{"id":10915,"date":"2011-11-07T12:00:00","date_gmt":"2011-11-07T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-069\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/"},"modified":"2020-11-02T17:19:20","modified_gmt":"2020-11-02T16:19:20","slug":"light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/","title":{"rendered":"Light Spectrum Glasses. Guardare Oltre La Luce Bianca"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p align=\"left\">Gli <em>spectral glasses<\/em> rendono possibile un approccio pragmatico nella valutazione della resa cromatica della luce. Questa tecnica potrebbe essere utile ad architetti, <em>designer<\/em> d\u2019interni e <em>lighting designer<\/em> per analizzare, in modo veloce, come la luce riproduce i colori sugli oggetti. La pellicola che ho inventato garantisce impressioni vivide degli ambienti architettonici e urbani, con una variet\u00e0 di fonti luminose che vanno dalla luce del sole ai pi\u00f9 moderni LED. Le immagini consentono di dare un&#8217; occhiata al di l\u00e0 della luce bianca, alla ricerca dei colori insiti nella luce stessa.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Alla scoperta dei colori della luce attraverso gli spectrum glasses<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">La pellicola degli occhiali scompone la luce nelle sue frequenze visibili. Ogni lunghezza d\u2019onda dello spettro di luce in entrata \u00e8 indirizzata da un reticolo di diffrazione in una direzione diversa. Quest\u2019ottica di trasmissione crea un arcobaleno continuo di colori, dipendenti dalla fonte di luce. L\u2019effetto potrebbe assomigliare a livello visivo ad un prisma, ma \u00e8 completamente diverso. A seconda del reticolo, appaiono molteplici sistemi di diffrazione che riportano le caratteristiche immagini multiple di una sorgente luminosa. Inoltre, la larghezza dell\u2019arcobaleno denota anche la luminosit\u00e0 della fonte di luce: sistemi di arcobaleno ampi derivano da una fonte di luce pi\u00f9 diffusa, mentre un arcobaleno ristretto ne implica una brillante, come un LED o una lampada alogena a bassa voltaggio.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/lWfMyAOyFbE\" width=\"500\" height=\"240\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p align=\"left\"><strong> Spettro continuo contro spettro a banda<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Lo spettro visibile all\u2019occhio umano va da 380nm a 780nm: dal viola, al blu, al verde, al giallo, all\u2019arancione fino al rosso. Una fonte di luce che contiene uno spettro continuo (come le lampade a incandescenza) comprende tutte le sfumature dei colori primari e garantisce dunque un\u2019eccellente resa cromatica. Questa caratteristica \u00e8 molto importante nei progetti di <em>lighting<\/em> per musei o <em>showroom,<\/em> per assicurare un aspetto impeccabile ai colori delle opere d\u2019arte o ai tessuti.<\/p>\n<p align=\"left\">A differenza delle lampade a incandescenza, le lampade fluorescenti generano uno spettro a banda. Alcune lunghezze d\u2019onda formano un picco mentre i colori nel mezzo generano una radiazione pi\u00f9 bassa, riducendo quindi la qualit\u00e0 della resa cromatica. I test-campione del colore sono utilizzati per confrontare una fonte di luce specifica con una fonte di riferimento allo scopo di definire l\u2019indice di resa cromatica (CRI). Secondo una valutazione approssimativa, i <strong>light sprectum glasses <\/strong>potrebbero essere strumenti ben pi\u00f9 semplici da utilizzare. Da uno spettro arcobaleno continuo si potrebbe dedurre un alto CRI unito a un\u2019eccellente qualit\u00e0 della luce, mentre bande di colori indicherebbero una minor qualit\u00e0 della resa cromatica.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Qualit\u00e0 della luce ed efficienza con i LED <\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Nonostante le lampade a incandescenza rivelino un\u2019ottima resa cromatica, esse mostrano anche una minore efficacia luminosa a causa delle loro radiazioni infrarosse. Questa fonte di luce richiede una quantit\u00e0 di energia superiore rispetto a fonti pi\u00f9 moderne come il LED, il cui spettro si trova per la quasi totalit\u00e0 nel <em>range<\/em> del visibile. L\u2019efficienza luminosa del led, al momento, \u00e8 di circa cinque volte superiore alle pi\u00f9 tradizionali lampade a incandescenza. La tecnologia del led blu con un rivestimento a base di fosforo giallo permette una resa cromatica alta e segna un passo avanti significativo nel miglioramento dell\u2019illuminazione sostenibile.<\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-03.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38151\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-03.png\" alt=\"numero69_ Light Spectrum 03\" width=\"680\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-03.png 680w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-03-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\"><strong> Al di l\u00e0 dell\u2019arcobaleno visibile: radiazioni UV e IR<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Al di sotto del range visibile del viola, la lunghezza d\u2019onda pi\u00f9 piccola comincia con radiazioni ultraviolette che causano una dissolvenza cromatica, come accade ad esempio ai vecchi dipinti illuminati dalla luce del sole. I raggi infrarossi al di sotto del rosso visibile, emettono radiazioni termiche. Le lampade a incandescenza, in particolare, hanno lo svantaggio di produrre pi\u00f9 radiazioni infrarosse che luce visibile, causando un\u2019efficienza luminosa di molto inferiore e necessitano di sistemi di raffreddamento pi\u00f9 grandi negli edifici.<\/p>\n<p align=\"left\">Il LED quindi si propone come un\u2019affascinante alternativa avendo un\u2019efficienza luminosa molto pi\u00f9 alta proprio perch\u00e9 non emette radiazioni infrarosse.<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"left\"><a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.arclighting.