{"id":10430,"date":"2008-10-02T12:00:00","date_gmt":"2008-10-02T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-038\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/"},"modified":"2020-10-26T11:10:38","modified_gmt":"2020-10-26T10:10:38","slug":"italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/","title":{"rendered":"Air Xy: Dall&#8217;immateriale Al Rimateriale"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p align=\"left\">Ha aperto i battenti lo scorso 14 Settembre 2008 l&#8217;1<span class=\"testoscuro\">1ima Mostra Internazionale di Architettura dal titolo Out There: Architecture Beyond Building,<\/span> nelle sedi espositive dei Giardini e dell&#8217;Arsenale a Venezia.<\/p>\n<p align=\"left\">La Biennale di Architettura, curata quest&#8217;anno da <span class=\"testoscuro\">Aaron Betsky<\/span>, attualmente direttore del<span class=\"testoscuro\"> Cincinnati Art Museum <\/span>e in passato direttore, dal 2001 al 2006, del <span class=\"testoscuro\">Netherlands Architecture Institute (NAI) di Rotterdam<\/span>, uno dei pi\u00f9 importanti musei e centri di architettura al mondo, \u00e8 come sempre un momento di riflessione sulle tendenze pi\u00f9 attuali e sulle possibili prospettive future di una disciplina artistica e progettuale che ha ovviamente ripercussioni profonde non solo sull&#8217;urbanistica ma anche sulla vivibilit\u00e0 delle citt\u00e0 del ventunesimo secolo. Una mostra, quella curata dal saggista e giornalista americano, che come suggerisce il titolo stesso sposta, ancora di pi\u00f9 che in passato, l&#8217;attenzione verso lo spazio all&#8217;esterno della struttura architettonica, uno spazio &#8220;oltre&#8221; che definisce la sua essenza sia nell&#8217;ambiente fisico circostante che attraverso il metaverso informazionale e immersivo tipico dei media digitali.<\/p>\n<p align=\"left\">Tra le opere esposte in mostra, una sicuramente che ha colpito la mia attenzione e che indubbiamente tiene fede al concept, \u00e8 quella messa in scena da <span class=\"testoscuro\">Erik Adigard e Chris Salter<\/span><span class=\"testo_iframe\">, il primo fondatore dello studio di design M-A-D posizionato all&#8217;intersezione tra communication design e arti multimediali, il secondo artista e coreografo interessato alle tecnologie di interazione all&#8217;interno di ambienti reattivi nonch\u00e8 alle nuove forme di live performances mediate da tecnologie digitali sul suono e sulle immagini. Ho avuto l&#8217;occasione di parlare con Erik e Chris del lavoro ultimo lavoro<\/span><span class=\"testoscuro\"> AirXY<\/span><span class=\"testo_iframe\">, installazione multimediale interattiva, presentata alle Corderie dell&#8217;Arsenale e in mostra fino al prossimo 23 Novembre 2008, che prosegue un percorso di ricerca sugli ambienti immersivi e sui pi\u00f9 recenti sviluppi dell&#8217;hyper architecture gi\u00e0 iniziato con i precedenti lavori <\/span><span class=\"testoscuro\">Chronopolis e Dualterm.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span class=\"testoscuro\">AirXY<\/span> \u00e8 un&#8217;installazione site specific creata appositamente per lo spazio enorme delle Corderie, e con esso gioca e interagisce mediante una soluzione duale estremamente efficace: quella cio\u00e8 di creare 2 ambienti immersivi, un fronte digitale mediante l&#8217;utilizzo di 2 enormi schermi affiancati e un retro pi\u00f9 fisico\/percettivo mediante l&#8217;utilizzo di suoni, luci stroboscopiche e fumo. La risultante, come ampiamente chiarito nel corso della lunga intervista che segue, \u00e8 un interessante dualismo tra de-materializzazione del corpo fisico dello spettatore e ri-meterialzzazione del suo estratto digitale. <span class=\"testoscuro\">AirXY<\/span> invita frontalmente gli spettatori ad avvicinarsi al duplice schermo, per consentire loro di comprendere come una serie di camere digitali siano in grado di monitorare la loro posizione nello spazio e nel tempo e di riportarla digitalmente tramite una serie di &#8220;linguaggi grafici&#8221;, rappresentazioni visuali di &#8220;icone urbane contemporanee&#8221;, per poi suggerire la presenza di un secondo ambiente sul retro degli schermi in cui gli stessi segni grafici vengono rappresentati tramite proiezione sul pavimento e &#8220;resi solidi&#8221; mediante un&#8217;affascinante gioco percettivo ottenuto per mezzo dell&#8217;utilizzo coordinato di fumo e flash stroboscopici (e suoni), in una crasi perfetta tra alcuni progetti audiovisivi immersivi che hanno fatto scuola negli ultimi anni, come il <span class=\"testoscuro\">Laser Sound Project di Edwin van der Heide o il Feed di Kurt Hentschlager.