{"id":10494,"date":"2009-02-02T12:00:00","date_gmt":"2009-02-02T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/"},"modified":"2020-10-28T09:51:16","modified_gmt":"2020-10-28T08:51:16","slug":"transmediale-09-the-berlins-paradoxes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/","title":{"rendered":"Transmediale 09: I Paradossi Di Berlino"},"content":{"rendered":"\n

Primo paradosso: Berlino \u00e8 ghiacciata.<\/p>\n

Il tema di Transmediale 09,<\/span> “Deep North”<\/span> ruota attorno alla preoccupazione dovuta al cambiamento climatico del pianeta, e come questo inesorabile processo abbia inevitabilmente un impatto su ogni aspetto della cultura e societ\u00e0 contemporanee. “Deep North” \u00e8 il punto di partenza che apre le porte a diverse interpretazioni artistiche, sollevando una serie di problematiche tradotte e traslate nel linguaggio dell’arte digitale.<\/p>\n

Secondo paradosso: Dove sono le emozioni?<\/p>\n

Nella exhibition hall e nel foyer dell’immenso spazio, forse troppo dispersivo, della Haus der Kulturen der Welt (HKW – House of World Cultures) allestita per l’occasione dal collettivo berlinese raumtaktik <\/span>(http:\/\/www.raumtaktik.de\/<\/span><\/a>), sono stati esposti numerosi progetti artistici provenienti da backgrounds multidisciplinari.<\/p>\n

Per una panoramica completa sulle produzioni il sito di Transmediale offre tutte le informazioni necessarie sugli artisti e le opere in esposizione, che spaziano dalla cucina mobile di Specialit\u00e0 di Silicio, al kid da perfetto squatter di Field Notes: Forays into Cocoons<\/span>.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Tra tutte vorrei sottolineare Post Global Warming Survival Kit <\/span> di Petko Dourmana <\/span>(http:\/\/www.dourmana.com\/<\/a>), un’installazione interattiva che ha accompagnato il visitatore, attraverso l’uso di un binocolo a infrarossi, all’interno di un inquietante scenario post-apocalittico simulando un’esperienza sensoriale e introspettiva. Parte consistente del programma \u00e8 stato dedicato alla sezione film e video curati da Marcel Schwierin e Florian W\u00fcst<\/span>, con circa settanta produzioni selezionate per il concorso Transmediale Award 09.<\/span><\/p>\n

Terzo paradosso: Parole, parole.<\/p>\n

Il festival ha ruotato attorno alla conferenza (per chi fosse interessato pu\u00f2 seguirla on stream sul sito di Transmediale), ai dibattiti ed alle presentazioni che si sono svolti nell’auditorium della HKW, al Caf\u00e8 Global e nello spazio denominato Digital Greenhouse<\/span>, creando un forum per confronto critico sulle tematiche legate allo stato di salute del nostro pianeta, e soprattutto come l’arte e la tecnologia possono contribuire a portare in primo piano quella che un tempo solo predizione, \u00e8 ormai diventata una realt\u00e0: il pianeta Terra \u00e8 in serio pericolo.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Transmediale e ClubTtransmediale<\/span> hanno presentato poi in collaborazione l’attesissima performance audio visiva “Parallel Head<\/span>“, ultimo lavoro dell’artista giapponese Ryoichi Kurokawa <\/span>(http:\/\/www.ryoichikurokawa.com\/, <\/a>intervistato da Bertram Niessen per Digimag17\/Settembre06 – https:\/\/digicult.it\/digimag\/article.asp?id=411<\/a>), che ha inondato l’audience con immagini e suoni in perfetta sincronia, creando una narrazione onirica e celestiale dalla raffinatezza unica, che rispecchia moltissimo i canoni dello stile e della cultura giapponesi. Ryoichi gioca con l’intreccio inseparabile tra audio e video, avvolgendo delicatamente l’auditorium della HKW in un cocoon soffice e ovattato.<\/p>\n

Grandi aspettative anche per il duo olandese Telcosystems <\/span>(http:\/\/www.telcosystems.net\/) <\/a>, i quali oltre ad aver prodotto il trailer ufficiale di Transmediale 09, hanno presentato all’ auditorium della HKW il lavoro “Mortals Electric”<\/span>. La performance si sviluppa attorno a un crescendo sonoro catartico, accompagnato dalla grafica che acquista nuances diverse fino ad arrivare alla parte finale in cui l’impatto acustico e visivo caricano l’ambiente di potenza, fino a diventare quasi insostenibili per il corpo umano.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Quarto paradosso: il dono dell’ubiquit\u00e0<\/span>.<\/p>\n

Transmediale si incrocia, rischiando si scontrarsi, con il programma del Club Transmediale<\/span>, che quest’anno ha celebrato i dieci anni di attivit\u00e0. Il festival, incentrato principalmente sulla musica elettronica, ha offerto anche un ampio programma giornaliero, con dibattiti e workshops, uniti dal tema di quest’anno “Structures”<\/span>.<\/p>\n