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.arclighting.de<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli spectral glasses rendono possibile un approccio pragmatico nella valutazione della resa cromatica della luce. Questa tecnica potrebbe essere utile ad architetti, designer d&#8217;interni e lighting designer per analizzare, in modo veloce, come la luce riproduce i colori sugli oggetti. La pellicola che ho inventato garantisce impressioni vivide degli ambienti architettonici e urbani, con una variet\u0088 di fonti luminose che vanno dalla luce del sole ai pi\u009d moderni LED. Le immagini consentono di dare un&#8217; occhiata al di l\u0088 della luce bianca, alla ricerca dei colori insiti nella luce stessa.<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":38150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,36,222],"tags":[57,80,65],"class_list":["post-10915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-design","category-issue-069","tag-architecture","tag-interaction","tag-report"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Light Spectrum Glasses. Guardare Oltre La Luce Bianca &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Light Spectrum Glasses. Guardare Oltre La Luce Bianca &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Spectral glasses enable a pragmatic approach to evaluate the colour rendering of light. This technique could help architects, interior and lighting designers to analyse quickly how light reproduces colours on objects. The film by Thomas Schielke covers vivid impressions of our architectural and urban environment with a variety of light sources ranging from sunlight to modern LEDs. The images reveal a fascinating look beyond white light to search for inherent light colours.[:it]Gli spectral glasses rendono possibile un approccio pragmatico nella valutazione della resa cromatica della luce. Questa tecnica potrebbe essere utile ad architetti, designer d&#039;interni e lighting designer per analizzare, in modo veloce, come la luce riproduce i colori sugli oggetti. La pellicola che ho inventato garantisce impressioni vivide degli ambienti architettonici e urbani, con una variet\u0088 di fonti luminose che vanno dalla luce del sole ai pi\u009d moderni LED. Le immagini consentono di dare un&#039; occhiata al di l\u0088 della luce bianca, alla ricerca dei colori insiti nella luce stessa.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-07T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-02T16:19:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Schielke\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Schielke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/\",\"name\":\"Light Spectrum Glasses. Guardare Oltre La Luce Bianca &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-01.png\",\"datePublished\":\"2011-11-07T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-02T16:19:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9e255a698a4321ee14032935a7a0bb96\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-01.png\",\"width\":680,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Light Spectrum Glasses. Looking Beyond White Light\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9e255a698a4321ee14032935a7a0bb96\",\"name\":\"Thomas Schielke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/schielke-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/schielke-96x96.jpg\",\"caption\":\"Thomas Schielke\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/thomas-schielke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Light Spectrum Glasses. Guardare Oltre La Luce Bianca &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Light Spectrum Glasses. Guardare Oltre La Luce Bianca &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Spectral glasses enable a pragmatic approach to evaluate the colour rendering of light. This technique could help architects, interior and lighting designers to analyse quickly how light reproduces colours on objects. The film by Thomas Schielke covers vivid impressions of our architectural and urban environment with a variety of light sources ranging from sunlight to modern LEDs. The images reveal a fascinating look beyond white light to search for inherent light colours.[:it]Gli spectral glasses rendono possibile un approccio pragmatico nella valutazione della resa cromatica della luce. Questa tecnica potrebbe essere utile ad architetti, designer d'interni e lighting designer per analizzare, in modo veloce, come la luce riproduce i colori sugli oggetti. La pellicola che ho inventato garantisce impressioni vivide degli ambienti architettonici e urbani, con una variet\u0088 di fonti luminose che vanno dalla luce del sole ai pi\u009d moderni LED. Le immagini consentono di dare un' occhiata al di l\u0088 della luce bianca, alla ricerca dei colori insiti nella luce stessa.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2011-11-07T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-02T16:19:20+00:00","og_image":[{"width":680,"height":496,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-01.png","type":"image\/png"}],"author":"Thomas Schielke","twitter_misc":{"Scritto da":"Thomas Schielke","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/","url":"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/","name":"Light Spectrum Glasses. Guardare Oltre La Luce Bianca &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-01.png","datePublished":"2011-11-07T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-02T16:19:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9e255a698a4321ee14032935a7a0bb96"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-01.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/numero69_-Light-Spectrum-01.png","width":680,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/light-spectrum-glasses-looking-beyond-white-light\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Light Spectrum Glasses. Looking Beyond White Light"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9e255a698a4321ee14032935a7a0bb96","name":"Thomas Schielke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/schielke-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/schielke-96x96.jpg","caption":"Thomas Schielke"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/thomas-schielke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10915"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60110,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10915\/revisions\/60110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}