<\/span><\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag38\/articoli\/img\/design_mk06.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>Un lavoro quindi che si colloca con successo, come suggeriscono proprio <span class=\"testoscuro\">Erik Adigard e Chris Salter<\/span> tra architettura, media e comunicazione, dove le ecologie dell&#8217;uomo e della tecnologia convergono in una nuova prospettiva&#8230;<\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Marco Mancuso<\/strong>: Vorreste spiegarmi quando e come \u00e8 nato il progetto Air XY? Come avete lavorato in termini tecnici su di esso e quali softwares open source o meno avete utilizzato?<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><strong>Erik Adigard\/Chris Salter<\/strong>:<\/span> AirXY \u00e8 in realt\u00e0 il proseguimento di un lavoro che abbiamo fatto in alcune precedenti installazioni nel corso degli ultimi cinque anni, nello specifico <span class=\"testoscuro\">Chronopolis (2002) e Dualterm (2007<\/span>). In questi progetti, volevamo esplorare gli spazi tridimensionali, sia fisici che simulati, che potevano essere definiti e controllati attraverso ambienti ricchi di media digitali. <span class=\"testoscuro\">Chronopolis,<\/span> che era stato sviluppato per il <span class=\"testoscuro\">Villette Numerique di Parigi <\/span>nel 2002, esplora per esempio un&#8217;urbanit\u00e0 digitale monumentale che \u00e8 possibile visitare senza aver bisogno di entrarci: essa \u00e8 infatti solo una topografia iconica, un&#8217;architettura di superficie\/immagine di cui il passante fa esperienza passeggiando attraverso la sua immensa superficie. <span class=\"testoscuro\">Dualterm <\/span>\u00e8 invece una struttura in Second Life, concepita per essere osservata dal punto di vista della struttura fisica stessa che abbiamo usato come modello (un terminal reale situato nel Pearson Airport di Toronto). In questo modo, il progetto esplora la tensione che si crea tra i nostri sensi reali (l&#8217;essere per esempio in un aeroporto rumoroso) e i sensi artificiali (come degli avatar che si muovono in uno spazio virtuale, uno spazio di fluttuazione in cui \u00e8 possibile esistere al di fuori della nostra materia fisica). AirXY esamina quindi una strategia opposta: noi invitiamo infatti gli spettatori a fare esperienza di una trasformazione diretta tra la perdita del corpo e la riconquista del corpo e viceversa, una mutazione di soggettiva tra i loro corpi quasi irriconoscibili in quanto bolle digitali e la loro piena immersione fisica in un&#8217;atmosfera fatta di luce, suono e nebbia.<\/p>\n<p>In termini di specifiche tecniche, l&#8217;applicazione<span class=\"testoscuro\"> AirXY<\/span> \u00e8 stata scritta da due sviluppatori fantastici: <span class=\"testoscuro\">Hugues Bruyere e Elie Zananiri<\/span> in C++ utilizzando le librerie openFrameworks. Il video processing \u00e8 fatto utilizzando OpenCV e la FreeFrame 1.5 video plugin architecture, con host e plugins auto costruiti. Il rendering \u00e8 fatto con il tradizionale OpenGL utilizzando i GLSL shaders. Il remote controller \u00e8 scritto in Java utilizzando un Processing framework, un controlP5 e le librerie oscP5 .<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag38\/articoli\/img\/design_mk01.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Marco Mancuso<\/strong>: Chris, io conosco il tuo lavoro legato soprattutto agli ambienti interattivi e alle performance mediante l&#8217;utilizzo di tecnologie media. In questo ambiti, il ruolo dello spazio e dell&#8217;ambiente \u00e8 ovviamente molto importante, poich\u00e9 definisce la relazione del pubblico con la nozione di immersione. Quali sono quindi secondo te le connessioni tra il processo artistico in una performance live e quello forse pi\u00f9 complesso a cavallo tra architettura, media e comunicazione?<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><strong>Erik Adigard\/Chris Salter<\/strong>:<\/span> Queste tematiche di cui parli hanno anche a che fare con le interfacce 2D e 3D, come ambienti abitabili da communities, games, market places ed eventi artistici che esistono in tempo reale. In questo senso, il campo dell&#8217;interface design ha effettivamente molto in comune con l&#8217;architettura, cos\u00ec come da richiesta originale di <span class=\"testoscuro\">Aaron Betsky, direttore della Biennale di Venezia<\/span>, per il lavoro sulle interfacce multimediali di <span class=\"testoscuro\">Erik Adigard<\/span>. Per la <span class=\"testoscuro\">Biennale di Venezia<\/span>, abbiamo comunque pensato di incorporare la tradizione performativa che unisce i media di comunicazione con la pratica architettonica (dai concetti di costruzione propri delle avanguardie come i Costruittivisti, da Tatlin, a Lissitzky ai fratelli Vesnin Bros agli esperimenti effimeri degli anni Sessanta di gente come Coop Himmelblau, Haus-Ruckert-Co, i Metabolisti o anche Gordon Matta Clark, dove l&#8217;architettura incontra il teatro nel senso che i corpi e le macchine trasformano e modellano lo spazio in maniera temporale).