{"id":10422,"date":"2008-09-05T12:00:00","date_gmt":"2008-09-05T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/"},"modified":"2020-10-26T11:02:52","modified_gmt":"2020-10-26T10:02:52","slug":"julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/","title":{"rendered":"Julien Maire, Leonardo E L&#8217;anatomia Del Visivo"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p align=\"justify\">Lo sfasamento tra piano reale e illusione, tra abitudini percettive e un nuovo modo di guardare attraverso la macchina. Un passo falso che interrompe il ritmo normale di percezione e lascia intravedere altre possibili ri-costruzioni di ci\u00f2 che vediamo. <span class=\"testoscuro\">Un altalenare giocoso tra questi due piani \u00e8 la traccia che lega il lavoro di Julien Maire<\/span>, artista francese trapiantato a Berlino, che attraverso performance e installazioni, apparentemente molto diverse tra loro, crea momenti e spazi di compressione, sovrapposizione e illusione percettiva.<\/p>\n<p align=\"justify\">Piccole sezioni spazio temporali nelle quali decompone la visione ottica e la sua interpretazione. Piccole, perch&#8217;\u00e8 il formato ridotto, sia temporale che spaziale, \u00e8 utile all&#8217;artista per isolare il gioco creato e indurre nello spettatore una fruizione intima, un&#8217;osservazione che annulli la distanza tra l&#8217;evento artistico e lo inserisca il pi\u00f9 possibile nella percezione abituale, per smontarla dall&#8217;interno.<\/p>\n<p align=\"justify\">In alcune performance la sorpresa e la manomissione del reale \u00e8 diretta, semplice, e per questo ancor pi\u00f9 sorprendente. Come nella performance <span class=\"testoscuro\">&#8220;Digit&#8221;<\/span>, presente anche all&#8217;ultima edizione di Trasmediale e Sonic Acts, scarna nel mostrare una situazione fin troppo banale, un uomo, l&#8217;artista, che scrive seduto al suo banchetto tra il pubblico, ma magica nel celare il trucco grazie al quale il dito nudo scorre sul foglio lasciando tracce di inchiostro al semplice tocco. In altri lavori \u00e8 l&#8217;illusione stessa ad essere decostruita, quella creata dal medium, inteso come struttura e meccanismo di costruzione di realt\u00e0, metabolizzato ormai inconsapevolmente nei nostri meccanismi abituali di visione, una delle realt\u00e0 che quotidianamente esperiamo.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag37\/articoli\/img\/videoart_claudiadalonzo01.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\">Julien Maire<\/span> guarda al medium con lo stesso approccio dada con il quale guarda al reale, smonta, decostruisce il funzionamento della percezione come quello della macchina. Nel caso del medium cerca macchine, quasi sempre analogiche, perch\u00e8 gli permettono di poter agire artigianalmente sul proprio funzionamento.<\/p>\n<p align=\"justify\">Come nel live cinema del bellissimo lavoro &#8220;<span class=\"testoscuro\">Demi-Pas&#8221;<\/span>, una ricostruzione del flusso narrativo di un breve film costruito attraverso la sequenza di diapositive meccaniche composte dall&#8217;artista come piccoli teatrini trasparenti sovrapposti. L&#8217;illusione del movimento cinematografico nasce non dallo scorrimento di moduli fissi orizzontali, come nella pellicola, bens\u00ec da singoli moduli che celano in essi stessi il movimento attivato in tempo reale dall&#8217;artista. Mentre il piano spaziale, instaura un&#8217;altra illusione, quella della profondit\u00e0 di campo, una tridimensionalit\u00e0 fittizia, prodotta dalla sovrapposizione di livelli compressi e bidimensionali.<\/p>\n<p align=\"justify\">Infine in installazioni come <span class=\"testoscuro\">&#8220;Exploding Camera&#8221; e &#8220;Low resolution cinema<\/span>&#8220;, Juliene Maire non si limita a smontare e ricostruite ma letteralmente disseziona e amputa strumenti di uso abituale, e propone allo spettatore questa anatomia della macchina per spingerlo a cercarne un nuovo funzionamento, non crea il medium ma attua quel processo che <span class=\"testoscuro\">Rosalid Krauss (teorico e autore del seminale &#8220;Reinvetare il medium&#8221; <\/span>edito in Italia da Bruno Mondadori, co-fondatore e co-direttore della rivista October, veterana di Artforum negli anni 60 e 70) definisce come &#8220;re-invenzione&#8221; del mezzo.