{"id":10725,"date":"2010-06-01T12:00:00","date_gmt":"2010-06-01T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/"},"modified":"2020-11-02T17:32:53","modified_gmt":"2020-11-02T16:32:53","slug":"the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/","title":{"rendered":"Il Centro Imal. Cultura E Tecnologia Nel Cuore D&#8217;europa"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><span lang=\"it-IT\">IMAL \u00e9 un&#8217;associazione creata nel 1999. Dal 2007 l&#8217;<span class=\"testo_iframebold\">IMAL (Interactive Media Art Laboratory) ha inaugurato il suo nuovo Centro per le culture e le tecnologie digital<\/span>i; uno spazio di 600 mq situato in un ex-capannone industriale nel pieno ce<\/span><span lang=\"it-IT\">ntro di Bruxelles, ora luogo d&#8217;incontro tra sperimentazioni artistiche, scientifiche e industriali. Uno spazio insomma, dedicato alla ricerca e alle pratiche culturali digitali e dei nuovi media.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">IMAL \u00e8 fondamentalmente un laboratorio di ricerca,<\/span> <span lang=\"it-IT\">sperimentazione e produzione per artisti; un centro di formazione che tiene workshop e stages; uno spazio per mostre, concerti, performance e conferenze sotto il denominatore comune dell&#8217;interdisciplinariet\u00e0 e dell&#8217;interazione tra pubblico, artisti e ricercatori. <\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">Proprio in questo periodo, dal 4 Giugno al 20 Agosto 2010, \u00e8 in corso <span class=\"testo_iframebold\">PLAYLIST: playing games, music, art <\/span>una mostra sulla reinvenzione degli oggetti e dei media digitali obsoleti. L&#8217;evento presenta opere di artisti della scena &#8220;chiptune&#8221; e di quella delle arti digitali, che si sono riappropriati di vecchi PC e consoles per estrarne un nuovo contenuto visivo e sonoro (<\/span><a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.imal.org\/playlist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"it-IT\">http:\/\/www.imal.org\/playlist<\/span><\/a><span lang=\"it-IT\"><span style=\"text-decoration: underline;\">)<\/span>. <\/span><\/p>\n<p align=\"left\">Ho incontrato personalmente il direttore dell&#8217;IMAL, <span class=\"testo_iframebold\">Yves Bernard <\/span>e la sua collaboratrice Marie-Laure Delaby per una piacevole chiacchierata sulla storia e le attivit\u00e0 centro da loro guidato, nonch\u00e9 sul panorama delle arti digitali oggi e sulla loro produzione e diffusione a Bruxelles e in Europa.<\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-02.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37298\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-02.png\" alt=\"numero55_The Imal Centre 02\" width=\"680\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-02.png 680w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-02-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"left\"><strong>Silvia Bertolotti:<\/strong> Com&#8217;\u00e8 nata l&#8217;idea di un centro dedicato alle arti digitali come l&#8217;IMAL e qual&#8217;\u00e8 stata la sua storia?<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Yves Bernard:<\/strong> L&#8217;associazione \u00e8 nata 10 anni fa. Provenendo dal campo della ricerca, l&#8217;idea era di creare una sorta di laboratorio per artisti che lavorassero sulle nuove tecnologie e sui nuovi media. Negli anni &#8217;90 venne dunque creato un media lab per artisti nazionali e internazionali, ma solo nel 2000 si \u00e8 svolto il primo importante progetto che coinvolgeva Finlandia, Francia e Belgio in occasione dell&#8217;Expo di Bruxelles. Dal 2007 abbiamo poi avuto questa sede stabile, uno spazio di 600 mq che ci ha aiutato a consolidare l&#8217;identit\u00e0 dell&#8217;IMAL e a costruire un rapporto pi\u00f9 stabile con il pubblico. L&#8217;idea \u00e8 comunque la stessa, ossia quella di rappresentare un centro che sia laboratorio e luogo di produzione, che inoltre ospiti ateliers, <em>workshop<\/em> ed eventi per il pubblico.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Silvia Bertolotti: <\/strong>Qual \u00e8 la vostra visione, come ossevatorio privilegiato, della situazione attuale delle arti digitali in Belgio e in Europa in generale?