{"id":10917,"date":"2011-11-07T12:00:00","date_gmt":"2011-11-07T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-069\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/"},"modified":"2020-11-02T17:19:15","modified_gmt":"2020-11-02T16:19:15","slug":"intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/","title":{"rendered":"Intermundo E Systema Solar: Suoni Militanti E Progetti Socioculturali"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Nel 2007, la prima edizione del <\/span><span lang=\"it-IT\"><strong>MDE Encuentros de <\/strong><\/span><strong>Medell\u00edn<\/strong><span lang=\"it-IT\">, festival internazionale di arte contemporanea di <\/span>Medell\u00edn<span lang=\"it-IT\"> (Colombia), apre con la performance di una band che mescola suoni digitali e tradizione musicale afro-colombiana. Un gruppo eterogeneo composto da artisti visuali, sperimentatori sonori, rappers, attivisti, che solo pochi mesi prima, nel 2006, si era costituito con l\u2019idea di lavorare insieme nel campo dell\u2019autoproduzione. <\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Dopo la prima e fortunata performance pubblica al MDE, <\/span><span lang=\"it-IT\"><strong>Systema Solar <\/strong><\/span><span lang=\"it-IT\">\u2013 questo il nome della formazione \u2013 stabilizza il suo assetto, si autodefinisce collettivo di artisti audio-visuali, e oggi, a cinque anni dalla sua nascita, possiamo dire sia diventato uno dei gruppi musicali pi\u00f9 apprezzati e seguiti dell\u2019intero Paese.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Nonostante il successo musicale (proprio in questi giorni, a fine Ottobre 201, <strong>Systema Solar<\/strong> \u00e8 ospite del <\/span><span lang=\"it-IT\"><strong>Womax Festival<\/strong><\/span><span lang=\"it-IT\">), la storia e la progettualit\u00e0 del gruppo rimane un esempio di sperimentazione fortemente radicata nelle arti visive (cos\u00ec come per i pi\u00f9 popolari <\/span><span lang=\"it-IT\"><strong>Calle 13<\/strong><\/span><span lang=\"it-IT\"> di Portorico), nella cultura della rete e nell\u2019attivismo socio-politico.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-02.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38146\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-02.png\" alt=\"numero69_ Intermundo 02\" width=\"680\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-02.png 680w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-02-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">La prima performance pubblica al <strong>MDE 2007<\/strong> era il punto di arrivo di una ricerca iniziata anni prima e che era sfociata, sempre nel 2006, nella produzione di un documentario indipendente sul Rap in Colombia, <em>FreKuensia Kolombiana<\/em>, firmato da <strong>Vanessa Gocksch<\/strong> e <strong>Walter Hernandez<\/strong>, rispettivamente un\u2019artista visiva di origini franco-tedesche, trapiantata in America Latina da quasi due decenni ed un attivista e specialista della comunicazione. <\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Insieme avevano realizzato questo lavoro corale in cui sono raccolte le storie e le testimonianze di musicisti di tutto il Paese, che usano la parola come <em>medium<\/em> di comunicazione e le tecnologie digitali come strumento di produzione e diffusione indipendente, e il recupero della tradizione musicale locale (soprattutto quella africana nella costa settentrionale del Paese) come identit\u00e0 a cui fare riferimento per non diventare un altro satellite culturale degli Stati Uniti. <em>FreKuensia Kolombiana<\/em> parla del movimento Hip Hop diffusosi in tutto il Paese e la cui origine si colloca nelle strade e nelle comunit\u00e0 svantaggiate, usato come strumento di autorappresentazione e di riscatto sociale.<\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">La Colombia del primo decennio degli anni 2000 \u00e8 un Paese nel pieno di una guerra civile e di una \u201cnormalizzazione\u201d forzata, apparente e ad ogni costo. Da un lato un presidente corrotto e conservatore: Alvaro Uribe, asceso al potere nel 2002 grazie ai fondi e gli appoggi di un padre narcotrafficante e con il sostegno delle classi dominanti, che ha in mano tutti i media del territorio colombiano. Dall\u2019altro una guerriglia con trent\u2019anni di storia alle spalle (le <strong>FARC<\/strong> &#8211; <strong>Frente Armato Revolucionario de Colombia<\/strong>), la cui pratica \u00e8 oramai una obsoleta riproposizione di forme di lotta politiche troppo datate per avere un vero riscontro in una societ\u00e0 civile urbanizzata e globalizzata. <\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Il periodo 2002-2010 \u00e8 segnato da un\u2019ondata di violenza repressiva che elimina ogni opposizione al governo Uribe, sostenendosi sulla necessit\u00e0 di eliminare la violenza della guerriglia per costruire un Paese moderno e democratico. Sindacati e professori universitari sono i bersagli dei paramilitari, l\u2019esercito irregolare di mercenari finanziato da Uribe per supportare i suoi piani politici. Cos\u00ec come i contadini, che nelle zone di guerra sono accusati di appoggiare le FARC o altre organizzazioni armate, e costretti a fuggire per non essere trucidati dai paramilitari (e va ricordato qui il video <em>Bocas de ceniza <\/em>dell\u2019artista colombiano <strong>Juan Manuel Echavarr\u00eda<\/strong> che mette in scena questa violenza dissennata attraverso i visi dei <em>campesinos<\/em>).