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag37\/articoli\/img\/videoart_claudiadalonzo04.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Julien, quale \u00e8 il tuo background artistico e culturale? E quale la tradizione artistica alla quale fai riferimento?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span class=\"testoscuro\">Julien Maire<\/span><\/strong>: Ho iniziato i miei studi facendo una scuola d&#8217;arte classica, conclusa nel 1995, non legata all&#8217;ambiente dei nuovi media ma pi\u00f9 legata a discipline come la pittura, la scultura, ecc\u0085un scuola piccola, a Metz, in cui c&#8217;era molta libert\u00e0 per sviluppare le proprie idee e progetti. All&#8217;inizio ero focalizzato sul concetto e sull&#8217;idea della prospettiva, come cio\u00e8 rappresentare il mondo in 3 dimensioni in modalit\u00e0 a 2 dimensioni. Un&#8217;idea semplice ma molto importante per me: come comprimere e riprodurre il mondo reale in un altro modo, con un altro sistema bidimensionale. Sono quindi partito nella mia ricerca con il disegno e la scultura, per poi passare velocemente alla meccanica e infine alla sua integrazione con i computer.<\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Come lavori sulle tue macchine? Sia il &#8220;Low resolution cinema&#8221; che in &#8220;Exploding camera&#8221; che in &#8220;Demi-Pas&#8221;, c&#8217;\u00e8 un&#8217;attenzione maniacale alla costruzione dei tuoi apparati. Dove hai imparato e come nasce una nuova idea, come ci lavori sopra?<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\"><strong>Julien Maire<\/strong>:<\/span> Ho imparato tutto quello che so semplicemente rompendo le macchine e gli strumenti meccanici che poi utilizzo. Ho iniziato a lavorare con i meccanismi e l&#8217;elettronica circa 10 anni fa e ho imparato tutto guardando dentro le macchine e i vari pezzi di ricambio e cercando principalmente di capirne il funzionamento. Le tecnologie moderne sono molto complesse e difficilmente comprensibili, a differenze di quelle meccaniche che si possono comprendere e replicare e modificare. Io lavoro in maniera analoga a quello che faceva Leonardo da Vinci, quando per disegnare al meglio l&#8217;interno del corpo umano aveva semplicemente bisogno di guardarci dentro per capire come era fatto. Nascono molte idee su come lavorare, nel momento in cui comprendo il funzionamento profondo di una macchina.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag37\/articoli\/img\/videoart_claudiadalonzo05.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Quando comprendi che un determinato meccanismo \u00e8 importante per te? O meglio, nasce prima l&#8217;idea e dopo di che cerchi una modalit\u00e0 per realizzarla, oppure comprendi la potenzialit\u00e0 di un sistema e a quel punto nasce in te un&#8217;eventuale idea di utilizzo?<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\"><strong>Julien Maire<\/strong>:<\/span> Dipende. A volte nascono in me delle idee completamente per caso e cerco quindi un modo per realizzarle, a volte in modo efficace altre volte no. E&#8217; un po&#8217; lo stesso approccio del cinema sperimentale, anche se io sono molto pi\u00f9 interessato a produrre un vero e proprio film, magari con tecniche sperimentali, che sperimentare con varie tecniche per vedere se l&#8217;effetto finale \u00e8 interessante o meno. A me piace controllare le cose, essere sicuro che una cosa accade perch\u00e9 io lo voglio, lavorando ovviamente in modo sperimentale: \u00e8 un processo che richiede molto lavoro e pu\u00f2 essere anche piuttosto frustante. Cerco costantemente modi diversi per fare le cose, tecniche differenti con le quali mi piace sperimentare. Se guardi alla quotidianit\u00e0 di Internet, molti artisti condividono oggi informazioni, aumentano le proprie competenze e skill su un determinato software: \u00e8 un modo diverso di relazionarsi alle tecnologie. Io amo le componenti meccaniche, amo la dinamicit\u00e0 del approccio che esse richiedono<\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Quindi, come mai secondo te, alcuni artisti totalmente analogici e meccanici come te, sono invitati sempre pi\u00f9 spesso all&#8217;interno di festival che parlano di media art in generale se non di arte digitale nello specifico?