<\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\"><strong> In <\/strong><\/span><span lang=\"it-IT\">Europa si trovano sempre e solo o laboratori o centri espositivi. E&#8217; difficile e raro trovare i due aspetti insieme. Al contrario, questa sarebbe la combinazione vincente, ed \u00e8 ci\u00f2 che ci proponiamo di fare all&#8217;IMAL. A livello Europeo, ci sono istituzioni e centri artistici in Spagna (Laboral, Hangar), Francia (GMEA, Cie Incidents <\/span><span lang=\"it-IT\">M\u00e9morables, Art Sensitif)<\/span><span lang=\"it-IT\">, Finlandia (m-cult), Olanda (V2, Mediamatic) e Germania con cui anche collaboriamo.<\/span><span lang=\"it-IT\">In Belgio per lo pi\u00f9 abbiamo dei laboratori. Bisogna altres\u00ec considerare che Bruxelles in questo senso ha una posizione strategica all&#8217;interno dell&#8217;Europa, e&#8217; una sorta di luogo privilegiato che permette l&#8217;incontro e di conseguenza il dialogo fra artisti, creativi e pubblico. E questo \u00e8 sicuramente un vantaggio di cui il nostro centro tiene conto e che cerca di sviluppare.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Silvia Bertolotti:<\/strong> Chi sono i partners pi\u00f9 aperti all&#8217;emergere delle arti digitali: istituzioni, imprese o centri di ricerca? Con chi collaborate principalmente?<\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\"><strong>Yves Bernard:<\/strong> Attualmente<\/span><span lang=\"it-IT\"> stringiamo collaborazioni con i soggetti pi\u00f9 diversi: dai centri artistici Europei, ai centri di ricerca universitari (in particolare Francesi e Belgi), alle piccole imprese operanti nel settore tecnologico, che peraltro sono fortemente stimolate dal dialogo con artisti e creativi.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-03.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37299\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-03.png\" alt=\"numero55_The Imal Centre 03\" width=\"680\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-03.png 680w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-03-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"left\"><strong>Silvia Bertolotti:<\/strong> Che posto date alla ricerca e alla scienza\/tecnologia? In generale qual&#8217;\u00e8 il ruolo della ricerca nel settore delle arti digitali in questo momento? Ho visto che nella vostra programmazione trovano, infatti, anche spazio incontri tematici sul rapporto Arte e Scienza.<\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\"><strong>Yves Bernard:<\/strong> La tecnologia <\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8 sicuramente parte del nostro tempo e della nostra quotidianit\u00e0. Bisogna per\u00f2 che essa scopra e incontri il bisogno della sperimentazione socio-culturale. Per questo \u00e8 necessario un dialogo e uno scambio con il mondo artistico e le pratiche creative. Ed \u00e8 proprio in questo senso che cerchiamo di agire come centro: permettendo alle due sfere di incontrarsi, dialogare e arricchirsi reciprocamente. Riteniamo di assoluta importanza il dare all&#8217;innovazione tecnologica e alla ricerca una dimensione sociale e culturale. In questo senso l&#8217;IMAL cerca di rappresentare un punto di contatto tra arte e scienza.<\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><strong>Silvia Bertolotti:<\/strong> Quel&#8217;e&#8217;attualmente, se esiste, la formula vincente per i centri d&#8217;arte digitale: laboratori, festival o performances? In quale direzione lavorate?<\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><span lang=\"it-IT\"><strong>Yves Bernard:<\/strong> Non penso ci sia una formula vincente, ma sicuramente esiste una combinazione di successo, come la storia e il presente dell&#8217;IMAL dimostra: ossia l&#8217;unione dell&#8217;aspetto espositivo con quello di <em>l<\/em>aboratorio. Sostanzialmente l&#8217;attivit\u00e0 di promozione e diffusione insieme a quella di sperimentazione e produzione. Ma soprattutto ritengo che fondamentale sia lavorare sempre a tutti i livelli, a 360 gradi. Sperimentare, produrre ed educare sono direzioni che si devono intersecare in ogni momento. E&#8217; l&#8217;incontro, infatti, che permette la scoperta e questo sempre su piani diversi: vale sia per i differenti linguaggi artistici che per gli artisti stessi, come pure per le possibilit\u00e0 creative che si vengono a generare in tale luogo di &#8220;emergenze&#8221;.