uno spazio museale liberamente accessibile e si apre verso lo spazio urbano con le sue facciate trasparenti e le vetrate su due lati: il foyer.<\/p>\n

\"\"
\nCome uno spazio di transizione forma una sorta di membrana – da un lato per proteggere la sensibile vita interiore dell\u2019istituzione da influenze esterne e dall\u2019altro per aprire i suoi pori all\u2019ambiente e permetterle cos\u00ec di respirare. Le opere d\u2019arte agiscono direttamente sullo spazio, creano nuove microarchitetture, incorporano le strutture esistenti, o tracciano percorsi che percorrono la collezione e altri mezzi che il museo utilizza per raggiungere il suo pubblico.<\/p>\n

Le opere sono coinvolgenti, processuali o performative. Alcune si oppongono deliberatamente alla tangibilit\u00e0 materiale. Con la sua grande installazione di gradinate che invitano i visitatori a sedersi tra figure a grandezza naturale, Oscar Murillo<\/strong> crea una situazione di agor\u00e0 attorno a un palcoscenico in cui si svolger\u00e0 un ampio programma di eventi durante la mostra.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una simile potenzialit\u00e0 performativa \u00e8 suggerita dagli interventi di Paul Maheke<\/strong>: con la sua nuova serie di opere, egli richiama volutamente l\u2019attenzione sui limiti tra interno ed esterno in OOLOI<\/em><\/strong> – un fantastico essere alieno di un terzo genere. Flaka Haliti<\/strong> esamina anche le prospettive sulle realt\u00e0 corporee non umane e si concentra sulle creature delle oscure profondit\u00e0 marine che esistono al di l\u00e0 della portata umana e quindi provocano speculazioni.<\/p>\n

Mentre l\u2019installazione di Jesse Darling<\/strong> con riferimenti alla leggenda della patrona di Colonia Sant\u2019Orsola occupa alcuni degli armadietti del foyer, l\u2019installazione degli escavatori di Sondra Perry<\/strong> sconvolge l\u2019eccezionalismo umano occidentale. Le tecnologie della rappresentazione si mostrano permeabili anche quando Perry le usa per rivelare costruzioni identitarie discriminatorie e intrinseche.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Park McArthur concepisce il corpo come una struttura relazionale piuttosto che come un\u2019unit\u00e0 autonoma. La materialit\u00e0 delle sue due opere scultoree nel foyer, fatte di schiume e gomme per l\u2019assorbimento del suono, degli urti e dell\u2019attrito, indicano le interdipendenze tra i corpi e il loro ambiente. Con il suo contributo artistico al catalogo si spinge ancora di pi\u00f9 oltre i confini delle pareti della mostra.<\/p>\n

Trajal Harrell<\/strong> e Nick Mauss<\/strong> intervengono nella collezione ed esplorano le rappresentazioni cross-mediatiche della corporeit\u00e0 e della performativit\u00e0 in molteplici modi. In risposta all\u2019essere stato premiato come Dancer of the Year<\/em> (Ballerino dell\u2019anno) nel 2008 dalla rivista tedesca Tanz, Harrell esamina il proprio valore in un omonimo assolo di danza e in un\u2019installazione.<\/p>\n

Il suo Dancer of the Year Shop<\/em> riunisce oggetti personali di inestimabile valore, come ricordi di famiglia e amici e cimeli legati alla sua carriera, che metter\u00e0 in vendita in alcuni giorni della mostra. Nick Mauss, invece, individua risonanze tra opere disparate della collezione del museo, come 15 Minutes Entr\u2019acte<\/em> (1961) di Jasper Johns<\/strong> che incontra un dipinto di Erich Heckel (1928) che ritrae degli artisti in attesa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nella configurazione di Mauss, intitolata Treatise on the Veil<\/em>, queste opere dialogano con un archivio fotografico proiettato da Carl Van Vechten<\/strong> e una nuova coreografia sviluppata con gli studenti dell\u2019Universit\u00e0 di Musica e Danza di Colonia. Gli artisti condividono una pratica transdisciplinare che riflette sui sistemi istituzionali e sul proprio ruolo all\u2019interno di questi ultimi.<\/p>\n

Ci\u00f2 include l\u2019impegno deliberato con processi \u201ctranscoporeali\u201d tra esperienza vissuta e rappresentazione visiva, iscrizioni e attribuzioni, o il rendere visibile e l\u2019essere visti. In fondo, quando si tratta delle molteplici forme di incarnazione, la resistenza e la vulnerabilit\u00e0 sono spesso altrettanto precariamente vicine tra loro quanto l\u2019autonomia e la dipendenza, la liberalizzazione e la strumentalizzazione.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