<\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-03.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38147\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-03.png\" alt=\"numero69_ Intermundo 03\" width=\"680\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-03.png 680w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-03-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Anche i rappers sono i bersagli di questa guerra indiscriminata, mirata ad eliminare chiunque faccia informazione indipendente. Il movimento Rap in Colombia infatti, e specialmente nella citt\u00e0 di <\/span>Medell\u00edn<span lang=\"it-IT\">, conosciuta come una delle pi\u00f9 violente del mondo e interamente controllata dai narcotrafficanti fino alla fine degli anni Novanta, \u00e8 un movimento molto attivo e prolifico, che rivolgendosi alle classi subalterne e raccogliendo sostegno soprattutto della cultura di strada, \u00e8 ancora oggi nel mirino del potere. <\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">In questo contesto, la produzione di un documentario indipendente sulle voci del Rap colombiano, come <em><strong>FreKuensia Kolombiana<\/strong>, <\/em>\u00e8 un progetto con effetti indiscutibilmente politici. <\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Cos\u00ec come \u00e8 fortemente politica l\u2019indipendenza della piattaforma che lo produce, un\u2019associazione culturale no profit<br \/>\nchiamata <strong>Intermundo<\/strong> che si occupa di progetti di educazione dal forte impatto sociale. Tra i suoi progetticonta su workshop per l\u2019uso creativo di tecnologie di base, workshop di video, progetti educativi per bambini e adolescenti dei villaggi della costa caraibica, workshop di architettura ecologica DIY basata sul riciclaggio, destinata a comunit\u00e0 di <em>desplazados<\/em> (nuclei cio\u00e8 che hanno dovuto abbandonare in massa le terre per sfuggire alla guerra e occupano aree di terra in zone senza violenza).<\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\"> E anche una radio completamente indipendente, <strong>VoKaribe<\/strong>, che trasmette da Barranquilla e che in questi mesi sta formando le persone che le daranno voce. Una voce di informazione indipendente e comunitaria, in un Paese in cui i media sono totalmente controllati dal potere, non \u00e8 cosa da poco. <\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><strong>Systema Solar<\/strong> \u00e8 uno dei progetti di<strong> Intermundo<\/strong>; alla luce dell\u2019approccio militante di progetto socioculturale, la ballabilissima e trascinante <em>Electrocumbe<\/em> e le masse di spettatori che accorrono ai suoi concerti, diventano quasi un elemento secondario. I componenti di Systema Solar provengono da aree diverse: chi dalla costa caraibica (fortemente influenzata dalla musica africana come il Soukous), chi da Bogot\u00e0, chi, come Pata de Perro\/Vanessa Gocksch, dall\u2019Europa, dopo aver attraversato il continente latinoamericano.<\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\">Tutti hanno in comune una storia di autoproduzioni, progetti di comunicazione indipendente, di etica hacker, di uso delle tecnologie per costruire reti e per fare educazione. Nel 2007 l&#8217;associazione produce <strong>Pixelazo \u2013 Laboratorio urbano de nuevos medios y redes creativas<\/strong>, la versione locale del festival internazionale <strong>Pixelache<\/strong>.<\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-04.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38148\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-04.png\" alt=\"numero69_ Intermundo 04\" width=\"680\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-04.png 680w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-04-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Ogni progetto a cui <strong>Intermundo<\/strong> ha dato vita \u00e8 pensato per essere fortemente calato nel contesto socioculturale colombiano. Il <em>refrain<\/em> \u201cThink global act local\u201d viene di fatto incarnato nella pratica, in ognuno dei suoi progetti. &#8220;We live in one of the wealthiest countries of the world \u2013 si legge nel manifesto dell\u2019organizzazione. <\/span><span lang=\"it-IT\">It is the second most biologically diverse worldwide after Brazil and is made up of a multiplicity of cultural enclaves [\u2026] the land is mostly virgin jungle and mountain; thriving with infinite natural resources and water [\u2026] With this in mind, as Intermundos we have always worked to highlight, acknowledge and strengthen local identity and the construction of autonomous projects and communities.