{"id":10635,"date":"2009-11-03T12:00:00","date_gmt":"2009-11-03T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/"},"modified":"2020-10-29T11:04:00","modified_gmt":"2020-10-29T10:04:00","slug":"future-places-festival-between-digital-and-local-cultures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/","title":{"rendered":"Future Places Festival. Tra Digitale E Culture Locali"},"content":{"rendered":"Dal 13 al 17 ottobre, Porto ha ospitato la seconda edizione di Future Places – Digital media and local cultures<\/span>. Un festival, incontro, serie di lectures e concerti, una mostra e uno spazio di aggregazione intorno alla riflessione su tecnologie e creativit\u00e0, con due padrini ufficiali: l’Universit\u00e0 di Porto e quella di Austin Texas.<\/p>\n

E’ proprio il sottotitolo che parla di culture locali a destare un certo interesse su questo melting pot<\/em> lusitano, ideato dal curatore e professore dell’Accademia d’Arte dell’Universit\u00e0 di Porto Heitor Alvelos<\/span> insieme all’inviata dell’Universit\u00e0 di Austin Texas, Karen Gustafson<\/span>. Secondo la definizione, Future Places sarebbe “l’incontro tra persone con una domanda in testa: se i media digitali possono fare cos\u00ec tanto per comunicazioni globali, saperi e creativit\u00e0, come possono contribuire allo sviluppo Zculturale locale?”.<\/p>\n

Festival e biennali, si s\u00e0, sono nati proprio per costruire aspettative e garantire visibilit\u00e0 internazionale su aree o citt\u00e0 spesso considerate “periferiche” o “emergenti”. Cos\u00ec \u00e8 stato per la Documenta di Kassel<\/span>, nata in Germania nel secondo dopoguerra proprio per dare il segno di una rinascita della nazione tedesca (uscita dalla sconfitta e dalla distruzione post-nazista) a partire dalla cultura. Cos\u00ec \u00e8 per le miriadi di biennali nate e nasciture in ogni angolo remoto del mondo: si veda la Biennale di Dakar, oramai storico evento di arte africana contemporanea, descritto candidamente dal Presidente della nazione come “strumento per attrarre pi\u00f9 turisti”. Cos\u00ec \u00e8 per i festival d’arte, poesia, letteratura, filosofia, matematica, scienza e quant’altro che crescono esponenzialmente negli ultimi anni. La Berlino del dopo “caduta del muro”, deve molto della costruzione dell’immagine di citt\u00e0 della cultura, giovane, nuova capitale Europea, a Transmediale<\/span>, nato nei primi anni Novanta come festival di video.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Future Places<\/span> in questo senso non fa eccezione: Porto con i suoi poco pi\u00f9 di 200mila abitanti \u00e8 un’altra tra queste “periferie” pi\u00f9 sopra descritte (localizzata per di pi\u00f9 in un paese che \u00e8 assiomaticamente periferico come il Portogallo, il “finis terrae” del Vecchio continente). Ma questo dato di fatto \u00e8 stato abilmente trasformato dal direttore artistico Alvelos in uno statement che ha garantito un punto di forza dell’evento.<\/p>\n

Invece di cercare di costruire l’ennesimo festival di nuovi media, basato sulla presenza dei soliti noti che viaggiano tra festival di nuovi media internazionali (da Isea al gi\u00e0 citato Transmediale, da Mutek a Sonar), Future Places ha basato il suo programma sulla partecipazione di entit\u00e0 locali che per qualche giorno hanno aperto le porte per dare spazio a presentazioni di artisti provenienti s\u00ec da tutto il mondo, ma legati nello stesso tempo al territorio.<\/p>\n

La presenza pi\u00f9 jet set \u00e8 stata quella di Golan Levin<\/span>, che durante la conferenza organizzata nell’antico (e in ristrutturazione) Edificio del rettorato di Porto, ha presentato il suo lavoro in un panel intitolato Aspects and strategies of contemporary media and its impact on locality<\/em>. La conferenza \u00e8 stata per\u00f2 il punto di arrivo di un workshop durato qualche giorno e realizzato per gli studenti di Porto. La stessa conferenza \u00e8 stata pi\u00f9 interessante per la presentazione di progetti locali come WikiMap Galizia Culture<\/em> di Silvia Garcia<\/span>, o DIY digital creativity<\/em> di Luis Saramento<\/span>. Se insomma la gente \u00e8 accorsa a sentire Levin (che ha presentato una conferenza non dissimile da quella alla quale avevo assistito qualche mese prima a Modena per Direct Digital), si \u00e8 poi trovata di fronte a presentazioni e dibattiti certo pi\u00f9 freschi e interessanti provenienti proprio dal contesto locale.<\/p>\n

