{"id":56290,"date":"2019-04-29T10:22:44","date_gmt":"2019-04-29T09:22:44","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=56290"},"modified":"2019-05-03T08:11:46","modified_gmt":"2019-05-03T07:11:46","slug":"christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/","title":{"rendered":"\u201cChristian Marclay: Composition\u201d: una grande personale in Spagna"},"content":{"rendered":"Questa mostra \u00e8 la prima in Spagna, da oltre dieci anni, dedicata all\u2019artista svizzero-americano Christian<\/strong> Marclay<\/strong> (1955) che attualmente vive e lavora a Londra. L\u2019esposizione comprender\u00e0 alcune delle opere sonore<\/strong> dell\u2019artista, dalle partiture grafiche alle video-installazioni. Marclay si \u00e8 a lungo interrogato sulla relazione tra il suono e la sua riproduzione visiva<\/strong>, esplorando i modi attraverso i quali esso si pu\u00f2 raffigurare. Come ha dichiarato l\u2019artista stesso \u201cla musica attraversa quasi tutto ci\u00f2 che faccio\u201d.<\/p>\n

La mostra esaminer\u00e0 il lavoro di Marclay attraverso la scoperta della sua concezione di opera d\u2019arte<\/strong>, intesa come capacit\u00e0 di allineare i suoni nello spazio e nel tempo. Ogni opera esposta sveler\u00e0 le modalit\u00e0 con le quali Marclay si appresta a dar vita a una composizione artistica, e come ci\u00f2 si relazioni con altri aspetti del suo lavoro, quali l\u2019impiego delle tecniche di appropriazione e montaggio, insieme al suo coinvolgimento nella performance e alla tendenza dell\u2019artista a sollecitare la collaborazione e la partecipazione del pubblico.<\/p>\n

\"\"
\nNonostante Marclay abbia prodotto video, sculture, registrazioni sonore e spettacoli, cos\u00ec come testi, partiture grafiche, collages e stampe, questa mostra include alcune delle sue opere audiovisive pi\u00f9 recenti cos\u00ec come un numero ristretto di opere del passato. Al centro di tutta l\u2019esposizione ci sono le principali videoinstallazioni, il capolavoro Video Quartet<\/em><\/strong> (2002) un\u2019opera audiovisiva a quattro schermi composta da clip video; la suggestiva istallazione Surround Sounds<\/em> (2014-2015), probabile frutto della sua indagine sull\u2019onomatopea; ma anche svariate rappresentazioni grafiche come la proiezione di diapositive in Zoom-Zoom<\/em> (2007-19) e Manga Scroll<\/em> (2010), una partitura vocale a scorrimento manuale lunga 20 metri e l\u2019istallazione interattiva Chalkboard<\/em> (2010) che invita lo spettatore a scrivere, sulle linee del pentagramma di una lavagna, una melodia che verr\u00e0 poi interpretata da alcuni musicisti in una serie di esibizioni durante l\u2019esposizione.<\/p>\n

La mostra vuole evidenziare il particolare interesse di Marclay per la composizione artistica mediante il ricorso alla cultura popolare e ai mass media, nonch\u00e9 l\u2019esplorazione delle tecnologie sia tradizionali che digitali e delle loro qualit\u00e0 materiali. L\u2019esposizione \u00e8 incentrata sul particolare modo in cui l\u2019artista compone le proprie opere attraverso l\u2019adozione interdisciplinare del riutilizzo, di montaggio, di rimescolamento e improvvisazione, abbattendo le barriere tra ci\u00f2 che \u00e8 sperimentale e ci\u00f2 che \u00e8 popolare.<\/p>\n

\"\"
\nSe da un lato quindi, Marclay pu\u00f2 essere ricollegato alle tradizioni avanguardiste e sperimentali in quanto influenzato dai principi estetici del dadaismo, da Marcel Duchamp<\/strong>, Jean Tinguely, John Cage, Fluxus e gli Happenings, dall\u2019altro si avvicina alla cultura popolare e ne prende parte servendosi del punk rock, dei fumetti, delle fanzine, del cinema e alcuni aspetti delle subculture alternative.<\/p>\n

Anche nel periodo in cui Marclay si circondava dai maggiori esponenti dell\u2019avanguardia storica tra cui Eduard Munch e Duchamp, \u00e8 riuscito a stabilire un dialogo con i suoi contemporanei, esperti in altre discipline, cercando di fonderle con la propria: quella del regista Bruce Conner, della performer Laurie Anderson, del musicista John Zorn e della band Sonic Youth tra i tanti.<\/p>\n

All\u2019inizio della sua carriera fu coinvolto in alcune performance sperimentali grazie al ruolo fondamentale avuto nella diffusione del turntablism<\/em> (l\u2019utilizzo di giradischi per creare delle composizioni utilizzando mixer e manipolazioni del suono) e della \u201csaccheggiofonia\u201d (la possibilit\u00e0 di creare un collage e\/o campionamento sonoro) diventando un abile utilizzatore di entrambi.<\/p>\n

\"\"
\nLa mostra sar\u00e0 presentata al MACBA di Barcellona<\/strong>, nota per il suo forte legame con il mondo della musica sperimentale. Lo stesso Marclay ha conosciuto la citt\u00e0 attraverso le sue esperienze nel panorama musicale, scenario che sar\u00e0 presente nella mostra attraverso una serie di performance. All\u2019incirca una volta al mese, il museo inviter\u00e0 uno strumentista per interpretare il brano Chalkboard<\/em>.<\/p>\n

