{"id":53422,"date":"2018-02-08T15:00:04","date_gmt":"2018-02-08T14:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/digicult.it\/?p=53422"},"modified":"2018-02-15T12:01:13","modified_gmt":"2018-02-15T11:01:13","slug":"afro-tech-future-re-invention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/","title":{"rendered":"Afro-Tech and the Future of Re-Invention"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">La mostra <strong><em>Afro-Tech and the Future of Re-Invention<\/em><\/strong>, curata da <strong>Inke Arns<\/strong> e <strong>Fabian Saavedra-Lara<\/strong>, pone l\u2019Afrofuturismo in dialogo con soluzioni e immaginazioni tecnologiche alternative. Le narrative speculative che si realizzano nelle opere in esposizione vengono messe a confronto con le attuali invenzioni della scena dei maker in diverse nazioni africane.<\/p>\n<p>Questo crea un doppio cambiamento di prospettiva: mentre le opere mostrano con risolutezza le visioni fantascientifiche africane e diasporiche, i dispositivi attuali appaiono come la prova di uno sviluppo tecnologico gi\u00e0 in corso. Dunque, la mostra presenta l\u2019Africa come un continente di innovazione tecnologica. La mostra presenta 20 posizioni artistiche internazionali e 12 progetti tecnologici dei makers delle diverse nazioni africane.<\/p>\n<p>Il punto di partenza di questo progetto \u00e8 stato un viaggio di ricerca intrapreso da Inke Arns attraverso le varie nazioni africane nel 2014 che l&#8217;ha portata a concentrarsi sulla scena dei makers e sui nuovi dispositivi tecnologici, app, soluzioni software e prodotti digitali che si sono sviluppati ormai da diversi anni per contrastare lo scenario della crescente digitalizzazione e connessione di rete all\u2019interno del continente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53423\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/afrotech1.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/afrotech1.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/afrotech1-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/p>\n<p>Molte di queste invenzioni hanno l\u2019obiettivo di aiutare la comunit\u00e0 degli utenti nella vita di tutti i giorni e di compensare i problemi causati dalle infrastrutture. Spesso funzionano secondo principi di accessibilit\u00e0 generale e open source, che permettono di modificare, riproporre e continuare a sviluppare la progettazione. In questo modo essi rappresentano, una soluzione alternativa alle monoculture tecnologiche predominanti del \u201cNord del mondo\u201d.<\/p>\n<p>Le invenzioni presentate nella mostra appaiono come prove di uno sviluppo tecnologico gi\u00e0 iniziato che potrebbe portare ad un futuro che non si limita alla narrativa della modernit\u00e0 e del progresso occidentale \u2013 un futuro che ci viene prospettato gi\u00e0 ora per estratti, attraverso le opere in mostra. I media artistici utilizzati sono video, video installazioni, fotografie, disegni, registrazioni, software, sculture e fumetti.<\/p>\n<p>I 32 artisti partecipanti e i progetti tecnologici provengono da 22 Paesi: Egitto, Angola, Australia, Germania, Benin, Francia, Ghana, Regno Unito, Italia, Camerun, Canada, Kenia, Paesi Bassi, Nigeria, Portogallo, Ruanda, Sierra Leone, Spagna, Senegal, Sud Africa, Uganda, Stati Uniti d\u2019America e il pianeta Saturno. Molti degli artisti e dei rappresentanti dei progetti tecnologici saranno presenti in mostra.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53424\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/afrotech2.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/afrotech2.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/afrotech2-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/p>\n<p>Il progetto grafico \u00e8 stato realizzato dall\u2019agenzia di design <strong>KoeperHerfurth <\/strong>di Dortmund. I designer hanno scoperto interessanti somiglianze tra il copricapo egiziano di Sun Ra (composto da un disco solare circondato da due raggi che formano una U) e la U che si trova in cima al <strong>Dortmunder U<\/strong>. Nei loro progetti, la lettera U rappresenta il simbolo afrofuturistico pi\u00f9 importante ed \u00e8 collegata al pianeta Saturno.<\/p>\n<p>L&#8217;allestimento della mostra \u00e8 realizzato dall\u2019architetto <strong>Ruth M. Lorenz<\/strong> (Berlino) che ha immaginato il Dortmunder U come una mitica \u201cconnessione con la navicella madre\u201d &#8211; una sorta di enorme incrociatore spaziale &#8211; e lo spazio espositivo del <strong>HMKV;<\/strong> come fosse la misteriosa, tecnoide e, allo stesso tempo, affascinante sottostruttura di una nave spaziale in procinto di decollare.