<\/span>&#8220;<\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\"><strong>Systema Solar<\/strong> rientra perfettamente in questa visione: per decisione comune, i suoi membri si sono spostati a vivere in diversi centri della costa dei Caraibi, tra le citt\u00e0 di Santa Marta (caraibica ed indigena) e Cartagena de Las Indias, passando per Barranquilla, il porto pi\u00f9 importante del Paese. Una regione africana, povera, disordinata, dove il baratro sociale tra le classi dominanti e quelle povere \u00e8 impressionante: un 5% con cognome spagnolo che possiede pi\u00f9 del 90% delle risorse. L\u2019intento \u00e8 di essere presenti in un territorio ibrido, diverso, contaminato da culture importate e di passaggio. <\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Cos\u00ec come la musica, che nella costa caraibica \u00e8 nera e africana. <strong>Systema Solar<\/strong> lavora sulla tradizione della regione recuperando l\u2019idea del <\/span><span lang=\"it-IT\"><em><strong>pik\u00f2<\/strong><\/em><\/span><span lang=\"it-IT\">, sound systems di strada che portano la festa nei quartieri, e della <\/span><span lang=\"it-IT\"><em>berbena<\/em><\/span><span lang=\"it-IT\">, le feste improvvisate nelle strade di Barranquilla, che raccolgono come delle vere e proprie Zone Temporaneamente Autonome centinaia di persone. La tradizione musicale popolare colombiana (Cumbia, Bullerengue, Porro, Champeta) viene fusa all\u2019hip hop, techno, break beat, breakdance. <\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Pi\u00f9 che concerti, le presentazioni pubbliche di Systema Solar sono vere e proprie performances audiovisive: una sessione di cinema dal vivo con materiali filmati in tutto il Paese, accompagna la performance di musicisti, dei DJ e dei due cantanti\/performer. Un concerto di Systema Solar \u00e8 uno spettacolo studiato nei minimi particolari, compresi i costumi, che sono disegnati e realizzati dagli stessi componenti del gruppo.<\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-05.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38149\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-05.png\" alt=\"numero69_ Intermundo 05\" width=\"680\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-05.png 680w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-05-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\">Alla rivolta dell\u2019hip hop, Systema Solar accompagna la forza della danza nella sua accezione liberatoria, e l\u2019idea che se ci devono essere delle rivoluzioni, queste si fanno sorridendo, trovando nelle proprie radici la ragione per cambiare le cose ma anche per amare se stessi e il proprio contesto.<\/p>\n<hr \/>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.systemasolar.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.systemasolar.com<\/a><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.frekuensiakolombiana.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.frekuensiakolombiana.com<\/a><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.intermundos.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.intermundos.org<\/a><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.myspace.com\/systemasolar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.myspace.com\/systemasolar\/<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2007, la prima edizione del MDE Encuentros de Medell\u00edn, festival internazionale di arte contemporanea di Medell\u00edn (Colombia), apre con la performance di una band che mescola suoni digitali e tradizione musicale afro-colombiana. Un gruppo eterogeneo composto da artisti visuali, sperimentatori sonori, rappers, attivisti, che solo pochi mesi prima, nel 2006, si era costituito con l&#8217;idea di lavorare insieme nel campo dell&#8217;autoproduzione.