<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\"><strong>Julien Maire<\/strong>:<\/span> Perch\u00e9 principalmente provengo dal mondo dell&#8217;arte classica. Nella media art, molti protagonisti sono ex programmatori o tecnici che si ritrovano a trattare con il mondo dell&#8217;arte. Penso che questo possa essere un po&#8217; un problema a volte, spesso lo senti nella presentazione di molte installazioni, tecnicamente perfette, complesse, che sono cool, ma non sono propriamente delle opere d&#8217;arte. Non comunicano questo.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag37\/articoli\/img\/videoart_claudiadalonzo02.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: L&#8217;idea di &#8220;magia&#8221; sembra essere molto importante nei tuoi lavori. Penso che per esempio &#8220;Digit&#8221; sia una delle pi\u00f9 semplici ma al contempo soprendenti performance a cui ho assistito negli ultimi anni. Quale \u00e8 la relazione per te tra la &#8220;magia&#8221; e le teorie di realt\u00e0 aumentata, cos\u00ec come quelle del cinema sperimentale o dei trucchi dell&#8217;epoca del pre-cinema?<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\"><strong>Julien Maire<\/strong>:<\/span> Quando guardi un film in realt\u00e0 esso \u00e8 una sorta di illusione, una magia: si tratta di molte immagini in movimento che producono un effetto complessivo. Il cinema \u00e8 illusione di per se, ed \u00e8 interessante domandarsi come mai gli spettatori in una sala siano cos\u00ec profondamente coinvolte in questo processo bidimensionale, che in fondo non \u00e8 la realt\u00e0 ma la sua rappresentazione spesso irreale. Il cinema \u00e8 un processo magico, secondo me, e la magia che sta alla base dell&#8217;illusione \u00e8 ci\u00f2 che mi ha ispirato da sempre. Qualche volta sono spaventato dalla parola &#8220;magia&#8221;, preferisco la parola &#8220;prestigio&#8221;, che fa riferimento a qualcosa di maggiormente meccanico, ottico, quasi manuale. In Demi-Pas al contempo tutto \u00e8 per\u00f2 molto chiaro, non c&#8217;\u00e8 illusione, trucco, tutto funziona nel modo in cui lo vedi. In &#8220;Digit&#8221; (o anche in Piece de Mennet), invece, la magia si crea solo se lo spettatore \u00e8 presente fisicamente alla performance, perch\u00e9 si deve necessariamente creare una relazione tra me e il pubblico. Il mio scopo \u00e8 quello di creare un gioco con lo spettatore, che deve guardare a me non tanto come un performer quanto come un&#8217;immagine, come un film, immerso nella realt\u00e0. In &#8220;Digit&#8221; uso una tracking camera e l&#8217;effetto \u00e8 molto semplice, ma riesco a portare una determinata propriet\u00e0 dell&#8217;immagine all&#8217;interno della realt\u00e0: e questa \u00e8 l&#8217;illusione che creo<\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Il fattore sorpresa nello spettatore \u00e8 quindi per te molto importante, cos\u00ec come la relazione con il pubblico, con lo spazio che ti circonda. Tu provochi il pubblico, modificando quello che loro percepiscono normalmente come realt\u00e0<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span class=\"testoscuro\">Julien Maire<\/span><\/strong>: Dietro alla tua domanda c&#8217;\u00e8 l&#8217;idea di interazione, ma la sola interazione che mi caratterizza \u00e8 quella tra me e le mie macchine. Penso al contempo di amare molto l&#8217;idea in &#8220;Digit&#8221; che il pubblico sia cos\u00ec vicino a me, mi piace provocare la loro curiosit\u00e0 alla comprensione di un meccanismo piuttosto semplice e sottile, preciso, certo non eclatante. Penso che in futuro lavorer\u00f2 ancora in questa direzione. Per me \u00e8 una sorta di ricerca estetica, amo questo tipo di approccio.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag37\/articoli\/img\/videoart_claudiadalonzo07.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>Photo by Marco Mancuso<\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Questa tensione si ritrova anche all&#8217;interno delle tue installazioni, che sembrano vive, e che consentono al pubblico di guardare dentro il meccanismo, capirne il funzionamento, il mondo in cui riesce rappresentare la realt\u00e0. Stiamo pensando a lavori come &#8220;Exploding camera&#8221; o &#8220;Low resolution cinema&#8221; per esempio<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\"><strong>Julien Maire<\/strong>:<\/span> Infatti questo \u00e8 il motivo per cui non amo le registrazioni, ma tutto avviene