<\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"left\"><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-04.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37300\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-04.png\" alt=\"numero55_The Imal Centre 04\" width=\"680\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-04.png 680w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-04-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"left\"><strong>Silvia Bertolotti:<\/strong> Qual&#8217;\u00e8 il ruolo dell&#8217;iterazione-partecipazione con il pubblico? Quali sono in questo senso i progetti in programmazione?<\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\"><strong>Yves Bernard:<\/strong> Gli ateliers permettono il coinv<\/span><span lang=\"it-IT\">olgimento del pubblico. Abbiamo infatti sempre avuto un enorme successo durante i workshops organizzati. Ad essi partecipano non solo artisti, ma &#8220;gente creativa&#8221; in senso ampio. Ognuno per\u00f2 ha la possibilit\u00e0 di performare live e incontrarsi di persona, fisicamente e <\/span><span lang=\"it-IT\"><em>face to face<\/em><\/span><span lang=\"it-IT\">. Quest&#8217;ultima \u00e8 una dimensione spesso lamentata dai creativi stessi, che purtroppo si viene a perdere al giorno d&#8217;oggi e che va di pari passo con lo sviluppo delle tecnologie. Ma noi poniamo ancora l&#8217;accento sull&#8217;importanza dello scambio diretto e dell&#8217;incontro fra persone, non solo a livello sociale ma anche artistico: spesso accade, infatti, che in questo modo si verifichi anche la scoperta di nuove &#8216;vocazioni&#8217; da parte di persone che si confrontano con linguaggi e artisti diversi.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Silvia Bertolotti:<\/strong> Qual&#8217;\u00e8 il target e la tipologia di artisti con cui lavorate?<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Yves Bernard:<\/strong> Come centro d&#8217;arte che privilegia la diffusione, abbiamo presentato artisti di fama internazionale come Jodi, Maurice Chevalier oppure collettive come &#8220;HOLY FIRE&#8221; che vedeva la presenza di nomi internazionali. Pi\u00f9 che mostre su singoli autori, preferiamo comunque organizzare collettive, come per esempio quella attuale:<\/p>\n<div align=\"left\"><span lang=\"it-IT\"> &#8220;PLAYLIST&#8221;. In qualit\u00e0 invece di <em>l<\/em>aboratorio ci concentriamo soprattutto sulla scoperta di artisti sconosciuti che hanno la possibilit\u00e0 di produrre le loro opere attraverso di noi. <\/span><\/div>\n<p align=\"left\"><strong>Silvia Bertolotti:<\/strong> E&#8217; pi\u00f9 difficile, per un centro come il vostro, l&#8217;attivit\u00e0 di &#8220;produzione&#8221; o quella di &#8220;diffusione&#8221; artistica?<\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\"><strong>Yves Bernard:<\/strong> Entrambe sono due parole chiave, in generale, ma soprattutto per l&#8217;IMAL. Noi ci concentriamo su ognuna di esse. La produzione, nel momento in cui diamo la possibilit\u00e0 agli artisti di lavorare alle loro opere, \u00e8 senza dubbio \u00e8 la parte di pi\u00f9 diretta e facile. La diffusione invece, essendo un&#8217;attivit\u00e0 pi\u00f9 diluita nel tempo e quindi pi\u00f9 lunga e impegnativa, rimane sicuramente la parte pi\u00f9 faticosa.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-05.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37301\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-05.png\" alt=\"numero55_The Imal Centre 05\" width=\"680\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-05.png 680w, https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-05-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"left\"><strong>Silvia Bertolotti:<\/strong>Quali sono i progetti futuri dell&#8217;IMAL e quali le novit\u00e0 in questo senso?