{"id":10435,"date":"2008-10-02T12:00:00","date_gmt":"2008-10-02T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/"},"modified":"2020-10-26T11:12:55","modified_gmt":"2020-10-26T10:12:55","slug":"italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/","title":{"rendered":"A Day With Richard Stallman. Happy Hacking!"},"content":{"rendered":"\n

Brescia ore 23.30. Alla stazione il treno \u00e8 arrivato, io e Richard Matthew Stallman <\/span>(RMS per gli amici hacker), primo ospite del ciclo di workshops chiamato Medievalmedia <\/span>all’interno del festival Ualuba.org, <\/span>con un incontro dal titolo “Copyright vs Community” <\/span>(per il pi\u00f9 esaustivo degli approfondimenti, rimando al report audio linkato alla fine del pezzo), ci vediamo e salutiamo divertiti.<\/p>\n

A porte aperte scende insieme a una coppia cinese conosciuta sul treno, stanno parlando. Aiuto Richard a prendere le valigie e nel frattempo il ragazzo cinese, vedendomi, mi rivolge la parola dicendomi: “Ciao, ma domani ci sar\u00e0 una conferenza? Sui nuovi media? Cose simili…….uhm interessante…lui parler\u00e0 di software libero? Sai, io uso Linux”.<\/p>\n

Interdetto, capisco che evidentemente il ragazzo non aveva intuito che poco prima stava parlando proprio con una tra le persone pi\u00f9 influenti al mondo nell’ambito di tematiche come il software libero e l’open source, hacker e programmatore, creatore del progetto GNU<\/span> per creare un sistema operativo libero simile a Unix, fondatore della Free Software Foundation (FSF)<\/span>, pioniere del concetto di copyleft ed autore di molte licenze copyleft<\/span> compresa la GNU General Public License (GPL)<\/span>, la licenza per software libero pi\u00f9 diffusa. Insomma uno dei pochi veri techno-guru esistenti sulla faccia del pianeta.<\/p>\n

La forte eco dell’ambiente circostante trasforma le nostre parole in suoni, e Richard Stallman<\/span> danza fluttuando come un leggero GNU nel vuoto della stazione ferroviaria, una situazione surreale: io rido, Lim (il cinese) ride, Chiara ride, tutti ridiamo tranne la ragazza cinese che con fretta e furia tenta di distrarre l’amico per affrettarsi ad andare.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Ho pensato di chiedere ad Ampelio, amico fidato, se gradiva avere un ospite e lui, non sapendo chi fosse RMS, ma fidandosi di me, ha accettato volentieri. A Richard Stallman<\/span> diverte il fatto di dormire a casa della gente anzich\u00e9 stare in albergo, l’importante che la temperature non superi i 72 gradi fahrenheit, unica soluzione avere un ventilatore o un condizionatore.<\/p>\n

Era infatti una serata calda lo scorso 12 Settembre, l’ultima dell’estate, e la situazione non gioca a nostro favore: arriviamo alla casa dove ci aspetta Maggie (la dolce e complice madre dell’ amico Ampelio), i due si conoscono, scambiano un breve dialogo ed alla fine Richard sopporta la mia leggerezza nel valutare la canicola. Prima di andare prendo il GNU gear: spille, portachiavi,libri e adesivi per il banchetto del giorno successivo, saluto e vado velocemente a dormire.<\/p>\n

La mattina seguente, in macchina, Richard \u00e8 come uno stakanovista, continuamente a scrivere mail; ai semafori le signore bresciane lo guardano con sospetto e diffidenza, i buzzurri ridono, ma lui non si schioda dallo schermo, scrive scrive scrive. Mi chiede di poter alimentare con l’accendi sigaro il suo portatile, ma non funziona. Si preoccupa e mi chiede quanto manca per l’Accademia di Belle Arti – LABA, luogo deputato per gli incontri del ciclo di workshops.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Il suo portatile \u00e8 un attrazione per me, veramente strano, quasi infernale. Insisto quindi con le mie domande e Richard mi risponde che \u00e8 di marca cinese: insisto per sapere di pi\u00f9, mi risponde che \u00e8 un prototipo regalato con mille inconvenienti, ma con BIOS libero! Marca Lemote<\/span>, una societ\u00e0 che usa solo software libero e non supporta Windows.<\/p>\n