<\/p>\n<p>Una delle differenze principali quindi tra il lavoro in una performance dal vivo e quello sugli spazi pubblici risiede proprio nella separazione tra performer e spettatore, nel senso di una forma di &#8220;interazione a distanza&#8221; o di &#8220;esperienza in terza persona&#8221; di una forma di interazione attraverso il performer sul palco (interazione quindi con un ambiente di palco reattivo).<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag38\/articoli\/img\/design_mk02.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Marco Mancuso<\/strong>: Parlando ancora del concetto di &#8220;spazio&#8221;, l&#8217;installazione AirXY \u00e8 fisicamente impressionante. Sia dal fronte, tramite l&#8217;uso di un sistema audiovisivo bidimensionale, sia dal retro con l&#8217;uso di un ambiente fisico immersivo mediante l&#8217;uso di flash, luci strobo, suoni che trasformano l&#8217;ambiente in una vera e propria struttura architettonica effimera. Quale \u00e8 quindi il ruolo della scenografia come branchia del theatre design e quanto \u00e8 importante la presenza fisica di un&#8217;installazione nell&#8217;ambiente, sia esso chiuso che aperto? E come avete lavorato quindi sullo spazio delle Corderie?<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><strong>Erik Adigard\/Chris Salter<\/strong>:<\/span> Questa \u00e8 una domanda eccellente, perch\u00e9 nelle nostre discussioni il concetto di una scenografia temporale \u00e8 emerso molte volte, anche se ora \u00e8 influenzato dal modo in cui abbiamo visto gli spettatori interagire e dalle considerazioni che abbiamo raggiunto. Noi speravamo di portare la nostra conoscenza ed esperienza del tempo, relativamente alle istanze architettoniche, attraverso un mix attento di arti temporali, informazione e interaction design, iconografia, scenografia e suono. Questo ha significato affrontare la location (le Corderie) come un gigantesco browser, un centro commerciale, un teatro, uno spazio di esibizione. In special modo, la scala delle Corderie, la forma e le condizioni del suo flusso di traffico a senso unico, erano integrali al concept della nostra opera solo perch\u00e9 sapevamo che saremmo stati circondati sia da uno spazio monumentale che da lavori monumentali. Inoltre, essendo il contesto quello di una mostra di architettura, il nostro intento era quello di trasformare gli schermi in pareti che potessero ri-configurare la spazialit\u00e0 stessa delle Corderie, agendo anche come interfacce digitali che potessero ri-strutturare lo spazio fisico tramite, come direbbe Tarkovsky delle &#8220;sculture nel tempo&#8221;. In questo senso, lo schermo diventa quindi significante e significato, architettura e paesaggio, spazio 2D e 3D caratterizzato dal materiale dinamico del tempo stesso.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag38\/articoli\/img\/design_mk03.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Marco Mancuso<\/strong>: Uno dei grandi temi attuali \u00e8 quello della cosiddetta hyper-architecture, il concetto cio\u00e8 di una forma di architettura sociale in cui strumenti tecnologici e media digitali vengono usati per creare nuovi ambienti, nuove esperienze, nuove relazioni tra esseri umani e ambiente, nuove poetiche e persino nuovi modi di percepire la spazialit\u00e0. Partendo quindi dal vostro backgrounds anche nella comunicazione, nell&#8217;interface design, in economia e in filosofia, ma anche dalla vostra esperienza come designer\/artisti, cosa pensate di questa apparente trasformazione della disciplina?<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><strong>Erik Adigard\/Chris Salter<\/strong>:<\/span> Dobbiamo essere molto precisi con quello che si intende con il termine &#8220;digital architecture&#8221;. Una forma di architettura digitale \u00e8 quella attraverso la simulazione su schermo o su mondi virtuali online, nella modellazione 3D e nell&#8217;animazione, ecc\u0085In altri parole, nel mondo della rappresentazione. Il Web 2.0 potrebbe per\u00f2 ridefinire tutto, cos\u00ec come fece l&#8217;avvento del PC alla met\u00e0 degli anni Novanta: uno potrebbe riferirsi ad esso con il concetto di hyper-urbanismo, ma al contempo potremmo dire che la customizzazione da parte degli utenti al suo interno stia neutralizzando la definizione tradizionale di architettura. Questa forma di democratizzazione digitale \u00e8 quindi un enorme fenomeno sociale che riflette e costruisce i trends dello sciame urbano, del consumismo, dei mass media.