{"id":10584,"date":"2009-07-03T12:00:00","date_gmt":"2009-07-03T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/"},"modified":"2020-10-28T11:31:52","modified_gmt":"2020-10-28T10:31:52","slug":"teatro-a-corte-09-art-without-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/","title":{"rendered":"Teatro A Corte 09. Arte Senza Confini"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">Tempo d&#8217;estate, tempo di Festival. In Italia assistiamo in questo periodo dell&#8217;anno ad un accumularsi ed un lievitare di incontri ravvicinati con lo spettacolo sia storici che di remota nascita ma non per questo meno validi e rilevanti. Un Festival giovane e moderno, rinomato e competente sotto tutti i punti di vista che ha saputo fare dell&#8217;integrazione delle arti e della valorizzazione del territorio il proprio fondamento essenziale \u0096 investendo molto sul contemporaneo \u0096 \u00e8 il sorprendente <span class=\"testoscuro\">Teatro A Corte <\/span> che quest&#8217;anno arriva alla sua terza edizione.<\/p>\n<p>Diretto da <strong class=\"testoscuro\">Beppe Navello<\/strong>, \u00e8 il Festival per eccellenza, dove il meglio della scena Europea &#8211; con spettacoli internazionali dai linguaggi differenti &#8211; si da appuntamento a Torino ed in sette Residenze Sabaude del Piemonte dal 10 al 26 luglio 2009. Proprio il rapporto fra lo spettacolo contemporaneo e le Residenze Sabaude \u00e8 il cuore del festival che trasforma la visione di uno spettacolo in esperienza unica e irripetibile, frutto dell&#8217;incontro tra artisti, architetture e spettatori, immersi in un&#8217;atmosfera fuori dal comune. Il Festival infatti nasce dal desiderio di aprire una finestra sulla cultura dell&#8217;Europa attraversando i confini fra le arti presentando teatro, danza, circo contemporaneo, teatro equestre, physical theatre, teatro di strada, installazioni, teatro di figura, danza verticale e soprattutto performance <em>in situ <\/em>, con progetti ideati e realizzati appositamente per il festival e in dialogo con i luoghi e gli spazi che le ospitano.<\/p>\n<p>Tra le 6 creazioni <em>in situ <\/em> in prima assoluta quella che rappresenta pi\u00f9 compiutamente la bandiera dello spirito europeo di Teatro a Corte \u00e8 <em>Flux<\/em>, spettacolo di teatro equestre a firma dei francesi <span class=\"testoscuro\">Th\u00e9\u00e2tre du Centaure<\/span>. Sempre dalla Francia arriva la compagnia di circo contemporaneo <span class=\"testoscuro\">9.81 <\/span> dove \u0096 movendosi sul filo rosso del rapporto tra l&#8217;uomo, lo spazio e le architetture &#8211; crea <em>Col\u00e9omur <\/em> intrecciando danza verticale, musica dal vivo e videoproiezioni in un&#8217;opera d&#8217;arte in divenire. Ad utilizzare le nuove tecnologie \u00e8 l&#8217;environment installation dell&#8217; olandese <span class=\"testoscuro\">Judith Nab <\/span><em>All the people I didn&#8217;t meet <\/em>, percorso per 40 spettatori immersi in un itinerario tra il reale e l&#8217;immaginario, attraverso video, suoni, immagini riflesse in un grande specchio per un teatro visuale senza attori e senza testo.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag46\/articoli\/img\/performing_massimoschiavoni02.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>Il coreografo francese <span class=\"testoscuro\">Daniel Larrieu <\/span> realizza <em>Marche, danses de verdure, <\/em>una curiosa &#8220;esperienza coreografica intorno al paesaggio&#8221;, durante la quale condurr\u00e0 il pubblico alla riscoperta del rapporto con la natura. La cucina \u00e8 invece il pezzo forte della creazione <em>La bonne voie \/ Le banquet <\/em> affidata al celebre gruppo d&#8217;oltralpe <span class=\"testoscuro\">Ilotopie <\/span> che ha come parola d&#8217;ordine &#8220;avvicinare le distanze&#8221; tra artisti e spettatori. Infine il ritorno di <span class=\"testoscuro\">J\u00e9r\u00f4me Thomas<\/span>, uno degli interpreti pi\u00f9 originali del nouveau cirque francese, inventore raffinato di giocoleria e manipolazioni di oggetti, che crea <em>Untitled #1 <\/em>, una piccola performance nella sala del Museo d&#8217;Arte Contemporanea di Rivoli, dove \u00e8 ospitata l&#8217;installazione di <span class=\"testoscuro\">Olafur Eliasson <\/span><em>The sun has no money. <\/em><\/p>\n<p>Due gruppi tedeschi avranno l&#8217;onore di aprire e chiudere il Festival Teatro A Corte 2009. Al teatro di figura del celebre gruppo <span class=\"testoscuro\">Familie Fl\u00f6z <\/span> \u00e8 affidato lo spettacolo di apertura con <em>Hotel Paradiso, <\/em>un&#8217;irresistibile avventura noir; la chiusura \u00e8 invece affidata ad un evento di grande impatto a cura di uno dei pi\u00f9 acclamati gruppi di teatro di strada, <span class=\"testoscuro\">Pan.optikum,<\/span> impegnato con <em>Il Corso <\/em> con 25 acrobati, musicisti e attori tra fuochi d&#8217;artificio e macchinerie che trasformano lo spazio all&#8217;aperto in un grandissimo palcoscenico. La parola teatrale \u00e8 protagonista in 4 prime nazionali con Anna Galiena che dedica a Camillo Cavour dal titolo <em>Cavour vs resto del mondo <\/em>, il progetto di <span class=\"testoscuro\">Lucilla Giagnoni <\/span><em>Big Bang <\/em>, e lo spettacolo diretto da <span class=\"testoscuro\">Lorenzo Fontana <\/span> e interpretato da Roberta Cortese <em>Sport. Una pi\u00e8ce \u0096 II studio <\/em>della scrittrice e drammaturga austriaca Elfriede Jelinek.<\/p>\n<p>Infine Teatro a Corte, entrato a far parte delle realt\u00e0 produttrici del progetto <em>Nuove Sensibilit\u00e0<\/em>, nato per promuovere e sostenere giovani artisti, ha creato per questa edizione una sezione speciale per ospitare i sei spettacoli vincitori e uno segnalato. In prima nazionale avremmo le coreografie di <span class=\"testoscuro\">Maguy Marin <\/span> con <em>Worstward Ho <\/em>, che vede in scena Fran\u00e7oise Leick e la parola di Samuel Beckett; e di <span class=\"testoscuro\">Tatiana Baganova <\/span> con <em>Post Engagement. Diptych. Part I and II <\/em>. Di forte impatto \u00e8 <em>Anima, <\/em> il lavoro made in UK della compagnia <span class=\"testoscuro\">Tmesis Theatre<\/span>. Dal Belgio arrivano invece <span class=\"testoscuro\">Melanie Munt <\/span> con due prime nazionali,<em>Petit Pulse <\/em> e <em>Itin\u00e8raire <\/em>e <span class=\"testoscuro\">Compagnie Furiosas <\/span> diretta da Carmen Blanco Principal, collaboratrice di Thierry Salmon, con <em>Slipping<\/em>.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag46\/articoli\/img\/performing_massimoschiavoni03.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>Ventiquattro tra clown, acrobati, giocolieri e musicisti sono i protagonisti della prima nazionale di <em>Trasmudas, circo transumante mediterraneo <\/em>, uno spettacolo di circo contemporaneo a cura del <span class=\"testoscuro\">Progetti Carpe Diem e Festival di Montevecchio<\/span>. Giovani talenti di nouveau cirque saranno protagonisti in prima nazionale con 2 scuole a confronto, l&#8217;italiana Scuola di Cirko Vertigo in <em>No place <\/em>e la francese <span class=\"testoscuro\">Chapitel Ale\u00efkoum <\/span> in <em>Sortout le cadre <\/em>. <em>Katharsis <\/em> \u00e8 un percorso di teatro vocale a cura del <span class=\"testoscuro\">Laboratorio Permanente di Ricerca sull&#8217;Arte dell&#8217;Attore<\/span>.<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\">Onda teatro <\/span> invece presenta la performance <em>SMS Short Mobile Sequences <\/em>. Due le performance legate alla musica e al cinema: lo spagnolo <span class=\"testoscuro\">David Moreno <\/span> che si esibisce in <em>Floten tecles <\/em> e <span class=\"testoscuro\">MusicARTeatro <\/span> in <em>Shortrip <\/em>&#8211; un concerto multimediale che ricrea le colonne sonore di alcuni classici del cinema muto.<\/p>\n<p>Ho contattato il Direttore Beppe Navello che \u0096 nonostante i mille impegni organizzativi \u0096 \u00e8 riuscito a dedicarmi con pazienza e accuratezza un po&#8217; del suo tempo per delucidarmi su alcune questioni inerenti al Festival e dintorni.<\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Massimo Schiavoni<\/strong>: Mi parli del rapporto di Teatro a Corte con i principali Festival Europei e con le realt\u00e0 italiane e del Piemonte in particolare.