In generale il Club d\u00e0 un impulso pi\u00f9 dinamico al generale clima bourgeois <\/em> un po’ assopito della sorella maggiore Transmediale, che pare soffrire, come molti festival del genere in giro per il mondo, di una stanchezza probabilmente dovuta al consolidamento di una formula ormai obsoleta.<\/p>\n

\n\n

www.transmediale.de\/<\/a><\/p>\n

www.transmediale.de\/en\/transmediale09-streaming-programme<\/a><\/p>\n

www.clubtransmediale.de\/<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il tema di Transmediale 09, ‘Deep North’ ruota attorno alla preoccupazione dovuta al cambiamento climatico del pianeta, e come questo inesorabile processo abbia inevitabilmente un impatto su ogni aspetto della cultura e societ\u0088 contemporanee<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":27346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323,239,194],"tags":[65],"class_list":["post-10494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-art","category-articles","category-issue-041","tag-report"],"yoast_head":"\nTransmediale 09: I Paradossi Di Berlino • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transmediale 09: I Paradossi Di Berlino • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Transmediale's 09 theme 'Deep North' rotates around the concern about the planet's climate change, and how this inexorable process inevitably has an impact on every aspect of the contemporary culture and society. 'Deep North' is the starting point that opens the doors to diverse artistic interpretations, raising a whole range of issues translated and relocated into the language of digital art. [:it]Il tema di Transmediale 09, 'Deep North' ruota attorno alla preoccupazione dovuta al cambiamento climatico del pianeta, e come questo inesorabile processo abbia inevitabilmente un impatto su ogni aspetto della cultura e societ\u0088 contemporanee[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/digitalpug?ref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-02T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-28T08:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/newmedia_donatamarletta04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donata Marletta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donata Marletta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/\",\"name\":\"Transmediale 09: I Paradossi Di Berlino • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/newmedia_donatamarletta04.jpg\",\"datePublished\":\"2009-02-02T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T08:51:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/4e8a4fc72790f9723d1f5eae06ee5f70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/newmedia_donatamarletta04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/newmedia_donatamarletta04.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transmediale 09: I Paradossi Di Berlino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/4e8a4fc72790f9723d1f5eae06ee5f70\",\"name\":\"Donata Marletta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/donata-marletta-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/donata-marletta-96x96.jpg\",\"caption\":\"Donata Marletta\"},\"description\":\"Donata Marletta ha ottenuto un PhD in Cultural Studies presso la Leeds Metropolitan University, Regno Unito. Il suo progetto di ricerca \u00e8 uno studio su come le nuove tecnologie hanno alterato e modificato le relazioni interpersonali ed i luoghi di socializzazione. Ha presentato papers e partecipato a conferenze internazionali quali EVA \u2013 Electronic Visualisation andthe Arts, Cybercultures Exploring Critical Issues, Emotions in Motion, International Marketplace for Digital Arts (IMDA), Mutek, Ars Electronica, Elektra, Transmediale e CTM\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/digitalpug?ref=ts\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/donata-marletta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transmediale 09: I Paradossi Di Berlino • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Transmediale 09: I Paradossi Di Berlino • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Transmediale's 09 theme 'Deep North' rotates around the concern about the planet's climate change, and how this inexorable process inevitably has an impact on every aspect of the contemporary culture and society. 'Deep North' is the starting point that opens the doors to diverse artistic interpretations, raising a whole range of issues translated and relocated into the language of digital art. [:it]Il tema di Transmediale 09, 'Deep North' ruota attorno alla preoccupazione dovuta al cambiamento climatico del pianeta, e come questo inesorabile processo abbia inevitabilmente un impatto su ogni aspetto della cultura e societ\u0088 contemporanee[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/digitalpug?ref=ts","article_published_time":"2009-02-02T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-28T08:51:16+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/newmedia_donatamarletta04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donata Marletta","twitter_misc":{"Scritto da":"Donata Marletta","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/","name":"Transmediale 09: I Paradossi Di Berlino • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/newmedia_donatamarletta04.jpg","datePublished":"2009-02-02T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-28T08:51:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/4e8a4fc72790f9723d1f5eae06ee5f70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/newmedia_donatamarletta04.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/newmedia_donatamarletta04.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-041\/transmediale-09-the-berlins-paradoxes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transmediale 09: I Paradossi Di Berlino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/4e8a4fc72790f9723d1f5eae06ee5f70","name":"Donata Marletta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/donata-marletta-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/donata-marletta-96x96.jpg","caption":"Donata Marletta"},"description":"Donata Marletta ha ottenuto un PhD in Cultural Studies presso la Leeds Metropolitan University, Regno Unito. Il suo progetto di ricerca \u00e8 uno studio su come le nuove tecnologie hanno alterato e modificato le relazioni interpersonali ed i luoghi di socializzazione. Ha presentato papers e partecipato a conferenze internazionali quali EVA \u2013 Electronic Visualisation andthe Arts, Cybercultures Exploring Critical Issues, Emotions in Motion, International Marketplace for Digital Arts (IMDA), Mutek, Ars Electronica, Elektra, Transmediale e CTM","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/digitalpug?ref=ts"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/donata-marletta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10494"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59649,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10494\/revisions\/59649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}