{"id":10238,"date":"2007-09-06T12:00:00","date_gmt":"2007-09-06T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/"},"modified":"2020-10-25T09:40:08","modified_gmt":"2020-10-25T08:40:08","slug":"italiano-automatic-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/","title":{"rendered":"Automatic Update"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\">\n<p align=\"justify\">Gli ultimi decenni hanno visto un&#8217;esplosione della tecnologia e dell&#8217;informazione con una diffusione, quantit\u00e0 e velocit\u00e0 mai viste prima. Questa ipertrofia tecnologico-mediatica non ha portato \u0096 e continua a portare &#8211; solo cambiamenti a livello economico e sociale, ma ha ovviamente impattato anche la comunit\u00e0 artistica.<\/p>\n<p align=\"justify\">L&#8217;utilizzo dei nuovi mezzi digitali, dell&#8217;interattivit\u00e0 e di Internet ha aperto un territorio completamente inesplorato e ha posto questioni non solo di ordine puramente teorico e sociologico, ma anche meramente pratico, come quando, in alcuni casi, le &#8220;nuove&#8221; piattaforme su cui gli artisti avevano lavorato diventavano obsolete nel giro di poco tempo. Durante questo percorso di crescita di nuove forme d&#8217;arte inizialmente forse ingenue, a volte schizofreniche, sicuramente vitali e ricche di desiderio di sperimentazione dei nuovi strumenti a disposizione, anche i musei di arte contemporanea hanno piano piano incominciato ad accendere i loro riflettori.<\/p>\n<p align=\"justify\">Proprio nei giorni scorsi, al <span class=\"testoscuro\">MoMA di New York<\/span>, cinque installazioni di altrettanti artisti hanno dato un piccolo quadro, variegato e irriverente, degli ultimi dieci anni di questa evoluzione: dalla comunicazione al modo di interfacciarci alle macchine, dal frenetico aggiornamento delle tecnologie di uso comune allo slittamento di prospettive e valori.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag27\/articoli\/img\/softwareart_monicaponzini04.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Da sempre impegnato nella realizzazione di opere interattive e nell&#8217;impiego di interfacce di varia natura,<span class=\"testoscuro\"> Rafael Lozano-Hemmer<\/span> apre la mostra con l&#8217;installazione <span class=\"testoscuro\">33 Questions per Minute <\/span> (2001\u009602), fatta di 21 piccoli schermi LCD e un computer: un software crea domande grammaticalmente corrette attingendo le parole da un vocabolario e dagli input (parole o frasi) immessi dagli stessi visitatori, mentre i quesiti \u0096 virtualmente infiniti grazie agli apporti esterni &#8211; appaiono sugli schermi al ritmo di 33 al minuto.<\/p>\n<p align=\"justify\">La coppia <span class=\"testoscuro\">Jennifer e Kevin McCoy<\/span> crea invece un gioco di prospettive multimediali nel loro <span class=\"testoscuro\">Our Second Date<\/span> (2004): una serie di modellini rappresentano rispettivamente una scena del film <em>Week End <\/em> di Godard e i due artisti mentre guardano la scena durante il loro secondo appuntamento; sei telecamere riprendono i diversi punti di vista, mentre un computer processa le immagini e le proietta alternamente sul muro di fronte.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag27\/articoli\/img\/softwareart_monicaponzini05.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Con la consueta ironia, nel suo ultimo lavoro <span class=\"testoscuro\"><em>Two Keystoned Projectors (one upside down) <\/em> (2007) Cory Arcangel <\/span>offre l&#8217;ennesimo sguardo alle &#8220;ex-nuove&#8221; tecnologie: due proiettori, sottosopra, riflettono da un videoregistratore due fasce di colore e il numero di un canale, come se l&#8217;innovazione tecnologica si fosse fermata a questo primo prototipo di interattivit\u00e0.<\/p>\n<p align=\"justify\">Una divertita comparazione con il passato \u00e8 anche alla base dell&#8217;installazione <span class=\"testoscuro\"><em>Book from the Ground <\/em>(2007, work in progress), di Xu Bing<\/span>, dove i visitatori possono comunicare tramite due computer che utilizzano essenzialmente icone. Usate al giorno d&#8217;oggi per esprimere concetti &#8220;universali&#8221; senza dover passare per le parole (dalla segnaletica pubblica, ai loghi, allo schermo di un computer), le icone in passato erano rappresentazioni del divino, e, in quanto tali, oggetto di venerazione.<\/p>\n<p align=\"justify\">E un paradossale slittamento di valori \u00e8 rappresentato anche in <em>J<span class=\"testoscuro\">ohn 3:16 <\/span><\/em><span class=\"testoscuro\"> (2000) di Paul Pfeiffer:<\/span> un montaggio di passaggi di palla durante varie partite di basket, proiettato in loop su un piccolo schermo, tratteggia quello che per molti oggi \u00e8 il vero modello di vita. Il successo (sportivo, ma non solo) \u00e8 diventato il culto del nostro tempo e non la salvezza professata nel passo di Giovanni\u0085.<\/p>\n<table border=\"3\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/archivio\/digimag27\/articoli\/img\/softwareart_monicaponzini02.