{"id":10522,"date":"2009-04-02T12:00:00","date_gmt":"2009-04-02T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-043\/the-curious-case-of-benjamin-button\/"},"modified":"2020-10-28T10:09:20","modified_gmt":"2020-10-28T09:09:20","slug":"the-curious-case-of-benjamin-button","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/","title":{"rendered":"Il Curioso Caso Di Benjamin Button"},"content":{"rendered":"\n

\u00abMi chiedono che c’entra Benjamin Button con il Future Film Festival,<\/span> che domande!\u00bb, sbotta Oscar Cosulich<\/span>, direttore artistico della kermesse che proponeva la pellicola di David Fincher in anteprima italiana. Disappunto motivato perch\u00e9 ai pi\u00f9 ‘effetto speciale’ fa pensare sempre a qualcosa di fracassone, come ‘Viaggio al centro della terra’ o a un King Kong alto 20 metri. – Giovane come in Kalifornia<\/em><\/p>\n

Invece gli effetti speciali applicati al cinema saranno sempre meno visivamente invadenti. D’altra parte, basta ragionare a mente fredda sul Button\\Pitt ventenne, dai lineamenti in stile ‘Thelma&Luise’ o ‘Kalifornia’<\/span>: il ringiovanimento non \u00e8 certo frutto della truccatrice, o meglio, se di make up si parla, bisogna parlare di make up digitale elaborato al computer.<\/p>\n

La trama del film \u00e8 nota: tratta la storia di un uomo che nasce ottantenne e la cui et\u00e0 scorre al contrario, vicenda ispirata un racconto degli anni ’20 di Francis Scott Fitzgerald. \u00a0 Da New Orleans alla fine della Prima Guerra mondiale fino al XXI secolo: il film \u00e8 il racconto di un uomo non cos\u00ec comune e delle persone e dei luoghi che scopre lungo il percorso, gli amori che trova e che perde, le gioie della vita e la tristezza della morte e quello che resta oltre il tempo. \u00abE’ la vita di un uomo\u00bb, dice lo sceneggiatore Eric Roth,<\/span> \u00abche \u00e8 nello stesso tempo straordinario e molto normale. Quello che tocca questo strano personaggio tocca tutti noi\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La maschera di Pitt<\/p>\n

Alla pellicola sono stati assegnati tre oscar, tra cui migliori effetti speciali, supervisionati da Eric Barba<\/span>, che collabora con Fincher dal 2003, quando lavorarono insieme per la pubblicit\u00e0 di Adidas. Gli effetti sono stati sviluppati dalla Digital Domain, gi\u00e0 premiata per Titanic. <\/span><\/p>\n

La sfida principale era come far recitare Brad Pitt dall’inizio alla fine, poich\u00e9 l’attore aveva posto come condizione per la sua presenza nella pellicola quella di impersonare Button in tutte le fasi della sua vita. Per i primi 52 minuti del film Pitt non recita mai in prima persona. Ci\u00f2 che il pubblico vede \u00e8 una copia generata al computer della faccia dell’attore invecchiata digitalmente: Pitt recita a parte tutte le espressioni facciali del protagonista e i guru degli effetti speciali ne traggono una maschera digitale che riproduce fedelmente i movimenti da applicare alla faccia dell’animatore sul set.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Alla conquista degli occhi<\/p>\n

La sfida era solo apparentemente semplice. La Digital Domain sapeva che la riproduzione di Pitt da vecchio doveva essere pi\u00f9 che credibile e il pubblico non doveva accorgersi di nulla. Dovevano superare l’effetto repulsione che l’osservatore prova verso riproduzioni umane antropomorfe ma non perfette. Il cosiddetto effetto ‘zombie’ che rende un personaggio di Romero sgradevole bench\u00e9 sia molto pi\u00f9 umanoide di C-3PO di Star Wars.<\/p>\n