<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Beppe Navello<\/strong><\/span>: <\/span>Teatro a Corte \u00e8 la naturale evoluzione di un evento pi\u00f9 piccolo che per 9 anni ho diretto a Torino, il festival Teatro Europeo, che ha gettato le basi per uno sguardo internazionale e per una rete di collaborazioni che ora sono molto sviluppate, a partire dal Teatro di Gap con cui abbiamo realizzato interessanti coproduzioni. Anche con il festival delle Colline Torinesi quest&#8217;anno abbiamo attivato una coproduzione importante, che coinvolge una realt\u00e0 locale, Associazione 15febbraio. Lo scorso anno abbiamo organizzato nel corso di Teatro a Corte un convegno, &#8220;L&#8217;Europa nella rete&#8221; proprio invitando i festival europei e le realt\u00e0 torinesi con cui poter far &#8220;rete&#8221;. Sono state due intense giornate in compagnia di operatori e giornalisti, con particolare attenzione dedicata alle strutture di In SITU e LIEUX PUBLICS e ai festival Les Hivernales di Avignone, London Mime Festival, Tanec Praha, Les Brigittines di Bruxelles e Agence Wallonie Bruxelles.<\/p>\n<p>Anche quest&#8217;anno ripetiamo la bella esperienza del convegno con due incontri molto fitti di ospiti: il 25 luglio ci sar\u00e0 un focus dal titolo &#8220;il Piemonte dei festival&#8221; durante il quale gran parte delle realt\u00e0 culturali e dei festival torinesi e piemontesi sono chiamati ad intervenire per raccontare le proprie esperienze di collaborazioni internazionali e di azione sul territorio. Il 26 luglio invece il focus si intitola &#8220;l&#8217;Europa dei festival&#8221; e si porr\u00e0 l&#8217;attenzione in particolare sulle realt\u00e0 europee che realizzano produzioni &#8220;in situ&#8221; o &#8220;site specific&#8221; caratteristica dominante di Teatro a Corte, che chiama molti artisti a creare lavori ad hoc per gli spazi e le architetture delle dimore sabaude.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag46\/articoli\/img\/performing_massimoschiavoni04.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Massimo Schiavoni<\/strong>: Mi soffermo proprio sul rapporto che c&#8217;\u00e8 fra gli artisti con la gente del luogo, con le architetture e le produzioni site specific fra percorsi e &#8220;conduzioni&#8221; come si evince dai lavori di Judith Nab e Daniel Larrieu . Crede che ci si debba riavvicinare in qualche modo al pubblico attraverso il contatto diretto o comunque secondo interazioni pi\u00f9 o meno manifestate?<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><strong>Beppe Navello<\/strong>:<\/span> Le creazioni &#8220;in situ&#8221; o &#8220;site specific&#8221; sono il cuore pulsante di Teatro a Corte che crea relazioni uniche ed irripetibili tra spazi e architetture delle dimore sabaude e della citt\u00e0 di Torino e il lavoro di artisti internazionali chiamati a lavorare in stretta relazione con il patrimonio che ospita il nostro festival. Il risultato fa la differenza e rende quasi unico Teatro a Corte perch\u00e9 gli spettatori possono condividere l&#8217;emozione di serate magiche, in cui luoghi maestosi del passato vengono aperti al pubblico e ospitano eventi che li raccontano in maniera unica. L&#8217;intreccio di diversi generi di spettacolo ed il rapporto con il territorio degli stessi, secondo l&#8217;archetipo anglosassone di total theatre \u0096 quindi &#8211; \u00e8 la chiave e la prospettiva oggettiva esatta per il rinnovamento e la ristrutturazione anche di molti Festival Italiani del settore artistico?<\/p>\n<p>Noi abbiamo seguito una vocazione coltivata nel tempo e nata con il festival Teatro Europeo, abbiamo seguito la passione e l&#8217;istinto e da sempre ci ha affascinato superare il confine tra le arti, tanto che uno dei nostri slogan \u00e8 stato &#8220;senza confini&#8221;. Ci piace incontrare a portare al nostro pubblico il meglio della scena europea, in tutte le sue forme, dal teatro alla danza al phisical theatre, dal nouveau cinque al teatro equestre, dal teatro di figura al mimo, dagli spettacoli pirotecnici a quelli di strada.