sempre dal vivo, di fronte al pubblico presente, sia di fronte a un&#8217;installazione che in un live. In &#8220;Exploding camera&#8221; la stanza \u00e8 completamente buia, e il pubblico \u00e8 incuriosito e spinto a muoversi attorno all&#8217;installazione per comprenderne il meccanismo<\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Tu sei stato definito un archeologo dei media, ma secondo noi \u00e8 da specificare che sei di un tipo speciale. Sei cio\u00e8 di quel tipo di artisti che non sono solo in grado di replicare un media analogico, ma letteralmente di re-inventarlo, trovando nuove modalit\u00e0 di utilizzo. Secondo le teorie della Krauss, tu crei un nuovo uso di quel determinato media, rappresentando la realt\u00e0 attraverso la decostruzione di un meccanismo conosciuto. Come ti rapporti a queste teorie, che spesso rimangono solo parole ma che nel tuo caso trovano applicazione pratica?<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\"><strong>Juliene Maire<\/strong>:<\/span> Personalmente sono molto interessato a mostrare una nuova realt\u00e0 mediante un uso alternativo di un determinato media. Se vuoi rappresentare un film su un certo soggetto, devi sviluppare il tuo proprio medium che si adatti al meglio con quel soggetto. In &#8220;Demi-Pas&#8221;, per esempio, per raccontare la storia che racconto, uso un media specifico in modo particolare e sicuramente decostruito, allo scopo di sviluppare quella precisa idea e narrativa. &#8220;Exploding Camera&#8221; \u00e8 un&#8217;opera perfetta in questo senso, \u00e8 l&#8217;esempio ideale di questo discorso: in questo caso il film \u00e8 ottenuto dall&#8217;esplosione di luci e da un uso alternativo e decostruito di un media conosciuto come la videocamera.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag37\/articoli\/img\/videoart_claudiadalonzo06.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: &#8220;Exploding Camera&#8221; ha un concept politico piuttosto forte, riproducendo gli orrori reali della guerra mediante un uso assolutamente alternativo e decostruito del medium tradizionale della videocamera. Pensiamo che questa sia un corto-circuito molto interessante\u0085<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\"><strong>Julien Maire<\/strong>:<\/span> Ho avuto l&#8217;idea di &#8220;Exploding Camera&#8221; quasi 2 anni dopo gli eventi dell&#8217;11 Settembre. Ero piuttosto shockato dal fatto che la video camera avesse iniziato ad essere uno strumento primario per registrare eventi delittuosi e di morte, una vera trasformazione per un oggetto che amo tantissimo e che normalmente viene usato in modo artistico e interessante. Sono stato molto sorpreso dal fatto che pochissime persone abbiano parlato di questo tema. E&#8217; molto importante quindi per me che il pubblico comprenda l&#8217;idea che sta dietro &#8220;Exploding Camera&#8221; e per questo motivo sto in genere molto attento a spiegare l&#8217;installazione, a dare informazioni anche se non amo tantissimo parlare dei miei lavori. Mi piace al contempo che il pubblico veda l&#8217;opera e poi magari ne comprenda l&#8217;idea portante anche molto tempo dopo, magari prendendo informazioni da Internet o da altre fonti<\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Consideri il concetto di illusionismo come una vera forma d&#8217;arte e non come semplice intrattenimento?<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\"><strong>Julien Maire<\/strong>:<\/span> In parte ho risposto prima. Io amo lavorare su piccola scala, in modo performativo, creando una relazione anche con una piccola audience, in un&#8217;atmosfera speciale. Amo lavorare su piccola scala, in posti piccoli, che contrastano con le fantasmagoriche atmosfere tipiche degli spettacoli di illusionismo. In questo senso s\u00ec, penso che l&#8217;illusionismo possa essere considerato come una forma d&#8217;arte.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag37\/articoli\/img\/videoart_claudiadalonzo08.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Come lavori sulla narrativa dei tuoi lavori, per esempio &#8220;Demi-Pas&#8221;? Costruisci cio\u00e8 una storia sulla base dei meccanismi ottici che hai a disposizione, oppure costruisci ogni volta un sistema apposito per un passaggio speciali del tuo storyboard?