{"id":10534,"date":"2009-04-02T12:00:00","date_gmt":"2009-04-02T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/"},"modified":"2020-10-28T10:08:41","modified_gmt":"2020-10-28T09:08:41","slug":"in-video-collaboration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/","title":{"rendered":"La Collaborazione In Video"},"content":{"rendered":"\n

Verso la fine degli anni ’90, quindi ben prima che il mondo intero scoprisse il web 2.0, il social networking e la co-creation online, Furthernoise\/Furtherfield, collettivo di attivisti e artisti radicali fondato in UK da Marc Garret e Ruth Catlow<\/span>, basava la propria attivita’ su concetti come collaborazione orizzontale, condivisione, coinvolgimento, apertura, co-creazione. In sintesi, trasformava la cultura dell’individualismo e del D.I.Y. (do it yourself) in quella di comunita’ e di D.I.W.O. (do it with others),<\/span> e la collaborazione artistica da contestuale in relazionale.<\/p>\n

La tecnologia era ancora limitata ma in rapida evoluzione, la determinazione infinita e il fine chiaro: provocare e facilitare il superamento di limiti e barriere politiche, sociali, culturali, geografiche, reali o immaginarie, attraverso l’esperienza diretta e condivisa dell’arte, inclusa quella digitale.<\/p>\n

Sono passati piu’ di 10 anni e il concetto della collaborazione e dell’universalita’ e condivisione di temi e linguaggi non potrebbe essere piu’ attuale, mentre quei bravi di Furthernoise\/Furtherfield non potrebbero essere piu’ attivi. Per questo Digicult li ha intervistati da poco<\/span> (Digimag 35<\/span> – https:\/\/digicult.it\/digimag\/article.asp?id=1183<\/a>) ed e’ ora tornato a trovarli in occasione della mostra\/evento in corso fino a qualche settimana fa nella loro galleria\/officina londinese dedicata alla media art, HTTP<\/span>. Il titolo della rassegna: “Whereof one cannot speak, thereof one must be silent”<\/span>. Gli artisti invitati: il videoartista americano\/israeliano Doron Golan, l’artista multimediale ed educatore inglese Michael Szpakowski.<\/span> Le opere esposte: video digitali di entrambi gli autori, alcuni personali, altri nati dalla lunga e articolata collaborazione online tra i due…<\/p>\n

Che si sono poi incontrati fisicamente per la prima volta solo all’inaugurazione di questa exhibition.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

La materia dei due artisti e’ quella dei video e film digitali. Iper-realistici eppure irreali e psichedelici, perche’ rarefatti e sgranati, rallentati o velocizzati, sempre trasformati in altro da se’. Entrambi sperimentano con linguaggi e tecniche, utilizzando programmi come QuickTime e Shockwave. Doron Golan <\/span>riprende scene di vita quotidiana in Medio Oriente (spesso scegliendo soggetti apparentemente neutri per lanciare chiari messaggi politici) e ne riproietta brevi passaggi, in loop e con l’audio in presa diretta, trasformando l’apparente assenza di un focus nel piu’ coinvolgente dei focus.<\/p>\n

Michael<\/span> Szpakowski<\/span> riprende scene di vita quotidiana, come dettagli del suo back garden, trasformando le forme, i pieni e i vuoti, le superfici, i colori e le sfumature, i chiari e gli scuri, in materia pittorica originale, accompagnata da musiche minimali ripetitive, ipnotiche, di sua composizione. Qui, proiettati contemporaneamente su pareti opposte, i loro lavori creano un ambiente allo stesso tempo intimo e straniante, accogliente e desolante\u0085 Sono distanti ma comunicanti. Del resto, e’ cosi’ che collaborano da anni: a distanza, ma in costante contatto creativo.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Poiche’ oltre alla condivisione, la comunicazione e’ un altro elemento chiave della filosofia del gruppo dietro HTTP, l’installazione e’ accompagnata da un breve (e chiaro) saggio del critico di arte elettronica e hyperletteratura \u0096 nonche’ creatore del sito\/hub hyperex.co.uk – Edward Picot.<\/span> In sintesi, Picot sottolinea come l’arte di Golan e Szpakowski sia evidentemente un prodotto della rivoluzione digitale. Senza questa rivoluzione, infatti, la loro espressivita’ non avrebbe potuto trovare forma. Ma Picot chiarisce anche come, a questa rivoluzione, i due autori hanno contribuito significativamente.<\/p>\n

Se hanno iniziato sperimentando film digitali, in cui alla pellicola si sostituivano files, hanno poi proseguito condividendoli online e creando dvblog.org, una community (sempre online) di artisti dediti al genere. L’attivita’ sul sito\/blog si e’ poi rivelata determinante nella diffusione del concetto stesso di collaborazione via file, e di quello di ‘push and pull’, cioe’ di spingere e tirare, diffondere il proprio e parallelamente accogliere il contenuto creato da altri, vs l’idea precedente di ‘push’, spingere attivamente il proprio contenuto verso il pubblico passivo.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