<\/p>\n<p>Viaggiamo durante l&#8217;anno seguendo le programmazioni di festival e teatri in tutta Europa per ospitare grandi artisti ma non sempre conosciuti dal nostro pubblico italiano. In questi viaggi si creano interessanti relazioni con molte strutture e sicuramente abbiamo ritrovato molte affinit\u00e0 in con il prestigioso e storico festival londinese, il Mime Festival, che esprime un&#8217;idea di spettacolo ben teorizzata dalla critica anglosassone nel concetto di Total Theatre, superando in confini tra le arti per racchiudere tutto in un unico ambito espressivo.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag46\/articoli\/img\/performing_massimoschiavoni05.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Massimo Schiavoni<\/strong>: Teatro a Corte 2009 \u00e8 arrivato al suo terzo anno di attivit\u00e0. Quali sono le aspettative e le ambizioni di questa manifestazione poliedrica e compatibile con qualsiasi pubblico che transita dal physical theatre al teatro di strada, dalle performance alle installazioni?<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><strong>Beppe Navello<\/strong>:<\/span> Teatro a Corte nasce grazie agli accordi del patto Stato-Regione che hanno consentito alla nostra esperienza di crescere per realizzare questo importante festival che coniuga la valorizzazione del patrimonio architettonico e storico di alcune delle dimore sabaude del Piemonte con l&#8217;arte dello spettacolo dal vivo di livello internazionale. Tuttavia la durata dell&#8217;accordo \u00e8 triennale e questo in corso \u00e8 il terzo anno appunto. Ci auguriamo, dato il grande successo di pubblico e di stampa, che il festival possa continuare nel tempo, come modello di un&#8217;idea europea di cultura che gli spettatori hanno davvero apprezzato.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/www.teatroacorte.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.teatroacorte.it<\/a><\/strong>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tempo d&#8217;estate, tempo di Festival. In Italia assistiamo in questo periodo dell&#8217;anno ad un accumularsi ed un lievitare di incontri ravvicinati con lo spettacolo sia storici che di remota nascita ma non per questo meno validi e rilevanti. Un Festival giovane e moderno, rinomato e competente sotto tutti i punti di vista che ha saputo fare dell&#8217;integrazione delle arti e della valorizzazione del territorio il proprio fondamento essenziale &#8211; investendo molto sul contemporaneo &#8211; \u008f il sorprendente Teatro A Corte che quest&#8217;anno arriva alla sua terza edizione.<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":26849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,199],"tags":[53,63],"class_list":["post-10584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-046","tag-interviews","tag-performing-art"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatro A Corte 09. Arte Senza Confini &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro A Corte 09. Arte Senza Confini &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Summer time, Festival time. In this period of the year in Italy we witness an increasing and rising of close encounters with the theatre world. They can be more or less historical but these encounters are always meaningful and relevant. A new and modern Festival, which invested a lot in the contemporary art is the extraordinary &#039;Teatro A Corte&#039; (Court Theatre), this year at its third edition. This festival is well known and qualified from all points of view and has always put the integration of arts and the enhancement of territory in the center of its activity[:it]Tempo d&#039;estate, tempo di Festival. In Italia assistiamo in questo periodo dell&#039;anno ad un accumularsi ed un lievitare di incontri ravvicinati con lo spettacolo sia storici che di remota nascita ma non per questo meno validi e rilevanti. Un Festival giovane e moderno, rinomato e competente sotto tutti i punti di vista che ha saputo fare dell&#039;integrazione delle arti e della valorizzazione del territorio il proprio fondamento essenziale - investendo molto sul contemporaneo - \u008f il sorprendente Teatro A Corte che quest&#039;anno arriva alla sua terza edizione.