In questa installazione interattiva, Marclay invita i visitatori a partecipare all\u2019atto di composizione scrivendo sull\u2019enorme lavagna a pentagrammi. La lavagna viene poi cancellata e il processo ricomincia nella performance successiva. Chalkboard<\/em> \u00e8 identificabile come una scrittura attraverso la struttura dei pentagrammi, che per\u00f2 sovverte la tradizionale notazione musicale dando al pubblico la libert\u00e0 di fare qualunque segno desideri, inclusi disegni, scarabocchi e graffiti, e lasciando che i musicisti suonino secondo la loro libera interpretazione.<\/p>\n

\"\"
\nIn collaborazione con S\u00f3nar+D 2019<\/strong>, Christian Marclay parteciper\u00e0 a una conferenza che avr\u00e0 luogo il 18 luglio come parte del programma del congresso sulle tecnologie creative, che si terr\u00e0 dal 17 al 20 luglio in contemporanea con S\u00f3nar by Day<\/strong> alla Fira Montju\u00efc di Barcellona<\/strong>. Questo confronto introdurr\u00e0 un nuovo allestimento nella Capella MACBA della sua ultima opera, Investigations<\/em> (2018), il 19 luglio.<\/p>\n

L\u2019opera riflette l\u2019interesse di Marclay per la fotografia e l\u2019utilizzo non tradizionale di strumenti classici. Questa partitura \u00e8 composta da una raccolta di cento immagini, cercate e ritagliate, di mani che suonano un pianoforte. Il brano deve essere interpretato da un grande ensemble di pianisti, in questo caso dieci, ai quali viene chiesto di decifrare il suono riprodotto quando la fotografia \u00e8 stata scattata e di trascrivere poi i risultati della loro indagine.<\/p>\n

\"\"
\nIl musicista sperimentale britannico Steve Beresford<\/strong> che faceva parte dei performers alla prima dell\u2019opera all\u2019Huddersfield Contemporary Music Festival ha affermato che \u201cquando suoniamo ma guardiamo anche le immagini, le parole stampate o una notazione musicale insolita, forse utilizziamo parti del cervello che di solito non sono coinvolte nell\u2019atto di suonare\u2026 i brani di Christian ci permettono di interpretare cose che non avremmo mai immaginato.\u201d.<\/p>\n

\n

https:\/\/www.macba.cat\/<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al MACBA di Barcellona andr\u00e0 in mostra la personale dedicata all\u2019artista svizzero-americano Christian Marclay. L\u2019esposizione comprender\u00e0 alcune delle opere sonore dell\u2019artista, dalle partiture grafiche alle video-installazioni.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[328,308],"tags":[29,46,71],"class_list":["post-56290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news-agenda","category-sound","tag-audiovideo","tag-graphic-design","tag-video-art","agenda-2019-04"],"yoast_head":"\n\u201cChristian Marclay: Composition\u201d: una grande personale in Spagna • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cChristian Marclay: Composition\u201d: una grande personale in Spagna • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]A solo show devoted to Christian Marclay will be presented at MACBA in Barcelona. The exhibition will include a selection focusing on his sonic compositions, from graphic scores to video installations, and it will examine the relationship between sound and vision.[:it]Al MACBA di Barcellona andr\u00e0 in mostra la personale dedicata all\u2019artista svizzero-americano Christian Marclay. L\u2019esposizione comprender\u00e0 alcune delle opere sonore dell\u2019artista, dalle partiture grafiche alle video-installazioni.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-29T09:22:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-03T07:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/coverMarclay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/\",\"name\":\"\u201cChristian Marclay: Composition\u201d: una grande personale in Spagna • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/coverMarclay.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-29T09:22:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-03T07:11:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/coverMarclay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/coverMarclay.jpg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cChristian Marclay: Compositions\u201d: a major solo show in Spain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cChristian Marclay: Composition\u201d: una grande personale in Spagna • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cChristian Marclay: Composition\u201d: una grande personale in Spagna • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]A solo show devoted to Christian Marclay will be presented at MACBA in Barcelona. The exhibition will include a selection focusing on his sonic compositions, from graphic scores to video installations, and it will examine the relationship between sound and vision.[:it]Al MACBA di Barcellona andr\u00e0 in mostra la personale dedicata all\u2019artista svizzero-americano Christian Marclay. L\u2019esposizione comprender\u00e0 alcune delle opere sonore dell\u2019artista, dalle partiture grafiche alle video-installazioni.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2019-04-29T09:22:44+00:00","article_modified_time":"2019-05-03T07:11:46+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/coverMarclay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/","url":"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/","name":"\u201cChristian Marclay: Composition\u201d: una grande personale in Spagna • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/coverMarclay.jpg","datePublished":"2019-04-29T09:22:44+00:00","dateModified":"2019-05-03T07:11:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/coverMarclay.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/coverMarclay.jpg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/sound\/christian-marclay-compositions-a-major-solo-show-in-spain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cChristian Marclay: Compositions\u201d: a major solo show in Spain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56290"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56300,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56290\/revisions\/56300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}