{"id":53549,"date":"2018-02-26T11:00:30","date_gmt":"2018-02-26T10:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=53549"},"modified":"2018-03-04T17:29:10","modified_gmt":"2018-03-04T16:29:10","slug":"allora-calzadilla-blackout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/","title":{"rendered":"Allora &#038; Calzadilla: Blackout"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">Un trasformatore elettrico esploso che diventa una scultura, una pompa di benzina scolpita in pietra calcarea fossile, una motocicletta con una tromba saldata alla marmitta, un tavolo rovesciato che diventa una barca a motore, grandi quadri composti da frammenti di pannelli fotovoltaici e un coro che canta una composizione con le parole di <strong>Benjamin Franklin<\/strong> \u201c(\u2026) quanti bei sistemi creiamo per poi doverli distruggere! E se l\u2019elettricit\u00e0 non dovesse risultare utile ad altri scopi, ci\u00f2 sar\u00e0 comunque importante, poich\u00e9 avr\u00e0 reso umile un Uomo che ha peccato di vanit\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>Le opere provocatorie di <strong>Jennifer Allora e Guillermo Calzadilla<\/strong>, duo artistico tra i pi\u00f9 innovativi nel contesto dell\u2019arte contemporanea internazionale, compongono la mostra <strong><em>Blackout<\/em><\/strong> a cura di <strong>Hou Hanru<\/strong> e <strong>Anne Palopoli<\/strong>. Gli artisti hanno lavorato nello spazio pi\u00f9 iconico del MAXXI, la Galleria 5 al terzo piano, creando una stretta connessione tra il percorso espositivo, le opere e il museo.<\/p>\n<p>Le opere esposte includono <strong><em>Petrified Petrol Pump<\/em><\/strong> (2010), una pompa di benzina abbandonata che sembra essersi trasformata in pietra. L\u2019opera allude allo sfruttamento ciclico e alla distruzione che caratterizza il rapporto dell\u2019uomo con la natura. Le tecnologie di oggi diventano reliquie, oggetti di una archeologia del futuro, e ci\u00f2 che in qualche modo \u00e8 stato agente del cambiamento climatico globale ha contribuito alla sua stessa fine venendo riassorbito dalla natura.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53550\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blackout3.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blackout3.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blackout3-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/p>\n<p>In mostra \u00e8 inclusa anche un\u2019opera della serie <strong><em>Solar Catastrophe<\/em><\/strong> (2011), in cui gli artisti utilizzano frammenti di celle fotovoltaiche realizzate in silicone policristallino, assemblate secondo uno schema di griglie geometriche per creare un modello di forme. Gli artisti considerano il pannello fotovoltaico come simbolo complicato dell\u2019evoluzione delle tecnologie energetiche.<\/p>\n<p>In <em>Solar Catastrophe<\/em>, il pannello fotovoltaico viene decostruito su una tela, diventando cos\u00ec un elemento metaforico che allude alle scorie che il progresso lascia dietro di s\u00e9.\u00a0 Lavorare con le complessit\u00e0 delle fonti alternative di energia, coniugando la dimensione economica, ideologica ed estetica \u00e8 di primaria importanza per i due artisti: all\u2019interno della mostra infatti, hanno previsto anche un sistema a energia solare che fornisca energia alle opere esposte.<\/p>\n<p>Il percorso espositivo comprende anche <strong><em>Blackout<\/em><\/strong> (2017),\u00a0 l\u2019opera da cui prende il titolo la mostra. Creata con uno dei trasformatori esplosi che hanno causato il blackout dell\u2019intera isola di Porto Rico nel settembre 2016, la scultura si compone di rame caricato elettricamente, frammenti di ceramica e bobine di trasformatori.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53551\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blackout1.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blackout1.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blackout1-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019opera \u00e8 completata dalla performance vocale <strong><em>mains hum<\/em><\/strong> (2017) realizzata dal compositore americano <strong>David Lang <\/strong>e ispirata alla citazione di Benjamin Franklin sull\u2019energia elettrica. Una rassegna video accompagna la mostra, dandole una dimensione storica, con lavori che testimoniano il grande impegno degli artisti per l\u2019analisi di concetti cruciali della contemporaneit\u00e0 quali identit\u00e0 nazionale, democrazia, potere, libert\u00e0, partecipazione e cambiamento sociale.<\/p>\n<p><em>Blackout <\/em>conferma la vocazione di Allora &amp; Calzadilla per la riflessione sugli eventi e sulle circostanze legate alla realt\u00e0 storico-politica; in questa mostra, il problema che emerge quasi inevitabilmente \u00e8 quello dell\u2019energia in relazione al capitalismo, al potere e alla specifica situazione politica di Portorico, luogo in cui gli artisti vivono e lavorano.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53552\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blackout2.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blackout2.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/blackout2-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/p>\n<p>La mostra fa luce sulle forze che giocano un ruolo sulla realt\u00e0 geopolitica dell\u2019isola, un \u201cterritorio non incorporato\u201d degli Stati Uniti, attualmente schiacciato dal debito pubblico e da una seria crisi energetica che ha svelato l\u2019eredit\u00e0 del colonialismo americano e il suo coinvolgimento nel capitalismo globale finanziario.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maxxi.art\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.maxxi.art<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In corso al MAXXI di Roma una mostra con le opere provocatorie di Jennifer Allora e Guillermo Calzadilla. L&#8217;esposizione parte dalla drammatica situazione di Portorico per  riflettere sulle possibilit\u00e0 della forma artistica all&#8217;interno dell&#8217;attuale situazione socio politica del mondo globalizzato.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,328],"tags":[29,358,50],"class_list":["post-53549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-news-agenda","tag-audiovideo","tag-contemporary-art","tag-hybrid-design","agenda-2018-02"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Allora &amp; Calzadilla: Blackout &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allora &amp; Calzadilla: Blackout &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]On view at MAXXI in Rome an exhibition that features the provocative works of Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla. The show opens with the dramatic situation of Puerto Rico and moves on to reflect the possibilities of artistic form within the current social-political situation of the globalized world. [:it]In corso al MAXXI di Roma una mostra con le opere provocatorie di Jennifer Allora e Guillermo Calzadilla. L&#039;esposizione parte dalla drammatica situazione di Portorico per riflettere sulle possibilit\u00e0 della forma artistica all&#039;interno dell&#039;attuale situazione socio politica del mondo globalizzato.  [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-26T10:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-04T16:29:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/\",\"name\":\"Allora & Calzadilla: Blackout &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-17.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-26T10:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-04T16:29:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-17.jpg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allora &#038; Calzadilla: Blackout\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allora & Calzadilla: Blackout &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Allora & Calzadilla: Blackout &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]On view at MAXXI in Rome an exhibition that features the provocative works of Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla. The show opens with the dramatic situation of Puerto Rico and moves on to reflect the possibilities of artistic form within the current social-political situation of the globalized world. [:it]In corso al MAXXI di Roma una mostra con le opere provocatorie di Jennifer Allora e Guillermo Calzadilla. L'esposizione parte dalla drammatica situazione di Portorico per riflettere sulle possibilit\u00e0 della forma artistica all'interno dell'attuale situazione socio politica del mondo globalizzato.  [:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2018-02-26T10:00:30+00:00","article_modified_time":"2018-03-04T16:29:10+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/","url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/","name":"Allora & Calzadilla: Blackout &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-17.jpg","datePublished":"2018-02-26T10:00:30+00:00","dateModified":"2018-03-04T16:29:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-17.jpg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/art\/allora-calzadilla-blackout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allora &#038; Calzadilla: Blackout"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53554,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53549\/revisions\/53554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}