{"id":10216,"date":"2007-07-02T12:00:00","date_gmt":"2007-07-02T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-026\/decoder-island-on-second-life\/"},"modified":"2020-10-25T09:28:19","modified_gmt":"2020-10-25T08:28:19","slug":"decoder-island-on-second-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/","title":{"rendered":"Decoder Island Su Second Life"},"content":{"rendered":"\n

Il 5 giugno 2007 una nuova isola \u00e8 emersa dal mare virtuale di Second Life<\/span>. Non \u00e8 tutta palme e fiori, come le altre, non \u00e8 ornata di sentimental balls e case stile “Beautiful”.<\/p>\n

E’ Decoder Island<\/span> (raggiungibile a questo indirizzo: Decoder 119, 218, 25) e il nome la dice gi\u00e0 lunga soprattutto a chi da sempre ha seguito con passione la scena underground e cyberpunk made in Italy. Chi non conosce, infatti, la rivista Decoder? Si \u00e8 sempre interessata alla tecnologia e alle controculture, sin dal 1987, ed ora approda in Second Life grazie al fondatore Ermanno \u00abGomma\u00bb Guarneri<\/span>, ma anche alla la casa editrice milanese Shake e Idearum..org<\/span>. Ad accoglierci all’inaugurazione, un’enorme struttura post-industriale di 5 piani ma anche i colori sgargianti e psichedelici dell’Arte del Prof Bad Trip.<\/span> Artista sperimentale nel campo dell’illustrazione e punto di riferimento dell’arte contemporanea underground, il Prof Bad Trip aka Gianluca Lerici<\/span> \u00e8 stato anche autore delle pi\u00f9 interessanti e significative copertine di Decoder. In esposizione permanente sull’isola pi\u00f9 cyberpunk di Second Life a parer nostro, parte delle opere raccolte nel volume recentemente pubblicato dalla Shake – L’arte del Prof Bad Trip <\/span>, appunto – che raccoglie i materiali migliori e quelli meno conosciuti del grande artista purtroppo scomparso a soli 43 anni lo scorso novembre: sketchbook, chine, fumetti, collage, quadri, ed anche il “Pasto Nudo” a fumetti tratto dal romanzo di W.S. Burroughs. Il libro e alcune delle opere si possono persino acquistare nella seconda vita. Per gli avatar, anche le T-shirt del grande Prof a soli 10L dollars.<\/p>\n

Con Gomma<\/span>, che nella sua seconda vita, \u00e8 un grosso avatar met\u00e0 punk e met\u00e0 cyborg, abbiamo avuto una breve discussione in Second Life. Gli abbiamo chiesto di raccontarci come \u00e8 nata l’idea di un’isola Decoder e soprattutto quali progetti ha in cantiere per il futuro prossimo.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: Come \u00e8 andata l’inaugurazione dell’Isola? So che in contemporanea c’era un evento anche alla Shake.<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> Direi bene, sono girati intorno ai 100 avatar in un paio d’ore, quasi tutti italiani (non me l’aspettavo). In Shake proiettavamo le immagini da un computer collegato alla sim commentando per chi non conosceva il progetto o addirittura non conosceva sl. Questa dell’alfabetizzazione \u00e8 sempre stato uno dei punti fermi di Decoder: Insegnare pubblicamente alla gente che non sa usare il computer o qualche sw.<\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: E quali sono stati i commenti delle persone?<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> E’ stato strano perch\u00e9 nonostante ci fosse un rete wifi e molti col portatile, tutti (circa UN CENTINAIO) guardavano lo schermone. Una precendete volta ci sono state molte domande, qui era pi\u00f9 tipo spettacolo.<\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: Forse erano abbagliati anche da Second Life\u0085<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> Secondo me guardavano pi\u00f9 la mostra che Second life, il che \u00e8 un bene.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Foto di: Ermanno \u00abGomma\u00bb Guarneri<\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: Ma come mai avete scelto Second Life?<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> Per noi era l’unico spazio praticabile e accessibile in cui esporre 100 opere dell’artista e ha funzionato, si direbbe. Con un tipo di artista cos\u00ec \u00e8 difficile trovare un gallerista privato o istituzionale che si prenda la briga di investire 50.000 euro per organizzare un evento.<\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: Tu cosa ti aspetti da Second Life?<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> Non mi aspetto altro se non migliorare le relazioni con il prossimo. Il punto \u00e8 l’amplificazione o la facilitazione del rapporto tra persone o avatar. es: tu puoi fare musica originalissima per second life, ma la forza vera \u00e8 il social networking che ti permette di far riempire la tua sala da concerto in pochi minuti con gente da tutto il mondo.<\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: Decoder \u00e8 in questo momento una galleria d’arte, \u00e8 vero, ma allo stesso tempo \u00e8 essa stessa un’opera d’arte. Chi ha progettato il tutto, chi l’ha costruito, chi ha collaborato e come.<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> E’ stata un partnership tra me e Idearium in particolar modo Axellbor Zinner e Zeelee Kindley. Abbiamo cercato di sviluppare un concept cyberpunk ma non scontato. Axel \u00e8 un grande programmatore e dalle teoria \u00e8 passato a una realizzazione perfetta. Io ho supervisionato qui e l\u00e0, ma sono intervenuto poco.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: Molti definiscono l’edificio della mostra in SL post-nucleare\u0085<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> E’ pi\u00f9 post industriale che nucleare perch\u00e9 predomina la ruggine. Poi le proporzioni e gli equilibri sono totalmente precari e questo mi piace molto, simboleggia la condizione dell’uomo contemporaneo. Nel post-nucleare, invece, tutto riparte da zero, dalla tabula rasa, presente hiroshima? Dopo un fallout non c’\u00e8 pi\u00f9 nulla.<\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: Tu che conoscevi bene il Prof…che avrebbe pensato di tutto questo se fosse stato ancora in vita? Di Second Life, di Decoder Island\u0085? Forse non avrebbe solo esposto le sue opere real life. Forse ne avrebbe create altre per Second Life\u0085Possibile?<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> Non avrebbe creato nulla per second life, non aveva a che fare con internet, era totalmente artigiano. Credo fosse per un rapporto delle persone senza mediazione, cio\u00e8 senza la presenza di “media” nel mezzo, \u00e8 una teoria anarchica ripresa tra l’altro anche da Hakim Bey, l’autore di Taz, Zone temporaneamente autonome.<\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: Se oggi il Prof fosse stato in vita..gli avresti proposto di fare una mostra in Second Life? Cosa credi ti avrebbe risposto?<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> S\u00ec glielo avrei proposto e lui avrebbe gentilmente svicolato.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Maria Molinari<\/strong>: La curiosit\u00e0 pi\u00f9 grande ora \u00e8 vedere cosa diventer\u00e0 Decoder Island. So per certo che ti stai gi\u00e0 muovendo per adibire nuovi spazi e organizzare nuovi eventi\u0085Ci vuoi anticipare qualcosa?<\/p>\n