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span class=\"testoscuro\">Julien Maire<\/span><\/strong>: In generale, amo costruire tutta una serie di processi meccanici che uso quando mi servono, anche se ovviamente posso sviluppare oggetti specifici che vengono usati in momenti precisi della storia che racconto. Ognuno dei moduli che vedi in Demi-Pas ha richiesto moltissimo tempo per essere realizzato, per poi alla fine usare una parte molto pi\u00f9 piccola di quelli che ho effettivamente costruito. Alcuni di essi sono usati anche in un altro film (un lavoro non ancora finito, con un vero e proprio storyboard, dei dialoghi e una sceneggiatura) che si chiama &#8220;The Empty&#8221;, in cui vengono usate molte idee di Demi-Pas ma in modo pi\u00f9 semplice\u0085mi sto muovendo molto in questa direzione, nell&#8217;essere cio\u00e8 via via sempre pi\u00f9 focalizzato su precise meccaniche, per essere sempre pi\u00f9 preciso, con sempre maggiore semplcit\u00e0<\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Questa attenzione alla narrativa, si ripete anche nelle tue installazioni?<\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"testoscuro\"><strong>Julien Maire<\/strong>:<\/span> S\u00ec, in &#8220;Low Resolution Cinema&#8221; per esempio, la narrativa \u00e8 sviluppata sull&#8217;idea della citt\u00e0 di Berlino. Il progetto nacque in seguito a una residenza che feci qualche anno fa qui a Berlino, per una rappresentazione della citt\u00e0 in contrasto con le immagini che normalmente i turisti catturano di essa. Ho quindi speso un anno a raccogliere fotografie e immagini: amo le vecchie fotografie, le colleziono e alcune le ho anche pagate molto, amo il loro essere a bassissima risoluzione. Lo schermo, nell&#8217;installazione, \u00e8 diviso in due parti, c&#8217;\u00e8 un orizzonte che divide l&#8217;inquadratura in due parti: per fare questo il videoproiettore \u00e8 stato decostruito come accade in altri miei lavori. Ho lavorato quindi quasi come un fotografo, un pittore: decostruendo la potenzialit\u00e0 del sistema nel momento in cui ho tagliato la lente dell&#8217;LCD, ho operato in modo analogo al modo in cui i fotografi lavorano con cura sui loro negativi. La linea sull&#8217;LCD \u00e8 presente fisicamente, come nel caso della pittura, consentendo una geometria astratta e minimale all&#8217;immagine finale, facilitata anche dall&#8217;utilizzo di una risoluzione bassissima che mi consente di aumentare la prospettiva della proiezione.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag37\/articoli\/img\/videoart_claudiadalonzo09.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"testoscuro\" align=\"justify\"><strong>Marco Mancuso e Claudia D&#8217;Alonzo<\/strong>: Come ti rapporti al suono e alla musica presente nei tuoi lavori? In alcuni di essi, essa sembra essere un aspetto secondario. In altri, \u00e8 una presenza di commento quasi. Hai mai pensato di sviluppare un vero progetto audio-video con un musicista, come pu\u00f2 essere per esempio Pierre Bastien che ha un approccio alla musica molto simile a quello che tu hai con le immagini?<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><span class=\"testoscuro\">Julien Maire<\/span><\/strong>: Penso di avere seri problemi con il suono, non ne so moltissimo. Al contempo per Demi-Pas ho chiesto a un altro regista di occuparsi del suono: mi piace che il suono non prevarichi l&#8217;immagine su cui bisogna concentrarsi, che sia quindi di commento alle immagini. In Demi-Pas ci sono appunto tracce di Pierre Chaffer, Pierre Bastien e molti altri. In Low Resolution Cinema invece, la musica \u00e8 di un musicista giapponese che ha sviluppato un&#8217;interfaccia con Max Msp che genera il suono connesso con il movimento del proiettore. Sto pensando da tempo comunque a una performance legata a Low Resolution Cinema, cos\u00ec come ad alcune idee con il musicista Pierre Bastien, che \u00e8 un caro amico, che sento molto vicino e con cui condivido un approccio sicuramente simile all&#8217;esperienza audiovisiva. Per ora abbiamo performato insieme una sola volta a Londra, quando ci siamo conosciuti, improvvisando: lui suonava la tromba su una mia proiezione, ma \u00e8 chiaro che potremmo sicuramente sviluppare qualcosa di molto pi\u00f9 complesso. Vedremo in futuro.<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/julienmaire.ideenshop.