{"id":10464,"date":"2008-12-04T12:00:00","date_gmt":"2008-12-04T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/"},"modified":"2020-10-26T11:25:01","modified_gmt":"2020-10-26T10:25:01","slug":"italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/","title":{"rendered":"Cimatics 2008, Non Solo Vjing"},"content":{"rendered":"\n

Nonostante la crisi economica globale e la mancanza di sostegno da parte delle istituzioni locali, anche quest’anno il festival Cimatics di Bruxelles ce l’ha fatta, ed ha concluso si pu\u00f2 dire con successo la sua sesta edizione. <\/span><\/p>\n

E forse proprio la dolente nota economica di questa edizione ha influenzato tutto l’andamento del festival, trasformandolo in un evento non centralizzato ma esploso in tutta la citt\u00e0 di Bruxelles. In Italia si sa bene, siamo abituati a sopravvivere con le briciole; anzi, sostanzialmente riusciamo forse a dare il meglio proprio quando
\nnon ci sono neanche quelle. Basti pensare a tutte le realt\u00e0 emergenti del contesto delle arti digitali, dell’attivismo, dei festival locali che vivono anche senza poter contare su minimi fondi di sussistenza che invece spesso, quass\u00f9 a nord, sono la regola.<\/p>\n

Cimatics 08<\/span> ha forse fatto di necessit\u00e0 virt\u00f9, rinunciando ad avere una sede unica per tutto il festival, com’\u00e8 successo invece l’anno scorso con l’occupazione temporanea del centro culturale multimediale fiammingo Beursschouwburg. Quest’anno il festival ha dunque evitato l’epicentro ed ha optato per la dislocazione di tutti gli eventi in diverse sedi, che hanno ospitato mostre, screenings, installazioni, performances, feste. Certo una scelta spiazzante per lo spettatore, anche addetto ai lavori, che si \u00e8 ritrovato a doversi muovere per la citt\u00e0 rinunciando a tutti i confort del networking mondano dei festival. D’altro canto una scelta davvero riuscita per la citt\u00e0 di Bruxelles, che cos\u00ec come \u00e8 successo poco pi\u00f9 di un mese fa per la Biennale, ha svelato il suo lato di fermento ed attivismo, reificato nell’esistenza di una serie di spazi (spesso alternativi) che provano a spingere sullo spazio creativo alla confluenza tra tecnologie, arte e media. Quasi una conferma del senso comune che si capta in diversi ambienti della capitale europea: Bruxelles Bouge, spinge, va avanti, sperimenta, cresce.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

L’apertura del festival si \u00e8 svolta alla Chiesa del Ges\u00f9, dove il collettivo LAb[au] ha presentato l’installazione interattiva “Binary Waves”.<\/span> Gi\u00e0 installata a Saint Denis (Parigi, nell’ambito della Biennale d’art contemporain Art Grandeur Nature in Seine-Saint-Denis) lungo un canale, l’installazione originale consiste in una serie di pannelli rotanti, che reagiscono agli input del contesto urbano (movimento, suono, onde magnetiche) ruotando sul loro asse verticale e dando forma a una serie di output visuali che si muovono come un onde sulla superficie. Per Cimatics l’installazione \u00e8 stata trasposta nello spazio chiuso della chiesa sconsacrata del Ges\u00f9, perdendo il contenuto urbanistico del lavoro ma mantenendo un forte impatto visivo.<\/p>\n

Il festival \u00e8 poi proseguito nei due giorni successivi in spazi come l’Imal, MediaRuimte, Okno, Tag, Congres<\/span>, mescolando musica e sperimentazioni audio video, feste e performances e coinvolgendo anche alcune piccole mostre, di cui una da non perdere. MediaRuimte, il “blackbox” che fa parte del laboratorio del collettivo Lab[au] ed \u00e8 una vera e propria galleria dedicata a design digitale e interattivo, ha ospitato per una settimana una mostra dedicata a Casey Reas<\/span>. L’artista californiano pioniere dell’arte generativa ha presentato due lavori, “The Protean Image” (2007) e “MicroImage” (2003).<\/span> Il primo \u00e8 una video installazione astratta presentata per la prima volta a Tag (L’Aia, che \u00e8 anche partner della mostra).<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

L’utente (cio\u00e8 lo spettatore che si trova per\u00f2 improvvisamente a svolgere il ruolo di utente in un terminale) si trova davanti alla proiezione di un’immagine astratta mutante e biomorfica, che pu\u00f2 influenzare inserendo delle carte di programmazione old style (da calcolatore degli anni Settanta, per intenderci) in una macchina, chiamata The Protean Image Machine.<\/span> La seconda installazione, forse meno divertente perch\u00e9 \u00e8 meno facilmente percepibile il livello di reattivit\u00e0 del comportamento dello spettatore, \u00e8 un lavoro “storico” di Reas, presentato a Ars Electronica nel 2003. Diversi software generativi (ognuno dei quali gestisce un “personaggio” astratto ed i suoi”comportamenti”) reagiscono al microambiente in cui si trovano, unendosi, disperdendosi, cambiando forma e colore.<\/p>\n