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-small; color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">E se anche la semantica sfugge a se stessa, se non riusciamo ad assorbire il fiume informazionale che ci investe giornalmente, se la realt\u00e0 diventa una proiezione, se i dispositivi elettronici d&#8217;uso comune cambiano prima che abbiamo finito di leggere il manuale di istruzioni, non c&#8217;\u00e8 da preoccuparsi: siamo o non siamo nell&#8217;era dell&#8217; <em>Intangible Economy <\/em>?.<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/www.moma.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.moma.org<\/a><\/p>\n<p><a class=\"testoscuro\" href=\"http:\/\/www.moma.org\/automaticupdate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.moma.org\/automaticupdate<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli ultimi decenni hanno visto un&#8217;esplosione della tecnologia e dell&#8217;informazione con una diffusione, quantit\u0088 e velocit\u0088 mai viste prima. Questa ipertrofia tecnologico-mediatica non ha portato &#8211; e continua a portare &#8211; solo cambiamenti a livello economico e sociale, ma ha ovviamente impattato anche la comunit\u0088 artistica.<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":29016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,180],"tags":[67],"class_list":["post-10238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-027","tag-software-art"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Automatic Update &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automatic Update &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Gli ultimi decenni hanno visto un&#039;esplosione della tecnologia e dell&#039;informazione con una diffusione, quantit\u0088 e velocit\u0088 mai viste prima. Questa ipertrofia tecnologico-mediatica non ha portato - e continua a portare - solo cambiamenti a livello economico e sociale, ma ha ovviamente impattato anche la comunit\u0088 artistica.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-09-06T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-25T08:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/softwareart_monicaponzini01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Ponzini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Ponzini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/\",\"name\":\"Automatic Update &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/softwareart_monicaponzini01.jpg\",\"datePublished\":\"2007-09-06T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-25T08:40:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/softwareart_monicaponzini01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/softwareart_monicaponzini01.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Automatic Update\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92\",\"name\":\"Monica Ponzini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg\",\"caption\":\"Monica Ponzini\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.stategrezzi.com\/stategrezzi_2.0\/stategrezzi.php\",\"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/monica-ponzini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automatic Update &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Automatic Update &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:it]Gli ultimi decenni hanno visto un'esplosione della tecnologia e dell'informazione con una diffusione, quantit\u0088 e velocit\u0088 mai viste prima. Questa ipertrofia tecnologico-mediatica non ha portato - e continua a portare - solo cambiamenti a livello economico e sociale, ma ha ovviamente impattato anche la comunit\u0088 artistica.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5","article_published_time":"2007-09-06T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-25T08:40:08+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/softwareart_monicaponzini01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Ponzini","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica Ponzini","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/","name":"Automatic Update &#8226; Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/softwareart_monicaponzini01.jpg","datePublished":"2007-09-06T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-25T08:40:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/softwareart_monicaponzini01.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/softwareart_monicaponzini01.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-027\/italiano-automatic-update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Automatic Update"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l&#039;impatto delle tecnologie sull&#039;arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92","name":"Monica Ponzini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg","caption":"Monica Ponzini"},"sameAs":["http:\/\/www.stategrezzi.com\/stategrezzi_2.0\/stategrezzi.php","https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/monica-ponzini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10238"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59373,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238\/revisions\/59373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}