<\/p>\n<p><span lang=\"it-IT\"><strong>Yves Bernard:<\/strong> I progetti principali e di pi\u00f9 ampio respiro su cui ci stiamo concentrando sono principalmente:<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">&#8211; la costruzione di una <\/span><span class=\"testo_iframebold\" lang=\"it-IT\">Mediateca<\/span><span lang=\"it-IT\">, che nasce dall&#8217;intento di conservare e preservare le opere d&#8217;arte digitali. In questo senso abbiamo gi\u00e0 fatto un primo passo creando un nostro archivio su youtube (<a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/imagicy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.youtube.com\/user\/imagicy<\/a>). Ma l&#8217;idea sarebbe di costituire poi una vera e propria mediateca in senso fisico e virtuale, che risponda al timore di una disintegrazione e sparizione dell&#8217;opera digitale, per assicurarne al contrario la perennit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"it-IT\">&#8211; la creazione di un <\/span><span class=\"testo_iframebold\" lang=\"it-IT\">Media Lab<\/span><span lang=\"it-IT\">, che sia una sorta di residenza artistica per artisti nazionali e internazionali. Questo anche perch\u00e9 Bruxelles sta diventando sempre pi\u00f9 il luogo in cui artisti europei e non, hanno deciso di stabilirsi. Quindi vorremmo intervenire nella costituzione di un punto d&#8217;incontro e dialogo, fra le arti e i loro autori.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.imal.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"it-IT\">http:\/\/www.imal.org<\/span><\/a><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"JUSTIFY\"><a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/imagicy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.youtube.com\/user\/imagicy<\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a class=\"testo_iframebold\" href=\"http:\/\/www.imal.org\/playlist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.imal.org\/playlist<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMAL \u00e9 un&#8217;associazione creata nel 1999. Dal 2007 l&#8217;IMAL (Interactive Media Art Laboratory) ha inaugurato il suo nuovo Centro per le culture e le tecnologie digitali; uno spazio di 600 mq situato in un ex-capannone industriale nel pieno centro di Bruxelles, ora luogo d&#8217;incontro tra sperimentazioni artistiche, scientifiche e industriali. Uno spazio insomma, dedicato alla ricerca e alle pratiche culturali digitali e dei nuovi media.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":37297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,239,208],"tags":[53],"class_list":["post-10725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-articles","category-issue-055","tag-interviews"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il Centro Imal. Cultura E Tecnologia Nel Cuore D&#039;europa &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Centro Imal. Cultura E Tecnologia Nel Cuore D&#039;europa &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]IMAL is an association created in 1999. From 2007 IMAL (Interactive Media Art Laboratory) has inaugurated its&#039; new Center for digital and technological culture; a space that reaches 600 mq situated in what used to be an industrial shed in the heart of Brussels, becoming a place of encounter between artistic, scientific and industrial experimentation. A space, dedicated to research, digital culture and new media. [:it]IMAL \u00e9 un&#039;associazione creata nel 1999. Dal 2007 l&#039;IMAL (Interactive Media Art Laboratory) ha inaugurato il suo nuovo Centro per le culture e le tecnologie digitali; uno spazio di 600 mq situato in un ex-capannone industriale nel pieno centro di Bruxelles, ora luogo d&#039;incontro tra sperimentazioni artistiche, scientifiche e industriali. Uno spazio insomma, dedicato alla ricerca e alle pratiche culturali digitali e dei nuovi media. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/silvia.bertolotti.96?ref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-01T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-02T16:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia Bertolotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia Bertolotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/\",\"name\":\"Il Centro Imal. Cultura E Tecnologia Nel Cuore D'europa &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-01.png\",\"datePublished\":\"2010-06-01T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-02T16:32:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/72d398c19ecf93bcdcf601d0e1ad3874\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-01.png\",\"width\":680,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Centro Imal. Cultura E Tecnologia Nel Cuore