<\/p>\n<p>Un&#8217;altra forma di architettura digitale \u00e8 quella invece generata dal <span class=\"testoscuro\">computer manufacturing o dal computer numerical control (CNC)<\/span>, in cui modelli computazionali sono tagliati o modellati in forme fisiche appartenenti al mondo reale, attraverso processi industriali e macchine a taglio laser, stampi e simili.<\/p>\n<p>Un terzo significato di architettura digitale \u00e8 infine quello creato dalla convergenza tra gli spazi computazionali e fisici, che sono simultaneamente creati e simulati: una recensione per esempio del progetto AirXY, esamina una societ\u00e0 basata sulla sorveglianza nell&#8217;era di Google Maps e dei sistemi di tracking satellitari, riflettendo sui &#8220;confini in espansione&#8221; di nuovi &#8220;spazi&#8221; prodotti nel mondo dopo l&#8217;11 Settembre. AirXY \u00e8, in parte, una critica di questa crescita frenetica nella comunicazione digitale e dei sistemi specifici di controllo che sono emersi con la creazione di questi nuovi tipi di spazi.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag38\/articoli\/img\/design_mk04.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Marco Mancuso<\/strong>: In questo senso, sembra per\u00f2 che con AirXY non siate molto interessati a questo tipo di integrazione, reale e profonda, tra ambienti digitali e spazi fisici. Le due anime dell&#8217;installazione sembrano voler rimanere, in un certo senso, separate. Come mai?<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><strong>Erik Adigard\/Chris Salter<\/strong>:<\/span> Ci sono molte risposte possibili a questa domanda. Da un punto di vista pragmatico, volevamo ottenere qualcosa che potesse lavorare per 3 mesi, che fosse robusto per accogliere 100.000 o pi\u00f9 visitatori. Mentre infatti le tecnologie mobile e locative sono interessanti, sono al contempo ancora immature, difficili da usare su larga scala e molto costose. Quindi, abbiamo deciso di usare tecnologie pi\u00f9 semplici e testate soprattutto per le parti interattive del lavoro, come illuminazione a infrarossi, blob detection, camere analogiche. Da un punto di vista maggiormente concettuale, comunque, AirXY non illustra in senso letterale concetti come fisico\/ambientale\/ubiquito tipici dei computer mobile attraverso dei devices o dei gadgets concreti.<\/p>\n<p>Il nostro intento, attraverso l&#8217;uso della nebbia e dell&#8217;aria dietro lo schermo, \u00e8 di riflettere in senso pi\u00f9 metaforico su questa nuova atmosfera macchinica, aumentata sempre di pi\u00f9 attraverso l&#8217;uso di tecnologie che spaziano dai sensori ai chips integrati agli scanners alle camere di sorveglianza nascoste. La nebbia e l&#8217;uso di luci strobo riflettono quindi l&#8217;ambiguit\u00e0 di un&#8217;espressione che invoca un ambiente pulito e riflette su una societ\u00e0 che ha la possibilit\u00e0 di entrare in una fase di controllo e di modulazione totale che non ci lascer\u00e0 mai pi\u00f9 liberi.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag38\/articoli\/img\/design_mk08.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Marco Mancuso<\/strong>: Al contempo per\u00f2, con AirXY vi focalizzate molto sul concetto di immateriale\/materiale come gi\u00e0 discusso, giocando molto sui due lati dell&#8217;installazione: da una parte una de-materializzazione del corpo, dall&#8217;altra una sua ri-materializzazione. Guardando alle reazioni del pubblico, avete percepito una maggiore attrazione verso una digitalizzazione della propria persona o una riconquista di essa da un corpo digitale?<\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><strong>Erik Adigard\/Chris Salter<\/strong>:<\/span> Questa \u00e8 una grande domanda. Noi siamo, come tutte le generazioni precedenti, attratti dalla nostra de-materializzazione. Dalla tradizione gnostica che negava il corpo in favore dello spirito, alla scomparsa digitale del corpo nelle visioni Nord Californiane del cyberspazio degli anni Novanta, siamo sempre stati ossessionati dall&#8217;immortalit\u00e0. Noi ci relazioniamo con lo schermo come un frammento digitale e spendiamo tutte le nostre energie a costruire e ricostruire la nostra essenza (a volte anche pi\u00f9 di una) &#8220;digitale-corporea&#8221;. Facciamo questo in un ambiente in cui non abbiamo intenzione veramente di stare e dal quale per\u00f2 non scapperemo mai; prova a chiedere a qualcuno che ha preso parte a qualche MMORPG come World of Warcraft o Everquest. In AirXY, c&#8217;\u00e8 un ambiguit\u00e0 tra le nostre posizioni, i nostri modi di abitare differenti tipi di spazi, la nostra presenza all&#8217;interno della superficie dello schermo e la nostra presenza in una struttura effimera ed etera. Dove, in altri termini, ci troviamo maggiormente a casa?