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Artisti in mostra: <\/strong>Sherif Adel (EGY), John Akomfrah (GHA), Jean-Pierre Bekolo (CAM), Ne\u00efl Beloufa (FR), Frances Bodomo (GHA), Drexciya (US), Kiluanji Kia Henda (AGO), Louis Henderson (UK),Jaromil (IT\/NL), Wanuri Kahiu (KEN), Kapwani Kiwanga (CAN\/FR), Abu Bakarr Mansaray (SLE), Cristina de Middel (ESP), Fabrice Monteiro (BEN), Wangechi Mutu (KEN), The Otolith Group (UK), RAMMELLZEE (US), Tabita Rezaire (FR\/ZA), Simon Rittmeier (DEU), Soda_Jerk (AUS).<\/p>\n<p><strong>Progetti tecnologici in mostra: <\/strong>BRCK (KEN), CardioPad (CAM), Chowberry (NGA), CladLight (KEN), Educade (ZA),GiftedMom (CAM), Juakaliscope (KEN), Kayoola Solar Bus (UGA), M-PESA (KEN),Robohand (ZA), Shiriki Hub (RWA), Uko Wapi (DEU).<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hmkv.de\/_en\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hmkv.de\/_en\/index.php<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nata da un viaggio di ricerca intrapreso da Inke Arns attraverso diversi paesi africani nel 2014, una nuova mostra a The Hartware MedienKunstVerein mette l&#8217;Afrofuturismo in dialogo con soluzioni tecnologiche e immaginazioni alternative. Le narrazioni speculative che si sviluppano nelle opere d&#8217;arte esposte si confrontano con le creazioni reali delle varie scene di makers.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,328],"tags":[272,43,37,71],"class_list":["post-53422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-design","category-news-agenda","tag-fabbing","tag-free-software","tag-photography","tag-video-art","agenda-2018-02"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Afro-Tech and the Future of Re-Invention &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afro-Tech and the Future of Re-Invention &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Starting from a research trip undertaken by Inke Arns through various African countries in 2014, a new exhibition at The Hartware MedienKunstVerein puts Afrofuturism in dialogue with alternative technological solutions and imaginations. The speculative narratives unfolding in the artworks on display are confronted with actual inventions from maker scenes. [:it]Nata da un viaggio di ricerca intrapreso da Inke Arns attraverso diversi paesi africani nel 2014, una nuova mostra a The Hartware MedienKunstVerein mette l&#039;Afrofuturismo in dialogo con soluzioni tecnologiche e immaginazioni alternative. Le narrazioni speculative che si sviluppano nelle opere d&#039;arte esposte si confrontano con le creazioni reali delle varie scene di makers.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-08T14:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-15T11:01:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/\",\"name\":\"Afro-Tech and the Future of Re-Invention &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-4.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-08T14:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-15T11:01:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-4.jpg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afro-Tech and the Future of Re-Invention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afro-Tech and the Future of Re-Invention &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Afro-Tech and the Future of Re-Invention &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Starting from a research trip undertaken by Inke Arns through various African countries in 2014, a new exhibition at The Hartware MedienKunstVerein puts Afrofuturism in dialogue with alternative technological solutions and imaginations. The speculative narratives unfolding in the artworks on display are confronted with actual inventions from maker scenes. [:it]Nata da un viaggio di ricerca intrapreso da Inke Arns attraverso diversi paesi africani nel 2014, una nuova mostra a The Hartware MedienKunstVerein mette l'Afrofuturismo in dialogo con soluzioni tecnologiche e immaginazioni alternative. Le narrazioni speculative che si sviluppano nelle opere d'arte esposte si confrontano con le creazioni reali delle varie scene di makers.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2018-02-08T14:00:04+00:00","article_modified_time":"2018-02-15T11:01:13+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/","url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/","name":"Afro-Tech and the Future of Re-Invention &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-4.jpg","datePublished":"2018-02-08T14:00:04+00:00","dateModified":"2018-02-15T11:01:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cover-4.jpg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/design\/afro-tech-future-re-invention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afro-Tech and the Future of Re-Invention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53426,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53422\/revisions\/53426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}