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/julienmaire.ideenshop.net\/<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo sfasamento tra piano reale e illusione, tra abitudini percettive e un nuovo modo di guardare attraverso la macchina. Un passo falso che interrompe il ritmo normale di percezione e lascia intravedere altre possibili ri-costruzioni di ci\u0098 che vediamo. Un altalenare giocoso tra questi due piani \u008f la traccia che lega il lavoro di Julien Maire, artista francese trapiantato a Berlino, che attraverso performance e installazioni, apparentemente molto diverse tra loro, crea momenti e spazi di compressione, sovrapposizione e illusione percettiva.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,190],"tags":[29,41,53,71],"class_list":["post-10422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-037","tag-audiovideo","tag-cinema","tag-interviews","tag-video-art"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Julien Maire, Leonardo E L&#039;anatomia Del Visivo &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Julien Maire, Leonardo E L&#039;anatomia Del Visivo &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]The bewilderment between reality and illusion, between perceptive habits and a new way of watching through the video camera. A false step that interrupts the normal rhythm of perception and let us perceive other possible re-constructions of what we see. A jocose swing between these two levels is the trace that links the work of Julien Maire, a French artist living now in Berlin who, through performances and installations, apparently very different from each other, creates moments and spaces of compression, overlap and perceptive illusion.[:it]Lo sfasamento tra piano reale e illusione, tra abitudini percettive e un nuovo modo di guardare attraverso la macchina. Un passo falso che interrompe il ritmo normale di percezione e lascia intravedere altre possibili ri-costruzioni di ci\u0098 che vediamo. Un altalenare giocoso tra questi due piani \u008f la traccia che lega il lavoro di Julien Maire, artista francese trapiantato a Berlino, che attraverso performance e installazioni, apparentemente molto diverse tra loro, crea momenti e spazi di compressione, sovrapposizione e illusione percettiva. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marcomancuso.digicult\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-09-05T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-26T10:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/videoart_claudiadalonzo03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Mancuso\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Mancuso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/\",\"name\":\"Julien Maire, Leonardo E L'anatomia Del Visivo &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/videoart_claudiadalonzo03.jpg\",\"datePublished\":\"2008-09-05T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-26T10:02:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/45d2f7c337924806432405ebfa98b255\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/videoart_claudiadalonzo03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/videoart_claudiadalonzo03.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Julien Maire, Leonardo E L&#8217;anatomia Del Visivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/45d2f7c337924806432405ebfa98b255\",\"name\":\"Marco Mancuso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-mancuso4-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-mancuso4-1-96x96.png\",\"caption\":\"Marco Mancuso\"},\"description\":\"Marco Mancuso \u00e8 critico, curatore e ricercatore, specializzato in arte, filosofia e tecnoscienza. Ha conseguito un dottorato di ricerca in Culture Digitali presso l'Universit\u00e0 Iuav di Venezia e insegna presso l'Universit\u00e0 Alma Mater di Bologna e Naba Milano. Ha curato mostre e collaborato con istituzioni come Transmediale, Sonar+D, Sonic Acts, Baltan Laboratories. STRP, Nemo, V2, Elektra, Todaysart, Impakt tra gli altri. \u00c8 il fondatore della piattaforma Digicult, co-fondatore di SSH - Sound Studies Hub presso l'Universit\u00e0 Iuav e membro dell'advisory board per il progetto \\\"Future Innovation\\\" presso il Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano. \u00c8 anche autore dei libri \\\"Arte, Tecnologia e Scienza\\\" (2018) e \\\"Intervista con New Media Art\\\" (2020).