Parliamo anche di Ubuntu<\/span> e di quanto entrambi siamo scettici, dal fatto che ci siano migliaia di “distribuzioni” differenti, la maggior parte delle quali non sono libere: esse infatti includono o indirizzano la gente verso i programmi non liberi e preferiscono parlare di vantaggi pratici anzich\u00e9 di etica. La maggioranza degli utenti non \u00e8 interessato al mondo dei software liberi e non conosce nemmeno la sua esistenza: nessuno ha mai suggerito loro che c’\u00e8 una questione di libert\u00e0 in gioco. Richard mi consiglia gNewSense free as in freedom<\/span> (http:\/\/www.gnewsense.org)<\/a>, una distribuzione particolare che suggerisco a tutti di provare.<\/p>\n

Arrivati in accademia, ci colleghiamo entrambi in ssh (fondamentale per lui): paradossalmente il mio portatile funziona, il suo no, tensione: alla fine suggerisco che sia la sua scheda di rete rotta, provo a chiamare il demone, funziona, insisto, e alla fine avevo ragione! Velocemente Stalmann sfodera un adattatore ethernet usb, e in due secondi risolve.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Il primo workshop del festival \u00e8 stato quindi un successo, come prevedibile: Richard Stallman<\/span> un professionista, la gente entusiasta, il GNU gear ha fatto cassa e il libro all’asta \u00e8 stato venduto per 100 euro! “It was a successful speech, with a big audience, and thus useful for the movement. So happy hacking!”<\/p>\n

\n

www.medievalmedia.org\/infowar\/audioreport\/<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brescia ore 23.30. Alla stazione il treno \u008f arrivato, io e Richard Matthew Stalmann (RMS per gli amici hacker), primo ospite del ciclo di workshops chiamato Medievalmedia all’interno del festival Ualuba.org, con un incontro dal titolo<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":27750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,191],"tags":[43,48,65],"class_list":["post-10435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-038","tag-free-software","tag-hacking","tag-report"],"yoast_head":"\nA Day With Richard Stallman. Happy Hacking! • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Day With Richard Stallman. Happy Hacking! • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Brescia ore 23.30. Alla stazione il treno \u008f arrivato, io e Richard Matthew Stalmann (RMS per gli amici hacker), primo ospite del ciclo di workshops chiamato Medievalmedia all'interno del festival Ualuba.org, con un incontro dal titolo [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-02T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-26T10:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/hackart_davideanni04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Davide Anni\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Davide Anni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/\",\"name\":\"A Day With Richard Stallman. Happy Hacking! • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/hackart_davideanni04.jpg\",\"datePublished\":\"2008-10-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-26T10:12:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9d3e5071a059fcdf4ad4be0954b279bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/hackart_davideanni04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/hackart_davideanni04.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Day With Richard Stallman. Happy Hacking!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9d3e5071a059fcdf4ad4be0954b279bc\",\"name\":\"Davide Anni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/anni-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/anni-96x96.jpg\",\"caption\":\"Davide Anni\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/davide-anni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Day With Richard Stallman. Happy Hacking! • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Day With Richard Stallman. Happy Hacking! • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Brescia ore 23.30. Alla stazione il treno \u008f arrivato, io e Richard Matthew Stalmann (RMS per gli amici hacker), primo ospite del ciclo di workshops chiamato Medievalmedia all'interno del festival Ualuba.org, con un incontro dal titolo [:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2008-10-02T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-26T10:12:55+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/hackart_davideanni04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Davide Anni","twitter_misc":{"Scritto da":"Davide Anni","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/","name":"A Day With Richard Stallman. Happy Hacking! • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/hackart_davideanni04.jpg","datePublished":"2008-10-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-26T10:12:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9d3e5071a059fcdf4ad4be0954b279bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/hackart_davideanni04.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/hackart_davideanni04.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-038\/italiano-a-day-with-richard-stallman-happy-hacking\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Day With Richard Stallman. Happy Hacking!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9d3e5071a059fcdf4ad4be0954b279bc","name":"Davide Anni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/anni-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/anni-96x96.jpg","caption":"Davide Anni"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/davide-anni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10435"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59582,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10435\/revisions\/59582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}