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-03T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-28T10:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/performing_massimoschiavoni01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Massimo Schiavoni\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Massimo Schiavoni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/\",\"name\":\"Teatro A Corte 09. Arte Senza Confini &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/performing_massimoschiavoni01.jpg\",\"datePublished\":\"2009-07-03T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T10:31:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/6bfc9f9403da5c7740cef41a1fe6788d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/performing_massimoschiavoni01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/performing_massimoschiavoni01.jpg\",\"width\":500,\"height\":333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatro A Corte 09. Arte Senza Confini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/6bfc9f9403da5c7740cef41a1fe6788d\",\"name\":\"Massimo Schiavoni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/massimo-schiavoni-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/massimo-schiavoni-96x96.jpg\",\"caption\":\"Massimo Schiavoni\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/massimo-schiavoni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro A Corte 09. Arte Senza Confini &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Teatro A Corte 09. Arte Senza Confini &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Summer time, Festival time. In this period of the year in Italy we witness an increasing and rising of close encounters with the theatre world. They can be more or less historical but these encounters are always meaningful and relevant. A new and modern Festival, which invested a lot in the contemporary art is the extraordinary 'Teatro A Corte' (Court Theatre), this year at its third edition. This festival is well known and qualified from all points of view and has always put the integration of arts and the enhancement of territory in the center of its activity[:it]Tempo d'estate, tempo di Festival. In Italia assistiamo in questo periodo dell'anno ad un accumularsi ed un lievitare di incontri ravvicinati con lo spettacolo sia storici che di remota nascita ma non per questo meno validi e rilevanti. Un Festival giovane e moderno, rinomato e competente sotto tutti i punti di vista che ha saputo fare dell'integrazione delle arti e della valorizzazione del territorio il proprio fondamento essenziale - investendo molto sul contemporaneo - \u008f il sorprendente Teatro A Corte che quest'anno arriva alla sua terza edizione.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2009-07-03T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-28T10:31:52+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/performing_massimoschiavoni01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Massimo Schiavoni","twitter_misc":{"Scritto da":"Massimo Schiavoni","Tempo di lettura stimato":"17 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/","name":"Teatro A Corte 09. Arte Senza Confini &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/performing_massimoschiavoni01.jpg","datePublished":"2009-07-03T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-28T10:31:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/6bfc9f9403da5c7740cef41a1fe6788d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/performing_massimoschiavoni01.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/performing_massimoschiavoni01.jpg","width":500,"height":333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-046\/teatro-a-corte-09-art-without-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatro A Corte 09. Arte Senza Confini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/6bfc9f9403da5c7740cef41a1fe6788d","name":"Massimo Schiavoni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/massimo-schiavoni-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/massimo-schiavoni-96x96.jpg","caption":"Massimo Schiavoni"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/massimo-schiavoni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10584"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59719,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10584\/revisions\/59719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}