{"id":54109,"date":"2018-04-10T15:00:45","date_gmt":"2018-04-10T13:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=54109"},"modified":"2018-04-30T17:43:43","modified_gmt":"2018-04-30T15:43:43","slug":"poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/","title":{"rendered":"\u201cPoetry for Animals, Machines and Aliens\u201d: l’arte di Eduardo Kac"},"content":{"rendered":"Nella sua prima mostra personale nel Regno Unito, Eduardo Kac<\/strong>, pioniere della media art, colloca la poesia nello spazio in modi del tutto nuovi. Uno dei pezzi forti della mostra \u00e8\u00a0Lagoogleglyph<\/em><\/strong>, un’opera realizzata da Kac appositamente per essere vista dallo spazio. Con una dimensione che ricopre un intero campo del Finsbury Park, \u00e8 stata perfezionata da Kac in modo da essere visibile tramite immagini satellitari e attraverso Google Earth.<\/p>\n

Nel corso di Poetry for Animals, Machines and Aliens<\/em><\/strong> verr\u00e0 esposto per la prima volta a Londra un poema spaziale di Kac, Inner Telescope<\/em><\/strong>, interpretato nel 2017 dall\u2019astronauta francese Thomas Pesquet a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. Eduardo Kac \u00e8 stato un pioniere nell\u2019esplorazione dei possibili utilizzi delle nuove tecnologie per creare esperienze poetiche innovative, sperimentando fin dagli anni Ottanta una vasta gamma di tecnologie quali fax, fotocopiatrici, schermi a LED, il servizio francese di videomessaggi Minitel, olografia, inchiostro conduttore e una variet\u00e0 di tecnologie digitali e di rete.<\/p>\n

Kac \u00e8 stato all’avanguardia nello sviluppo della poesia digitale e ha pubblicato un\u2019influente guida alla poesia dei media. La mostra alla Furtherfield Gallery<\/strong> include due dei sui primi componimenti digitali, Accident<\/em><\/strong> (1994), in cui la poesia viene percepita come un loop dinamico e infinito e Letter <\/em><\/strong>(1996), che si serve del linguaggio di markup della realt\u00e0 virtuale per creare una spirale testuale che lo spettatore pu\u00f2 esplorare e indagare da ogni possibile angolazione.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tra le pi\u00f9 belle creazioni di Kac troviamo le sue poesie olografiche, che si avvalgono dell\u2019olografia per svincolare il testo delle poesie dai limiti imposti dalla pagina. I lettori delle poesie olografiche di Kac girano intorno alla poesia e possono cos\u00ec vederla da angolazioni differenti. La mutevolezza delle forme e dei colori delle lettere crea un\u2019esperienza immaginativa unica. La mostra alla Furtherfield Gallery comprende Adhuc<\/em><\/strong>. una poesia olografica di Kac del 1991.<\/p>\n

L’esplorazione di nuove esperienze artistiche ha portato Kac a diventare uno dei principali sostenitori della bioarte, che esplora il potenziale della biotecnologia per generare prospettive innovative poetiche e fantasiose. L\u2019opera pi\u00f9 famosa in questo senso \u00e8 intitolata GFP Bunny<\/em><\/strong> (2000): Kac ha commissionato ad un laboratorio un coniglio albino, poi chiamato Alba.<\/p>\n

Alba risplendeva di verde fluorescente se esposto ad una luce blu. Il coniglio avrebbe dovuto vivere con la famiglia di Kac come un animale domestico, ma il laboratorio si \u00e8 rifiutato di liberarla, e la perdita di Alba ha condizionato gran parte del lavoro successivo di Kac. The Alba Flag<\/em><\/strong> (2001), che sar\u00e0 esposta fuori dalla Furtherfield Gallery durante la mostra, \u00e8 stata realizzata da Kac per restare appesa fuori dalla sua casa di famiglia in ricordo dell’assenza di Alba.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019esperienza con Alba ha spinto l’artista a sviluppare un linguaggio senza parole e che comprende immagini di un coniglio che egli chiama lagoglyphs<\/em>. L\u2019opera Lagoogleglyph<\/em> dipinta a Finsbury Park \u00e8 una versione su larga scala di uno di questi simboli, creata appositamente per questa mostra.<\/p>\n

Poetry for Animals, Machines and Aliens<\/em> \u00e8 una delle attivit\u00e0 sponsorizzate dalla sezione \u201cDigital Transformations\u201d dell’Arts and Humanities Research Council<\/strong>, il pi\u00f9 grande finanziatore delle Arti e della Ricerca Umanistica nel Regno Unito. \u00c8 curata dal Professor Andrew Prescott <\/strong>della University of Glasgow<\/strong>, Theme Leader Fellow per la sezione \u201cDigital Transformations\u201d.<\/p>\n

