{"id":52375,"date":"2017-10-04T15:00:36","date_gmt":"2017-10-04T13:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/?p=52375"},"modified":"2017-10-12T14:04:27","modified_gmt":"2017-10-12T12:04:27","slug":"catharina-van-eetvelde-ilk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/","title":{"rendered":"Catharina van Eetvelde: Ilk"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">Il <strong>Museo Folkwang<\/strong> dedica una mostra a <strong>Catharina van Eetvelde<\/strong>. <strong><em>Ilk<\/em><\/strong> presenta la sua opera poliedrica, che attinge agli elementi formali delle illustrazioni scientifiche.<\/p>\n<p>Per anni, l\u2019artista belga Catharina van Eetvelde (nata nel 1967 a Gand) ha dato un contributo significativo all\u2019evoluzione degli strumenti da disegno in un contesto contemporaneo. Ampliando il tradizionale metodo di disegno su carta per includere le nuove possibilit\u00e0 create dalla tecnologia digitale, ha fatto in modo che l\u2019uso del computer e delle tavole grafiche diventasse parte integrante del suo lavoro.<\/p>\n<p>Questo ha modificato profondamente il suo metodo: \u201cDisegnare con i vettori per me \u00e8 come far collassare il tempo e lo spazio. Ogni linea che traccio diventa una potenziale frazione di tempo, il che significa che non solo posso ritornare liberamente avanti, indietro, zoomare, eccetera all\u2019interno di un disegno, ma anche che non si arriva mai ad una saturazione\u201d (Catharina van Eestvelde).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/catharina1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-52401\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/catharina1.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/catharina1.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/catharina1-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Talvolta le forme lineari ottenute in questo modo servono come punto di partenza per film d\u2019animazione. Pi\u00f9 spesso per\u00f2 l\u2019artista le trasferisce con cura su carta con un processo laborioso. Il concetto di materiale \u00e8 stato di fondamentale importanza per la sua opera dal 2011, quando ha iniziato a dedicarsi al disastro nucleare di Fukushima nell\u2019ambito di un progetto di ricerca interdisciplinare.<\/p>\n<p>Da allora l&#8217;artista ha spesso combinato disegni e collage in assemblaggi realizzati con materiali differenti. Dietro a questo metodo c\u2019\u00e8 la volont\u00e0 di interrogarsi sul collegamento tra le cose e gli esseri viventi. Per indicare questo senso di somiglianza o affinit\u00e0. Van Eestvelde utilizza la parola <em>ilk, <\/em>un termine dell\u2019inglese antico che d\u00e0 anche il nome a questa mostra.<\/p>\n<p>L\u2019artista crea linee in ogni forma immaginabile: tracce disegnate su carta; parole, ricamate su carta o percepite come filo; composizioni lineari di materiali nello spazio e linee \u201cdigitali\u201d che compaiono velocemente sullo schermo come animazioni spettrali, per poi scomparire immediatamente. Tutti questi disegni restituiscono visivamente un processo di sperimentazione che va di pari passo con la flessibilit\u00e0 del punto di vista dell\u2019artista.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/catharina2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-52402\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/catharina2.jpg\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/catharina2.jpg 759w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/catharina2-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La mostra \u00e8 stata allestita in stretta collaborazione con l\u2019artista stessa e con il <strong>Kunstmuseum Basel<\/strong>, e finanziata dal Ministero della Cultura e della Scienza dello stato tedesco della Renania settentrionale \u2013 Vestfalia. Il catalogo \u00e8 stato pubblicato da <strong>Kehrer Verlag<\/strong> a Heidelberg.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/www.e-flux.com\/announcements\/150267\/catharina-van-eetveldeilk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">folkwang.essen.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museum-folkwang.de\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.museum-folkwang.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museum-folkwang.de\/en\/news\/exhibitions\/current-exhibtions\/catharina-van-eetvelde.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.museum-folkwang.de\/en\/news\/exhibitions\/current-exhibtions\/catharina-van-eetvelde.html<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presso il  Museo Folkwang di Essen \u00e8 in corso una mostra dedicata all&#8217;opera di  Catharina van Eetvelde,  che ha ampliato il metodo tradizionale di disegno su carta per includere le nuove possibilit\u00e0 create dalla tecnologia digitale, interrogandosi sul legame tra gli oggetti e gli esseri viventi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[328,330],"tags":[358,46],"class_list":["post-52375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news-agenda","category-science","tag-contemporary-art","tag-graphic-design","agenda-2017-10"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Catharina van Eetvelde: Ilk &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catharina van Eetvelde: Ilk &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]The Folkwang Museum in Essen is currently hosting an exhibition dedicated to the work of Catharina van Eetvelde, which has expanded the traditional method of drawing on paper to include the new possibilities created by digital technology, questioning the link between all things and living beings.[:it]Presso il Museo Folkwang di Essen \u00e8 in corso una mostra dedicata all&#039;opera di Catharina van Eetvelde, che ha ampliato il metodo tradizionale di disegno su carta per includere le nuove possibilit\u00e0 create dalla tecnologia digitale, interrogandosi sul legame tra gli oggetti e gli esseri viventi.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-04T13:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-12T12:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Digicult\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/\",\"name\":\"Catharina van Eetvelde: Ilk &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-4.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-04T13:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-12T12:04:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-4.jpg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catharina van Eetvelde: Ilk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e\",\"name\":\"Redazione Digicult\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png\",\"caption\":\"Redazione Digicult\"},\"description\":\"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catharina van Eetvelde: Ilk &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Catharina van Eetvelde: Ilk &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]The Folkwang Museum in Essen is currently hosting an exhibition dedicated to the work of Catharina van Eetvelde, which has expanded the traditional method of drawing on paper to include the new possibilities created by digital technology, questioning the link between all things and living beings.[:it]Presso il Museo Folkwang di Essen \u00e8 in corso una mostra dedicata all'opera di Catharina van Eetvelde, che ha ampliato il metodo tradizionale di disegno su carta per includere le nuove possibilit\u00e0 create dalla tecnologia digitale, interrogandosi sul legame tra gli oggetti e gli esseri viventi.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2017-10-04T13:00:36+00:00","article_modified_time":"2017-10-12T12:04:27+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Digicult","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Digicult","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/","url":"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/","name":"Catharina van Eetvelde: Ilk &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-4.jpg","datePublished":"2017-10-04T13:00:36+00:00","dateModified":"2017-10-12T12:04:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-4.jpg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/articles\/science\/catharina-van-eetvelde-ilk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catharina van Eetvelde: Ilk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/7f7953dd7d02dc6fca67d18299fbfa0e","name":"Redazione Digicult","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/simbolo-grigio-96x96.png","caption":"Redazione Digicult"},"description":"Digicult \u00e8 dal 2005 una delle principali piattaforme in Rete che esamina l\u2019impatto delle tecnologie digitali e delle scienze su arte, design e cultura contemporanea. Digicult \u00e8 una testata editoriale che quotidianamente si occupa di pubblicare news, informazioni, articoli, interviste, report e saggi. Digicult ha una struttura liquida, siamo un vero e proprio network, una nuova categoria di professionisti mutevole e non classificata, che lavora in attraverso paradigmi estetici, culturali e tecnologici fluidi e condivisi.","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/mkadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52375"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52404,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52375\/revisions\/52404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}