<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag38\/articoli\/img\/design_mk07.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\"><strong>Marco Mancuso<\/strong>: Avete lavorato a AirXY con un network internazionale di architetti, ingegneri, costruttori, e programmatori. Nella mia esperienza di critico e giornalista, ho scoperto che questo approccio multidisciplinare e il lavoro di team in network, \u00e8 particolarmente presente nel Design e nell&#8217;Architettura, pi\u00f9 che in altre discipline artistiche. Quale \u00e8 la vostra esperienza in questo senso? E siete d&#8217;accordo cn me che l&#8217;era digitale sta effettivamente spingendo alla nascita di una classe professionale, fatta di uno strano <strong>ibrido di designer\/programmatore\/creativo che a volte pu\u00f2 anche essere chiamato &#8220;artista&#8221;?<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"testoscuro\"><strong>Erik Adigard\/Chris Salter<\/strong>:<\/span> Tutti questi termini, come artista, designer, creativo, stanno effettivamente mischiandosi sempre pi\u00f9, e forse stanno anche diventando obsoleti, non tanto per le tecnologie quanto per i nuovi processi di creazione che queste tecnologie fanno emergere. Parte di questo approccio multidisciplinare e basato sul lavoro di team ha semplicemente a che fare con la scala e la complessit\u00e0 dei progetti creativi, che non possono essere seguiti da una sola persona che abbia tutta la conoscenza e gli skills necessari. La collaborazione interdisciplinare \u00e8 una pratica artistica e un concetto utopistico cos\u00ec come le strategie per concepire soluzioni che possano risolvere sfide su scala globale nel campo dell&#8217;ecologia, della cultura e dell&#8217;economia. Questa collaborazione, questo approccio interdisciplinare basato sul lavoro in team, non \u00e8 solo desiderabile in termini di creazione , trasferimento e scambio di nuova conoscenza, ma \u00e8 anche necessario per la sopravvivenza in un mondo sempre pi\u00f9 ibrido come quello nel quale stiamo vivendo.<\/p>\n<hr \/>\n\n<p><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/www.airxy.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.airxy.org\/<\/a><\/p>\n<p><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/www.labiennale.org\/it\/architettura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.labiennale.org\/it\/architettura\/<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha aperto i battenti lo scorso 14 Settembre 2008 l&#8217;11ima Mostra Internazionale di Architettura dal titolo Out There: Architecture Beyond Building, nelle sedi espositive dei Giardini e dell&#8217;Arsenale a Venezia.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,36,191],"tags":[57,29,80,53],"class_list":["post-10430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-design","category-issue-038","tag-architecture","tag-audiovideo","tag-interaction","tag-interviews"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Air Xy: Dall&#039;immateriale Al Rimateriale &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Air Xy: Dall&#039;immateriale Al Rimateriale &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Ha aperto i battenti lo scorso 14 Settembre 2008 l&#039;11ima Mostra Internazionale di Architettura dal titolo Out There: Architecture Beyond Building, nelle sedi espositive dei Giardini e dell&#039;Arsenale a Venezia.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcomancuso.digicult\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-02T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-26T10:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/design_mk05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Mancuso\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Mancuso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/\",\"name\":\"Air Xy: Dall'immateriale Al Rimateriale &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/design_mk05.jpg\",\"datePublished\":\"2008-10-02T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-26T10:10:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/45d2f7c337924806432405ebfa98b255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/design_mk05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/design_mk05.