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":38145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,239,222],"tags":[39,48,65],"class_list":["post-10917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-activism","category-articles","category-issue-069","tag-electronic-music","tag-hacking","tag-report"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Intermundo E Systema Solar: Suoni Militanti E Progetti Socioculturali &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intermundo E Systema Solar: Suoni Militanti E Progetti Socioculturali &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]In 2007 the first edition of MDE Encuentros de Medell\u00edn (the International Contemporary Art Festival of Medell\u00edn, Colombia), was opened with a band performance. A well-blended group composed by visual artists, sound experimenters, rappers and activists, who just a few months before - in 2006 - had joined their forces to work together in self-production field. This band mixes digital sounds with Afro-Colombian music tradition.[:it]Nel 2007, la prima edizione del MDE Encuentros de Medell\u00edn, festival internazionale di arte contemporanea di Medell\u00edn (Colombia), apre con la performance di una band che mescola suoni digitali e tradizione musicale afro-colombiana. Un gruppo eterogeneo composto da artisti visuali, sperimentatori sonori, rappers, attivisti, che solo pochi mesi prima, nel 2006, si era costituito con l&#039;idea di lavorare insieme nel campo dell&#039;autoproduzione.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-07T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-02T16:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucrezia Cippitelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucrezia Cippitelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/\",\"name\":\"Intermundo E Systema Solar: Suoni Militanti E Progetti Socioculturali &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-01.png\",\"datePublished\":\"2011-11-07T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-02T16:19:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-01.png\",\"width\":680,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Intermundo &#038; Systema Solar: Militant Sounds, Socio-cultural Projects\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c\",\"name\":\"Lucrezia Cippitelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg\",\"caption\":\"Lucrezia Cippitelli\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/lucrezia-cippitelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intermundo E Systema Solar: Suoni Militanti E Progetti Socioculturali &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Intermundo E Systema Solar: Suoni Militanti E Progetti Socioculturali &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]In 2007 the first edition of MDE Encuentros de Medell\u00edn (the International Contemporary Art Festival of Medell\u00edn, Colombia), was opened with a band performance. A well-blended group composed by visual artists, sound experimenters, rappers and activists, who just a few months before - in 2006 - had joined their forces to work together in self-production field. This band mixes digital sounds with Afro-Colombian music tradition.[:it]Nel 2007, la prima edizione del MDE Encuentros de Medell\u00edn, festival internazionale di arte contemporanea di Medell\u00edn (Colombia), apre con la performance di una band che mescola suoni digitali e tradizione musicale afro-colombiana. Un gruppo eterogeneo composto da artisti visuali, sperimentatori sonori, rappers, attivisti, che solo pochi mesi prima, nel 2006, si era costituito con l'idea di lavorare insieme nel campo dell'autoproduzione.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli","article_published_time":"2011-11-07T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-02T16:19:15+00:00","og_image":[{"width":680,"height":496,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-01.png","type":"image\/png"}],"author":"Lucrezia Cippitelli","twitter_misc":{"Scritto da":"Lucrezia Cippitelli","Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/","url":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/","name":"Intermundo E Systema Solar: Suoni Militanti E Progetti Socioculturali &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-01.png","datePublished":"2011-11-07T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-02T16:19:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-01.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Intermundo-01.png","width":680,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/intermundo-systema-solar-militant-sounds-socio-cultural-projects\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Intermundo &#038; Systema Solar: Militant Sounds, Socio-cultural Projects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c","name":"Lucrezia Cippitelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg","caption":"Lucrezia Cippitelli"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/lucrezia-cippitelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10917"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60108,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10917\/revisions\/60108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}