E se Youtube e le altre piattaforme di videofiles sharing sono la realizzazione di questa possibilita’, nei suo aspetti positivi e negativi, la collaborazione ideale e pratica tra Doran e Michael ne rimane una tra le prime e piu’ complete espressioni possibili.<\/p>\n

\n

www.http.uk.net\/<\/a><\/p>\n

www.the9th.com\/<\/a><\/p>\n

www.somedancersandmusicians.com\/<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verso la fine degli anni ’90, quindi ben prima che il mondo intero scoprisse il web 2.0, il social networking e la co-creation online, Furthernoise\/Furtherfield, collettivo di attivisti e artisti radicali fondato in UK da Marc Garret e Ruth Catlow, basava la propria attivita’ su concetti come collaborazione orizzontale, condivisione, coinvolgimento, apertura, co-creazione. In sintesi, trasformava la cultura dell’individualismo e del D.I.Y. (do it yourself) in quella di comunita’ e di D.I.W.O. (do it with others), e la collaborazione artistica da contestuale in relazionale.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":27208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,196],"tags":[13,65,71],"class_list":["post-10534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-043","tag-networking","tag-report","tag-video-art"],"yoast_head":"\nLa Collaborazione In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Collaborazione In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Towards the end of the '90s, long before the whole world found out about web 2.0, social networking and co-creation online, Furthernoise\/Furtherfield, a collective of activists and radical artists that was founded in the UK by Marc Garret and Ruth Catlow, focused their activity on concepts such as horizontal collaboration, sharing, involvement, openness, co-creation. In short they were turning the culture of individualism and D.I.Y. (do it yourself) into a culture of community and D.I.W.O. (do it with others), and artistic collaboration from contextual into relational. [:it]Verso la fine degli anni '90, quindi ben prima che il mondo intero scoprisse il web 2.0, il social networking e la co-creation online, Furthernoise\/Furtherfield, collettivo di attivisti e artisti radicali fondato in UK da Marc Garret e Ruth Catlow, basava la propria attivita' su concetti come collaborazione orizzontale, condivisione, coinvolgimento, apertura, co-creazione. In sintesi, trasformava la cultura dell'individualismo e del D.I.Y. (do it yourself) in quella di comunita' e di D.I.W.O. (do it with others), e la collaborazione artistica da contestuale in relazionale.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-02T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-28T09:08:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/videoart_giuliabaldi01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Baldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Baldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/\",\"name\":\"La Collaborazione In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/videoart_giuliabaldi01.jpg\",\"datePublished\":\"2009-04-02T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T09:08:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/c15d47b9b7b850f352b7f80cd7cb320d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/videoart_giuliabaldi01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/videoart_giuliabaldi01.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Collaborazione In Video\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/c15d47b9b7b850f352b7f80cd7cb320d\",\"name\":\"Giulia Baldi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/giulia-baldi-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/giulia-baldi-96x96.jpg\",\"caption\":\"Giulia Baldi\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/giulia-baldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Collaborazione In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Collaborazione In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Towards the end of the '90s, long before the whole world found out about web 2.0, social networking and co-creation online, Furthernoise\/Furtherfield, a collective of activists and radical artists that was founded in the UK by Marc Garret and Ruth Catlow, focused their activity on concepts such as horizontal collaboration, sharing, involvement, openness, co-creation. In short they were turning the culture of individualism and D.I.Y. (do it yourself) into a culture of community and D.I.W.O. (do it with others), and artistic collaboration from contextual into relational. [:it]Verso la fine degli anni '90, quindi ben prima che il mondo intero scoprisse il web 2.0, il social networking e la co-creation online, Furthernoise\/Furtherfield, collettivo di attivisti e artisti radicali fondato in UK da Marc Garret e Ruth Catlow, basava la propria attivita' su concetti come collaborazione orizzontale, condivisione, coinvolgimento, apertura, co-creazione. In sintesi, trasformava la cultura dell'individualismo e del D.I.Y. (do it yourself) in quella di comunita' e di D.I.W.O. (do it with others), e la collaborazione artistica da contestuale in relazionale.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2009-04-02T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-28T09:08:41+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/videoart_giuliabaldi01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giulia Baldi","twitter_misc":{"Scritto da":"Giulia Baldi","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/","name":"La Collaborazione In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/videoart_giuliabaldi01.jpg","datePublished":"2009-04-02T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-28T09:08:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/c15d47b9b7b850f352b7f80cd7cb320d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/videoart_giuliabaldi01.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/videoart_giuliabaldi01.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-043\/in-video-collaboration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Collaborazione In Video"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/c15d47b9b7b850f352b7f80cd7cb320d","name":"Giulia Baldi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/giulia-baldi-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/giulia-baldi-96x96.jpg","caption":"Giulia Baldi"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/giulia-baldi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10534"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59678,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10534\/revisions\/59678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}