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Air Xy: Dall&#8217;immateriale Al Rimateriale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/45d2f7c337924806432405ebfa98b255\",\"name\":\"Marco Mancuso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-mancuso4-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-mancuso4-1-96x96.png\",\"caption\":\"Marco Mancuso\"},\"description\":\"Marco Mancuso \u00e8 critico, curatore e ricercatore, specializzato in arte, filosofia e tecnoscienza. Ha conseguito un dottorato di ricerca in Culture Digitali presso l'Universit\u00e0 Iuav di Venezia e insegna presso l'Universit\u00e0 Alma Mater di Bologna e Naba Milano. Ha curato mostre e collaborato con istituzioni come Transmediale, Sonar+D, Sonic Acts, Baltan Laboratories. STRP, Nemo, V2, Elektra, Todaysart, Impakt tra gli altri. \u00c8 il fondatore della piattaforma Digicult, co-fondatore di SSH - Sound Studies Hub presso l'Universit\u00e0 Iuav e membro dell'advisory board per il progetto \\\"Future Innovation\\\" presso il Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano. \u00c8 anche autore dei libri \\\"Arte, Tecnologia e Scienza\\\" (2018) e \\\"Intervista con New Media Art\\\" (2020).\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.marcomancuso.net\",\"https:\/\/www.facebook.com\/marcomancuso.digicult\",\"https:\/\/twitter.com\/digicult\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/marco-mancuso\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Air Xy: Dall'immateriale Al Rimateriale &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Air Xy: Dall'immateriale Al Rimateriale &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Ha aperto i battenti lo scorso 14 Settembre 2008 l'11ima Mostra Internazionale di Architettura dal titolo Out There: Architecture Beyond Building, nelle sedi espositive dei Giardini e dell'Arsenale a Venezia.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marcomancuso.digicult","article_published_time":"2008-10-02T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-26T10:10:38+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/design_mk05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Mancuso","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Mancuso","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/","url":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/","name":"Air Xy: Dall'immateriale Al Rimateriale &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/design_mk05.jpg","datePublished":"2008-10-02T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-26T10:10:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/45d2f7c337924806432405ebfa98b255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/design_mk05.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/design_mk05.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/design\/italiano-air-xy-dallimmateriale-al-rimateriale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Air Xy: Dall&#8217;immateriale Al Rimateriale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/45d2f7c337924806432405ebfa98b255","name":"Marco Mancuso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-mancuso4-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-mancuso4-1-96x96.png","caption":"Marco Mancuso"},"description":"Marco Mancuso \u00e8 critico, curatore e ricercatore, specializzato in arte, filosofia e tecnoscienza. Ha conseguito un dottorato di ricerca in Culture Digitali presso l'Universit\u00e0 Iuav di Venezia e insegna presso l'Universit\u00e0 Alma Mater di Bologna e Naba Milano. Ha curato mostre e collaborato con istituzioni come Transmediale, Sonar+D, Sonic Acts, Baltan Laboratories. STRP, Nemo, V2, Elektra, Todaysart, Impakt tra gli altri. \u00c8 il fondatore della piattaforma Digicult, co-fondatore di SSH - Sound Studies Hub presso l'Universit\u00e0 Iuav e membro dell'advisory board per il progetto \"Future Innovation\" presso il Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano. \u00c8 anche autore dei libri \"Arte, Tecnologia e Scienza\" (2018) e \"Intervista con New Media Art\" (2020).","sameAs":["http:\/\/www.marcomancuso.net","https:\/\/www.facebook.com\/marcomancuso.digicult","https:\/\/twitter.com\/digicult"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/marco-mancuso\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10430"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59575,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10430\/revisions\/59575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}