Eppure lo spazio per la recitazione c’\u00e8 ancora. Tutte le espressioni sono frutto delle scelte dell’attore che si basa sul suo talento ed esperienza. Detto questo fa un certo effetto vedere il dietro le quinte del film che vede Pitt immobile con le telecamere puntate sul volto per catturarne le movenze.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ma il futuro prossimo potrebbe sollevare l’artista anche da questo sforzo, perch\u00e9 gli animatori promettono di fare balzi da gigante in avanti sviluppando le tecniche usate per Benjamin Button e puntano a riprodurre perfettamente gli occhi – lo specchio dell’anima degli uomini – ultima roccaforte che ancora mantiene la sua originalit\u00e0 difficile da riprodurre serialmente.<\/p>\n

http:\/\/www.benjaminbuttonfx.com\/site.html <\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi chiedono che c’entra Benjamin Button con il Future Film Festival, che domande!’, sbotta Oscar Cosulich , direttore artistico della kermesse che proponeva la pellicola di David Fincher in anteprima italiana. Disappunto motivato perch\u00e9 ai pi\u009d \u008feffetto speciale’ fa pensare sempre a qualcosa di fracassone, come \u008fViaggio al centro della terra’ o a un King Kong alto 20 metri. – Giovane come in Kaliforni<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":27188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,36,196],"tags":[65],"class_list":["post-10522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-design","category-issue-043","tag-report"],"yoast_head":"\nIl Curioso Caso Di Benjamin Button • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Curioso Caso Di Benjamin Button • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]They ask me what does Benjamin Button have to do with the Future Film Festival, what a question!' bursts out Oscar Cosulich, the art director of the kermes which presents the Italian Premiere of the film of David Fincher. Justifiably disappointed, because the \u008fspecial effects' always make you think of something heavily-noisy like \u008ftravel to the centre of the earth' or \u008fKing Kong, 20 meters tall'. - Young as in Kalifornia.[:it]Mi chiedono che c'entra Benjamin Button con il Future Film Festival, che domande!', sbotta Oscar Cosulich , direttore artistico della kermesse che proponeva la pellicola di David Fincher in anteprima italiana. Disappunto motivato perch\u00e9 ai pi\u009d \u008feffetto speciale' fa pensare sempre a qualcosa di fracassone, come \u008fViaggio al centro della terra' o a un King Kong alto 20 metri. - Giovane come in Kaliforni[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-02T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-28T09:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/The-Curious-Case-Of-Benjamin-Button.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Riciputi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Riciputi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/\",\"name\":\"Il Curioso Caso Di Benjamin Button • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/The-Curious-Case-Of-Benjamin-Button.jpg\",\"datePublished\":\"2009-04-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T09:09:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f541fc76eec9485b33522927cf932e76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/The-Curious-Case-Of-Benjamin-Button.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/The-Curious-Case-Of-Benjamin-Button.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Curious Case Of Benjamin Button\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f541fc76eec9485b33522927cf932e76\",\"name\":\"Marco Riciputi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/riciputi-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/riciputi-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marco Riciputi\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/marco-riciputi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Curioso Caso Di Benjamin Button • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Curioso Caso Di Benjamin Button • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]They ask me what does Benjamin Button have to do with the Future Film Festival, what a question!' bursts out Oscar Cosulich, the art director of the kermes which presents the Italian Premiere of the film of David Fincher. Justifiably disappointed, because the \u008fspecial effects' always make you think of something heavily-noisy like \u008ftravel to the centre of the earth' or \u008fKing Kong, 20 meters tall'. - Young as in Kalifornia.[:it]Mi chiedono che c'entra Benjamin Button con il Future Film Festival, che domande!', sbotta Oscar Cosulich , direttore artistico della kermesse che proponeva la pellicola di David Fincher in anteprima italiana. Disappunto motivato perch\u00e9 ai pi\u009d \u008feffetto speciale' fa pensare sempre a qualcosa di fracassone, come \u008fViaggio al centro della terra' o a un King Kong alto 20 metri. - Giovane come in Kaliforni[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2009-04-02T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-28T09:09:20+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/The-Curious-Case-Of-Benjamin-Button.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Riciputi","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Riciputi","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/","url":"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/","name":"Il Curioso Caso Di Benjamin Button • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/The-Curious-Case-Of-Benjamin-Button.jpg","datePublished":"2009-04-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-28T09:09:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f541fc76eec9485b33522927cf932e76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/The-Curious-Case-Of-Benjamin-Button.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/The-Curious-Case-Of-Benjamin-Button.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/the-curious-case-of-benjamin-button\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Curious Case Of Benjamin Button"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/f541fc76eec9485b33522927cf932e76","name":"Marco Riciputi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/riciputi-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/riciputi-96x96.jpg","caption":"Marco Riciputi"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/marco-riciputi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10522"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59682,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10522\/revisions\/59682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}