Gomma<\/strong>:<\/span> La faremo diventare uno dei punti di riferimento della scena italiana, come del resto lo \u00e8 stata e lo \u00e8 ShaKe per l’editoria. Ormai abbiamo abbastanza esperienza per farlo e anche tanti amici in gamba!.<\/p>\n

\n

www.shake.it\/profbadtrip.html<\/a><\/p>\n

www.gomma.tv <\/a><\/p>\n

www.decoder.it <\/a><\/p>\n

www.idearium.org<\/a><\/p>\n

www.leeander.com<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 5 giugno 2007 una nuova isola \u008f emersa dal mare virtuale di Second Life. Non \u008f tutta palme e fiori, come le altre, non \u008f ornata di sentimental balls e case stile ‘Beautiful’.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":29089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,239,179],"tags":[48,53],"class_list":["post-10216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-activism","category-articles","category-issue-026","tag-hacking","tag-interviews"],"yoast_head":"\nDecoder Island Su Second Life • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decoder Island Su Second Life • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]The 5th of June a new island emerged from the virtual ocean of Second Life . It is not palms and flowers, as every other, it is not decorated with sentimental balls and 'Beautiful' houses. [:it]Il 5 giugno 2007 una nuova isola \u008f emersa dal mare virtuale di Second Life. Non \u008f tutta palme e fiori, come le altre, non \u008f ornata di sentimental balls e case stile 'Beautiful'. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-07-02T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-25T08:28:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/hackart_mariamolinari01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Molinari\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Molinari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/\",\"name\":\"Decoder Island Su Second Life • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/hackart_mariamolinari01.jpg\",\"datePublished\":\"2007-07-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-25T08:28:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/a1f61bbf9de6379c59c549476acd7bf1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/hackart_mariamolinari01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/hackart_mariamolinari01.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decoder Island On Second Life\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/a1f61bbf9de6379c59c549476acd7bf1\",\"name\":\"Maria Molinari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/hackart_mariamolinari02-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/hackart_mariamolinari02-96x96.jpg\",\"caption\":\"Maria Molinari\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/maria-molinari\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decoder Island Su Second Life • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Decoder Island Su Second Life • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]The 5th of June a new island emerged from the virtual ocean of Second Life . It is not palms and flowers, as every other, it is not decorated with sentimental balls and 'Beautiful' houses. [:it]Il 5 giugno 2007 una nuova isola \u008f emersa dal mare virtuale di Second Life. Non \u008f tutta palme e fiori, come le altre, non \u008f ornata di sentimental balls e case stile 'Beautiful'. [:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2007-07-02T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-25T08:28:19+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/hackart_mariamolinari01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Molinari","twitter_misc":{"Scritto da":"Maria Molinari","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/","url":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/","name":"Decoder Island Su Second Life • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/hackart_mariamolinari01.jpg","datePublished":"2007-07-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-25T08:28:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/a1f61bbf9de6379c59c549476acd7bf1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/hackart_mariamolinari01.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/hackart_mariamolinari01.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/hacktivism\/decoder-island-on-second-life\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decoder Island On Second Life"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/a1f61bbf9de6379c59c549476acd7bf1","name":"Maria Molinari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/hackart_mariamolinari02-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/hackart_mariamolinari02-96x96.jpg","caption":"Maria Molinari"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/maria-molinari\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10216"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59347,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10216\/revisions\/59347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}