Oltre a queste due mostre, ed a quella ospitata da Imal intitolata”Artkillart”<\/span>, che ha presentato i lavori di diversi artisti che hanno poi performato dal vivo durante la seconda e penultima sera del festival, Cimatics ha proposto anche la presentazione del progetto di ricerca di Matteo Casalegno di Kinotek,<\/span> ormai bruxellese di acquisizione, che in un’installazione di fotografie alla stazione ferroviaria “Congres” insieme alla Tag Gallery, ha fatto il punto su un anno di ricerca negli spazi urbani della capitale belga. “Disturbed City”, realizzata insieme a Michael Langeder<\/span>, consiste in\u00a0 una serie di interventi audiovisuali pirati nel centro di Bruxelles, lungo un’arteria che corre da nord a sud spezzando la citt\u00e0 in due parti. Il progetto in progress mette a fuoco alcune aree della citt\u00e0, la loro storia, il vissuto quotidiano, i conflitti, le aspettative future, concentrandosi su alcuni spazi architettonici specifici che incarnano l’oggetto simbolico dello stato delle cose di una citt\u00e0 perennemente in evoluzione, sporca, carica di dislivelli sociali.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Il lavoro degli organizzatori Bram Crevits, Nicolas Wierinck & co<\/span>. \u00e8 stato forse pi\u00f9 opera di coordinamento ed organizzazione di una serie di eventi indipendenti, collegati poi sotto il brand del festival, che un lavoro curatoriale vero e proprio. E’ anche vero per\u00f2 che Cimatics \u00e8 un festival e non un evento espositivo, nato in principio per dare visibilit\u00e0 al contesto del vjing (e di conseguenza delle performance a\/v) e poi sviluppatosi includendo anche esperienze legate all’arte ed al design.<\/p>\n

Per questo il vero cuore del festival \u00e8 stata forse la rassegna di performances e vjing I ? BRU, insieme alla presentazione, sempre all’Imal, della piattaforma “Share”<\/span>, che anche qui a Bruxelles lancer\u00e0 uno spazio aperto alle sessioni settimanali audiovideo.<\/p>\n

\n

www.cimatics.com\/festival2008\/festival\/<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nonostante la crisi economica globale e la mancanza di sostegno da parte delle istituzioni locali, anche quest’anno il festival Cimatics di Bruxelles ce l’ha fatta, ed ha concluso si pu\u0098 dire con successo la sua sesta edizione.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":27562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,193],"tags":[29,55,65,74],"class_list":["post-10464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-040","tag-audiovideo","tag-live-media","tag-report","tag-vjing"],"yoast_head":"\nCimatics 2008, Non Solo Vjing • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cimatics 2008, Non Solo Vjing • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Nonostante la crisi economica globale e la mancanza di sostegno da parte delle istituzioni locali, anche quest'anno il festival Cimatics di Bruxelles ce l'ha fatta, ed ha concluso si pu\u0098 dire con successo la sua sesta edizione. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-04T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-26T10:25:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/audiovideo_lucreziacippitelli03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucrezia Cippitelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucrezia Cippitelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/\",\"name\":\"Cimatics 2008, Non Solo Vjing • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/audiovideo_lucreziacippitelli03.jpg\",\"datePublished\":\"2008-12-04T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-26T10:25:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/audiovideo_lucreziacippitelli03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/audiovideo_lucreziacippitelli03.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cimatics 2008, Non Solo Vjing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c\",\"name\":\"Lucrezia Cippitelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg\",\"caption\":\"Lucrezia Cippitelli\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/lucrezia-cippitelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cimatics 2008, Non Solo Vjing • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cimatics 2008, Non Solo Vjing • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Nonostante la crisi economica globale e la mancanza di sostegno da parte delle istituzioni locali, anche quest'anno il festival Cimatics di Bruxelles ce l'ha fatta, ed ha concluso si pu\u0098 dire con successo la sua sesta edizione. [:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli","article_published_time":"2008-12-04T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-26T10:25:01+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/audiovideo_lucreziacippitelli03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lucrezia Cippitelli","twitter_misc":{"Scritto da":"Lucrezia Cippitelli","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/","name":"Cimatics 2008, Non Solo Vjing • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/audiovideo_lucreziacippitelli03.jpg","datePublished":"2008-12-04T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-26T10:25:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/audiovideo_lucreziacippitelli03.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/audiovideo_lucreziacippitelli03.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-040\/italiano-cimatics-2008-non-solo-vjing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cimatics 2008, Non Solo Vjing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/66a75d07eb80bc024e4c8bd5ca87d60c","name":"Lucrezia Cippitelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Lucrezia-Cippitelli_avatar_1453633179-96x96.jpg","caption":"Lucrezia Cippitelli"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lucrezia.cippitelli"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/lucrezia-cippitelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10464"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59607,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10464\/revisions\/59607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}