I musei sono luoghi sociali di educazione che, in accordo con il loro compito fondamentale di raccolta e conservazione, creano materia e significato nella memoria culturale. Ma in che misura funzionano anche come una sorta di agor\u00e0, come luogo di aggregazione? Transcorporealities<\/em> non mira a dimostrare la generosit\u00e0 e l\u2019ospitalit\u00e0 del museo, ma piuttosto a negoziare questioni istituzionali irrisolte sull\u2019accessibilit\u00e0 e sulle possibilit\u00e0 e i limiti della rappresentazione dei corpi: cosa intendiamo quando diciamo \u201cnoi\u201d e \u201cloro\u201d?<\/p>\n

Transcorporealities<\/em> \u00e8 la quinta mostra della serie di progetti HERE AND NOW<\/em><\/strong> al Museo Ludwig <\/strong>ed \u00e8 curata da Leonie Raidne<\/strong>.<\/p>\n\n

\n

https:\/\/www.museum-ludwig.de\/en.html<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mostra “Transcorporealities” prende come punto di partenza il concetto della permeabilit\u00e0 dei corpi. Questa idea di \u201ctranscorporealt\u00e0\u201d pu\u00f2 essere applicata anche al museo: in continui processi metabolici, si intersecano diversi sistemi sociali, biologici, tecnologici, economici e politici. In tale contesto, la mostra attiva uno spazio museale liberamente accessibile e si apre verso lo spazio urbano con le sue facciate trasparenti e le vetrate su due lati: il foyer.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,328],"tags":[57,31,37],"class_list":["post-56851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-news-agenda","tag-architecture","tag-bio-art","tag-photography","agenda-2019-09"],"yoast_head":"\n\u201cTranscorporealities\u201d: parte di "HERE AND NOW" al Museo Ludwig • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cTranscorporealities\u201d: parte di "HERE AND NOW" al Museo Ludwig • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]The exhibition "Transcorporealities" takes as its starting point the concept of the permeability of bodies. This idea of \u201ctranscorporeality\u201d can also be applied to the museum: in continuous metabolic processes, various social, biological, technological, economic and political systems intersect. Against this backdrop, the exhibition activates an area in the museum that is freely accessible and opens toward the urban space with its transparent fa\u00e7ades and glass doors on two sides: the foyer.[:it]La mostra "Transcorporealities" prende come punto di partenza il concetto della permeabilit\u00e0 dei corpi. Questa idea di \u201ctranscorporealt\u00e0\u201d pu\u00f2 essere applicata anche al museo: in continui processi metabolici, si intersecano diversi sistemi sociali, biologici, tecnologici, economici e politici. In tale contesto, la mostra attiva uno spazio museale liberamente accessibile e si apre verso lo spazio urbano con le sue facciate trasparenti e le vetrate su due lati: il foyer.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-25T13:17:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coverTrans.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/\",\"name\":\"\u201cTranscorporealities\u201d: parte di \\\"HERE AND NOW\\\" al Museo Ludwig • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coverTrans.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-25T13:17:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T13:17:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coverTrans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coverTrans.jpg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cTranscorporealities\u201d: parte di “HERE AND NOW” al Museo Ludwig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cTranscorporealities\u201d: parte di \"HERE AND NOW\" al Museo Ludwig • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cTranscorporealities\u201d: parte di \"HERE AND NOW\" al Museo Ludwig • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]The exhibition \"Transcorporealities\" takes as its starting point the concept of the permeability of bodies. This idea of \u201ctranscorporeality\u201d can also be applied to the museum: in continuous metabolic processes, various social, biological, technological, economic and political systems intersect. Against this backdrop, the exhibition activates an area in the museum that is freely accessible and opens toward the urban space with its transparent fa\u00e7ades and glass doors on two sides: the foyer.[:it]La mostra \"Transcorporealities\" prende come punto di partenza il concetto della permeabilit\u00e0 dei corpi. Questa idea di \u201ctranscorporealt\u00e0\u201d pu\u00f2 essere applicata anche al museo: in continui processi metabolici, si intersecano diversi sistemi sociali, biologici, tecnologici, economici e politici. In tale contesto, la mostra attiva uno spazio museale liberamente accessibile e si apre verso lo spazio urbano con le sue facciate trasparenti e le vetrate su due lati: il foyer.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2019-09-25T13:17:31+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coverTrans.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/","name":"\u201cTranscorporealities\u201d: parte di \"HERE AND NOW\" al Museo Ludwig • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coverTrans.jpg","datePublished":"2019-09-25T13:17:31+00:00","dateModified":"2019-09-25T13:17:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coverTrans.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coverTrans.jpg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/art\/transcorporealities-part-of-here-and-now-at-museum-ludwig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cTranscorporealities\u201d: parte di “HERE AND NOW” al Museo Ludwig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56864,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56851\/revisions\/56864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}