D&#8217;europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/72d398c19ecf93bcdcf601d0e1ad3874\",\"name\":\"Silvia Bertolotti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/silvia-bertolotti-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/silvia-bertolotti-96x96.jpg\",\"caption\":\"Silvia Bertolotti\"},\"description\":\"Silvia Bertolotti \u00e8 autrice freelance che vive a Bruxelles. Dopo una laurea in Filosofia e un Master in Management Culturale, \u00e8 attualmente Dottoranda di Ricerca in Media and Communication Studies. Parallelamente, Silvia lavora da anni nel settore ICT per aziende internazionali. Le sue principali aree di interesse sono oltre alla letteratura e la scrittura elettronica, la cultura web e l'arte digitale, i nuovi media e la cybersecurity.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/silvia.bertolotti.96?ref=ts\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/silvia-bertolotti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Centro Imal. Cultura E Tecnologia Nel Cuore D'europa &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Centro Imal. Cultura E Tecnologia Nel Cuore D'europa &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]IMAL is an association created in 1999. From 2007 IMAL (Interactive Media Art Laboratory) has inaugurated its' new Center for digital and technological culture; a space that reaches 600 mq situated in what used to be an industrial shed in the heart of Brussels, becoming a place of encounter between artistic, scientific and industrial experimentation. A space, dedicated to research, digital culture and new media. [:it]IMAL \u00e9 un'associazione creata nel 1999. Dal 2007 l'IMAL (Interactive Media Art Laboratory) ha inaugurato il suo nuovo Centro per le culture e le tecnologie digitali; uno spazio di 600 mq situato in un ex-capannone industriale nel pieno centro di Bruxelles, ora luogo d'incontro tra sperimentazioni artistiche, scientifiche e industriali. Uno spazio insomma, dedicato alla ricerca e alle pratiche culturali digitali e dei nuovi media. [:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/silvia.bertolotti.96?ref=ts","article_published_time":"2010-06-01T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-02T16:32:53+00:00","og_image":[{"width":680,"height":496,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-01.png","type":"image\/png"}],"author":"Silvia Bertolotti","twitter_misc":{"Scritto da":"Silvia Bertolotti","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/","name":"Il Centro Imal. Cultura E Tecnologia Nel Cuore D'europa &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-01.png","datePublished":"2010-06-01T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-02T16:32:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/72d398c19ecf93bcdcf601d0e1ad3874"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-01.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/numero55_The-Imal-Centre-01.png","width":680,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-055\/the-imal-centre-culture-techno-in-the-heart-of-europe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Centro Imal. Cultura E Tecnologia Nel Cuore D&#8217;europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/72d398c19ecf93bcdcf601d0e1ad3874","name":"Silvia Bertolotti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/silvia-bertolotti-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/silvia-bertolotti-96x96.jpg","caption":"Silvia Bertolotti"},"description":"Silvia Bertolotti \u00e8 autrice freelance che vive a Bruxelles. Dopo una laurea in Filosofia e un Master in Management Culturale, \u00e8 attualmente Dottoranda di Ricerca in Media and Communication Studies. Parallelamente, Silvia lavora da anni nel settore ICT per aziende internazionali. Le sue principali aree di interesse sono oltre alla letteratura e la scrittura elettronica, la cultura web e l'arte digitale, i nuovi media e la cybersecurity.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/silvia.bertolotti.96?ref=ts"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/silvia-bertolotti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10725"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60155,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10725\/revisions\/60155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}