Come lo stesso Heitor Alvelos ha sottolineato, la presenza di rappresentanti di ben quindici accademie d’arte da tutto il mondo (tra cui me, arrivata a Porto a nome dell’Accademia dell’Aquila), ha contribuito a costruire una rete di contatti tra studiosi che condividono interessi e metodi e vogliono provare a costituire un network<\/em> Europeo che possa portare a modelli educativi collettivi e partecipati, basati sullo scambio di professori tra le istituzioni. La scusa per la progettazione di un piano simile \u00e8 stata la partecipazione di Transmedia<\/span>, uno dei primi Master post-laurea Europei che lavorano sull’idea di formare artisti a partire da un concetto, piuttosto che partire da tecniche o media.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Il festival ha avuto come eventi principali due concerti alla Casa da Musica ed una mostra ospitata da Maus Habitos, uno spazio ricreativo all’ultimo piano di un edificio modernista in pieno centro di Porto. L’estetica squa<\/em>t di molte installazioni e l’aria da centro sociale old school<\/em> del caff\u00e9 del Maus Habitos, hanno fatto da cornice alla presentazione di alcuni lavori che mi ha fatto piacere scoprire. Oporto-Dumbo Bridge<\/em> \u00e8 l’output riuscito di una ricerca condotta dalle due artiste newyorchesi Naomi Kaly e Alyssa Casey<\/span>. Un’installazione a forma di ponte che prende lo spunto dal fatto che sia Porto che Manhattan hanno il loro fiume (il Douro la prima, l’Hudson la seconda) che separa il centro citt\u00e0 da aree diverse per composizione sociale e storia culturale. Il Ponte di Brooklyn separa Manhattan da Brooklyn, il ponte Dom Luis I separa il centro di Porto da Vila Nova, la citt\u00e0\/industria vinicola dove viene imbottigliato il famoso omonimo vino.<\/p>\n

Oport-Dumbo Bridge<\/em> \u00e8 un’installazione a forma di ponte che raccoglie le voci di abitanti delle quattro citt\u00e0 separate dai due ponti. Scorrendo le dita sui due tiranti che uniscono le due estremit\u00e0 dell’installazione, lo spettatore potr\u00e0 ascoltare le voci raccolte dal duo. Scorrendo da destra verso sinistra si ascoltano le voci provenienti dalla citt\u00e0 Usa; scorrendo nel senso opposto si possono ascoltare idee e commenti degli abitanti di Porto e Vila Nova.<\/p>\n

\n\n

http:\/\/www.futureplaces.org<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 13 al 17 ottobre, Porto ha ospitato la seconda edizione di Future Places – Digital media and local cultures. Un festival, incontro, serie di lectures e concerti, una mostra e uno spazio di aggregazione intorno alla riflessione su tecnologie e creativit\u0088, con due padrini ufficiali: l’Universit\u0088 di Porto e quella di Austin Texas<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":26329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,239,202],"tags":[65],"class_list":["post-10635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-articles","category-issue-049","tag-report"],"yoast_head":"\nFuture Places Festival. Tra Digitale E Culture Locali • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Future Places Festival. Tra Digitale E Culture Locali • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Future Places - Digital media and local cultures was held in Porto from the 13th to the 17th October. It is a festival, a meeting made up of a series of lectures and concerts, an exhibition, a place in which people congregate in order to discuss technology and creativity. It had two official sponsors: The University of Porto and the University of Austin, Texas.[:it]Dal 13 al 17 ottobre, Porto ha ospitato la seconda edizione di Future Places - Digital media and local cultures. Un festival, incontro, serie di lectures e concerti, una mostra e uno spazio di aggregazione intorno alla riflessione su tecnologie e creativit\u0088, con due padrini ufficiali: l'Universit\u0088 di Porto e quella di Austin Texas[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-03T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-29T10:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/newmedia_lucreziacippitelli01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucrezia Cippitelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucrezia Cippitelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/\",\"name\":\"Future Places Festival. Tra Digitale E Culture Locali • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/newmedia_lucreziacippitelli01.jpg\",\"datePublished\":\"2009-11-03T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-29T10:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/newmedia_lucreziacippitelli01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/newmedia_lucreziacippitelli01.jpg\",\"width\":500,\"height\":333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Future Places Festival. Between Digital And Local Cultures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c\",\"name\":\"Lucrezia Cippitelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg\",\"caption\":\"Lucrezia Cippitelli\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/lucrezia-cippitelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Future Places Festival. Tra Digitale E Culture Locali • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Future Places Festival. Tra Digitale E Culture Locali • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Future Places - Digital media and local cultures was held in Porto from the 13th to the 17th October. It is a festival, a meeting made up of a series of lectures and concerts, an exhibition, a place in which people congregate in order to discuss technology and creativity. It had two official sponsors: The University of Porto and the University of Austin, Texas.[:it]Dal 13 al 17 ottobre, Porto ha ospitato la seconda edizione di Future Places - Digital media and local cultures. Un festival, incontro, serie di lectures e concerti, una mostra e uno spazio di aggregazione intorno alla riflessione su tecnologie e creativit\u0088, con due padrini ufficiali: l'Universit\u0088 di Porto e quella di Austin Texas[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli","article_published_time":"2009-11-03T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-29T10:04:00+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/newmedia_lucreziacippitelli01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lucrezia Cippitelli","twitter_misc":{"Scritto da":"Lucrezia Cippitelli","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/","url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/","name":"Future Places Festival. Tra Digitale E Culture Locali • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/newmedia_lucreziacippitelli01.jpg","datePublished":"2009-11-03T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-29T10:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/newmedia_lucreziacippitelli01.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/newmedia_lucreziacippitelli01.jpg","width":500,"height":333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-049\/future-places-festival-between-digital-and-local-cultures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Future Places Festival. Between Digital And Local Cultures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c","name":"Lucrezia Cippitelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg","caption":"Lucrezia Cippitelli"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/lucrezia-cippitelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10635"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59793,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10635\/revisions\/59793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}