\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.marcomancuso.net\",\"https:\/\/www.facebook.com\/marcomancuso.digicult\",\"https:\/\/twitter.com\/digicult\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/marco-mancuso\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Julien Maire, Leonardo E L'anatomia Del Visivo &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Julien Maire, Leonardo E L'anatomia Del Visivo &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]The bewilderment between reality and illusion, between perceptive habits and a new way of watching through the video camera. A false step that interrupts the normal rhythm of perception and let us perceive other possible re-constructions of what we see. A jocose swing between these two levels is the trace that links the work of Julien Maire, a French artist living now in Berlin who, through performances and installations, apparently very different from each other, creates moments and spaces of compression, overlap and perceptive illusion.[:it]Lo sfasamento tra piano reale e illusione, tra abitudini percettive e un nuovo modo di guardare attraverso la macchina. Un passo falso che interrompe il ritmo normale di percezione e lascia intravedere altre possibili ri-costruzioni di ci\u0098 che vediamo. Un altalenare giocoso tra questi due piani \u008f la traccia che lega il lavoro di Julien Maire, artista francese trapiantato a Berlino, che attraverso performance e installazioni, apparentemente molto diverse tra loro, crea momenti e spazi di compressione, sovrapposizione e illusione percettiva. [:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marcomancuso.digicult","article_published_time":"2008-09-05T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-26T10:02:52+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/videoart_claudiadalonzo03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Mancuso","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Mancuso","Tempo di lettura stimato":"28 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/","name":"Julien Maire, Leonardo E L'anatomia Del Visivo &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/videoart_claudiadalonzo03.jpg","datePublished":"2008-09-05T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-26T10:02:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/45d2f7c337924806432405ebfa98b255"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/videoart_claudiadalonzo03.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/videoart_claudiadalonzo03.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-037\/julien-maire-leonardo-and-the-visual-anatomy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Julien Maire, Leonardo E L&#8217;anatomia Del Visivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/45d2f7c337924806432405ebfa98b255","name":"Marco Mancuso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-mancuso4-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cropped-mancuso4-1-96x96.png","caption":"Marco Mancuso"},"description":"Marco Mancuso \u00e8 critico, curatore e ricercatore, specializzato in arte, filosofia e tecnoscienza. Ha conseguito un dottorato di ricerca in Culture Digitali presso l'Universit\u00e0 Iuav di Venezia e insegna presso l'Universit\u00e0 Alma Mater di Bologna e Naba Milano. Ha curato mostre e collaborato con istituzioni come Transmediale, Sonar+D, Sonic Acts, Baltan Laboratories. STRP, Nemo, V2, Elektra, Todaysart, Impakt tra gli altri. \u00c8 il fondatore della piattaforma Digicult, co-fondatore di SSH - Sound Studies Hub presso l'Universit\u00e0 Iuav e membro dell'advisory board per il progetto \"Future Innovation\" presso il Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano. \u00c8 anche autore dei libri \"Arte, Tecnologia e Scienza\" (2018) e \"Intervista con New Media Art\" (2020).","sameAs":["http:\/\/www.marcomancuso.net","https:\/\/www.facebook.com\/marcomancuso.digicult","https:\/\/twitter.com\/digicult"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/marco-mancuso\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10422"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59557,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10422\/revisions\/59557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}