{"id":53476,"date":"2018-02-16T11:00:20","date_gmt":"2018-02-16T10:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=53476"},"modified":"2018-02-21T15:23:54","modified_gmt":"2018-02-21T14:23:54","slug":"samson-young-songs-disaster-relief-world-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/","title":{"rendered":"Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><strong>M+<\/strong>, nel distretto culturale di West Kowloon e <strong>Hong Kong Arts Development Council (HKADC) <\/strong>annunciano <strong><em>Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour<\/em><\/strong>, una nuova presentazione dopo la fortunata partecipazione di Hong Kong alla <strong>57a Biennale di Venezia<\/strong>. La prima mostra del 2018 e la sesta presso l&#8217;M+ Pavilion, segnano la prima tappa del \u201ctour mondiale\u201d di questa mostra.<\/p>\n<p>A seguito del successo a Venezia, la mostra fa ritorno a Hong Kong con nuove opere appositamente commissionate, con le quali l\u2019artista vuole offrire al pubblico un\u2019esperienza olistica in un allestimento ah hoc. <em>Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour<\/em> pu\u00f2 essere considerata un album musicale, che si svolge negli spazi dell\u2019M+ Pavilion trasformandolo in una serie di stanze interconnesse.<\/p>\n<p>Attraverso la reinterpretazione creativa e la deliberata rilettura di alcune delle canzoni a scopo benefico pi\u00f9 conosciute come <strong><em>Do They Know It\u2019s Christmas?<\/em><\/strong> (1984) e <strong><em>We Are the World<\/em><\/strong> (1985), cos\u00ec come uno dei brani pi\u00f9 emblematici di Hong Kong\u00a0 &#8211; la versione cantonese di <strong><em>Bridge Over Troubled Water<\/em><\/strong> (1991) \u2013 <strong>Samson Young <\/strong>ha realizzato un\u2019esperienza audio-visiva unica combinando oggetti, performance e installazioni sonore.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53477\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/young1.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/young1.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/young1-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/p>\n<p>Il team curatoriale \u00e8 composto da <strong>Ying Kwok<\/strong> come curatrice ospite e da <strong>Doryun Chong<\/strong>, vicedirettore e curatore capo dell\u2019M+, nel ruolo di Consulting Curator; la mostra \u00e8 accompagnata da una serie di conferenze, visite guidate e performance dal vivo. I servizi di accesso possono essere richiesti in anticipo.<\/p>\n<p>Samson Young, nato nel 1979 a Hong Kong, \u00e8 artista e compositore. La pratica diversificata di Young attinge alle tradizioni compositive avanguardiste della musica aleatoria, della musica concreta e della notazione grafica.<\/p>\n<p>Dietro ogni progetto vi \u00e8 un ampio processo di ricerca, che implica una mappatura del processo stesso attraverso una serie di \u201cbozzetti sonori\u201d e registrazioni audio. I suoi disegni, le trasmissioni radiofoniche, le performance e le composizioni toccano temi ricorrenti come il conflitto, la guerra e i confini politici.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53478\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/young2.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/young2.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/young2-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/p>\n<p>Young \u00e8 stato il primo vincitore del <strong>BMW Art Journey Award<\/strong> all\u2019<strong>Art Basel Hong Kong<\/strong> 2015. I suoi progetti personali pi\u00f9 recenti sono stati realizzati presso: <strong>Hiroshima City Museum of Contemporary Art<\/strong>, Giappone (2015); <strong>Team Gallery<\/strong>, New York (2015); <strong>Para Site<\/strong>, Hong Kong (2016); <strong>Experimenter<\/strong>, India (2016); <strong>Kunsthalle D\u00fcsseldorf<\/strong>, Germania (2016).<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mplus.org.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mplus.org.hk<\/a>\u00a0 <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/thismusicisfalse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/thismusicisfalse.com\/<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M+ e dall&#8217;Hong Kong Arts Development Council hanno presentato la prima tappa del Songs for Disaster Relief World Tour di Samson Young. Dopo la fortunata partecipazione di Hong Kong alla 57a Biennale di Venezia la mostra fa ritorno a Hong Kong con nuove opere appositamente commissionate, con le quali l&#8217;artista vuole offrire al pubblico un&#8217;esperienza sempre pi\u00f9 olistica.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53479,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[328,308],"tags":[29],"class_list":["post-53476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news-agenda","category-sound","tag-audiovideo","agenda-2018-02"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]M+ and Hong Kong Arts Development Council co-present the first stop of Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour. Following Hong Kong&#039;s successful participation in the 57th Venice Biennale the exhibition returns to Hong Kong along with specially commissioned pieces through which the artist aims to offer a more holistic experience.[:it]M+ e dall&#039;Hong Kong Arts Development Council hanno presentato la prima tappa del Songs for Disaster Relief World Tour di Samson Young. Dopo la fortunata partecipazione di Hong Kong alla 57a Biennale di Venezia la mostra fa ritorno a Hong Kong con nuove opere appositamente commissionate, con le quali l&#039;artista vuole offrire al pubblico un&#039;esperienza sempre pi\u00f9 olistica.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-16T10:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-21T14:23:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/\",\"name\":\"Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-9.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-16T10:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-21T14:23:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-9.jpg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]M+ and Hong Kong Arts Development Council co-present the first stop of Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour. Following Hong Kong's successful participation in the 57th Venice Biennale the exhibition returns to Hong Kong along with specially commissioned pieces through which the artist aims to offer a more holistic experience.[:it]M+ e dall'Hong Kong Arts Development Council hanno presentato la prima tappa del Songs for Disaster Relief World Tour di Samson Young. Dopo la fortunata partecipazione di Hong Kong alla 57a Biennale di Venezia la mostra fa ritorno a Hong Kong con nuove opere appositamente commissionate, con le quali l'artista vuole offrire al pubblico un'esperienza sempre pi\u00f9 olistica.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2018-02-16T10:00:20+00:00","article_modified_time":"2018-02-21T14:23:54+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/","url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/","name":"Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-9.jpg","datePublished":"2018-02-16T10:00:20+00:00","dateModified":"2018-02-21T14:23:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-9.jpg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/sound\/samson-young-songs-disaster-relief-world-tour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53480,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53476\/revisions\/53480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}