Convincente introduzione alla poesia e all\u2019arte uniche di Eduardo Kac, la mostra Poetry for Animals, Machines and Aliens<\/em> mette in evidenza come l\u2019esperienza sensoriale abbia permeato la sua scrittura e come il suo approccio dinamico al linguaggio abbia pervaso la sua arte visiva. Eduardo Kac \u00e8 conosciuto a livello internazionale per la sua telepresence art e la bioarte.<\/p>\n

Il peculiare lavoro di Kac \u00e8 stato esposto a New York, Parigi, Rio de Janeiro, Madrid, Shangai, Tokyo e in molte altre citt\u00e0. Le sue opere fanno parte della collezione permanente, tra gli altri, del Victoria & Albert Museum<\/strong> di Londra, del Museum of Modern Art <\/strong>di New York, del Museum of Modern Art<\/strong> di Valencia, dello ZKM Museum<\/strong> di Karlsruhe, dell’ Art Center Nabi<\/strong> di Seul e del Museum of Modern Art <\/strong>di Rio de Janeiro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kac \u00e8 stato insignito del Golden Nica, il premio pi\u00f9 prestigioso nell\u2019ambito della media art e il pi\u00f9 importante assegnato da Ars Electronica.<\/strong> Questa \u00e8 la sua prima mostra personale nel Regno Unito.<\/p>\n

\n

http:\/\/ekac.org\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.furtherfield.org\/visit\/<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eduardo Kac \u00e8 stato un pioniere nell’esplorare l’uso delle nuove tecnologie per creare esperienze poetiche innovative, sperimentando una serie di tecnologie fin dagli anni ’80: nella mostra presso Furtherfield – la sua prima personale nel Regno Unito – ha collocato la poesia nello spazio in modi completamente nuovi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[328,330],"tags":[31,66,73],"class_list":["post-54109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news-agenda","category-science","tag-bio-art","tag-robotics","tag-virtual-reality","agenda-2018-04"],"yoast_head":"\n\u201cPoetry for Animals, Machines and Aliens\u201d: l'arte di Eduardo Kac • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cPoetry for Animals, Machines and Aliens\u201d: l'arte di Eduardo Kac • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Eduardo Kac has been a pioneer in exploring the use of new technologies to create innovative poetic experiences, experimenting with a range of technologies since the 1980s: in the Furtherfield exhibition - his first solo show in the UK - he puts poetry into space in entirely new ways.[:it]Eduardo Kac \u00e8 stato un pioniere nell'esplorare l'uso delle nuove tecnologie per creare esperienze poetiche innovative, sperimentando una serie di tecnologie fin dagli anni '80: nella mostra presso Furtherfield - la sua prima personale nel Regno Unito - ha collocato la poesia nello spazio in modi completamente nuovi.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-10T13:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-30T15:43:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cover-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/\",\"name\":\"\u201cPoetry for Animals, Machines and Aliens\u201d: l'arte di Eduardo Kac • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cover-7.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-10T13:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-30T15:43:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cover-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cover-7.jpg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cPoetry for Animals, Machines and Aliens\u201d: the art of Eduardo Kac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cPoetry for Animals, Machines and Aliens\u201d: l'arte di Eduardo Kac • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cPoetry for Animals, Machines and Aliens\u201d: l'arte di Eduardo Kac • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Eduardo Kac has been a pioneer in exploring the use of new technologies to create innovative poetic experiences, experimenting with a range of technologies since the 1980s: in the Furtherfield exhibition - his first solo show in the UK - he puts poetry into space in entirely new ways.[:it]Eduardo Kac \u00e8 stato un pioniere nell'esplorare l'uso delle nuove tecnologie per creare esperienze poetiche innovative, sperimentando una serie di tecnologie fin dagli anni '80: nella mostra presso Furtherfield - la sua prima personale nel Regno Unito - ha collocato la poesia nello spazio in modi completamente nuovi.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2018-04-10T13:00:45+00:00","article_modified_time":"2018-04-30T15:43:43+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cover-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/","url":"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/","name":"\u201cPoetry for Animals, Machines and Aliens\u201d: l'arte di Eduardo Kac • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cover-7.jpg","datePublished":"2018-04-10T13:00:45+00:00","dateModified":"2018-04-30T15:43:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cover-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cover-7.jpg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/slider\/poetry-for-animals-machines-and-aliens-the-art-of-eduardo-kac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cPoetry for Animals, Machines and Aliens\u201d: the art of Eduardo Kac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54116,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54109\/revisions\/54116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}