{"id":10180,"date":"2007-04-29T12:00:00","date_gmt":"2007-04-29T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/"},"modified":"2020-10-23T15:03:44","modified_gmt":"2020-10-23T14:03:44","slug":"99rooms-net-synesthesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/","title":{"rendered":"99rooms: Sinestesia In Rete"},"content":{"rendered":"\n

99rooms<\/span> \u00e8 un interessante progetto web-based che integra ambienti reali ed ambienti virtuali, realizzato dipingendo figure inquietanti in una vecchia fabbrica abbandonata e animandole, in seguito, in modo da dare vita ad un percorso fatto di piccole interazioni attraverso 99 stanze.<\/p>\n

Il collettivo che ha dato vita a queste piccole schegge oniriche post-industriali si chiama Rostlaub<\/span>, ed \u00e8 composto da Kim K\u00f6ster (The Artist), Richard Schumann (Art Direction), Johannes B\u00fcnemann (Sounddesign) e Stephan Schulz (Flash \/ Programming). <\/span><\/p>\n

I motivi per i quali ho deciso di incontrare Rostlaub<\/span> sono molteplici. Innanzitutto, 99rooms<\/span> mi sembra il primo esempio da un sacco di tempo a questa parte di rielaborazione interessante dell’estetica post-industriale, ormai masticata e digerita dopo pi\u00f9 di 15 anni di spazi, metropolitani e non, riadattati in tutte le salse. In secondo luogo, la sinestesia del loro progetto \u00e8 strutturata e articolata con un’attenzione non comune. Infine, il loro lavoro \u00e8 proprio divertente. E una volta tanto, ve lo potete vedere tutti da casa. Mi raccomando: al buio, con le cuffie e con il volume bello alto!.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Bertram Niessen<\/strong>: Prima di tutto, mi piacerebbe sapere qualcosa di pi\u00f9 sul concept di 99Rooms e su come si \u00e8 sviluppato il progetto.<\/p>\n

Johannes Buenemann<\/strong>:<\/span> io sono arrivato un po’ dopo gli altri nel progetto. Inizialmente ho fatto vedere la location che avevo trovato un giorno in cui stavo filmando a Berlino. Kim ha iniziato subito a dipingere e a fare fotografie. Gli ci \u00e8 voluto un bel po’ per farne circa un centinaio. Quando Kim e Richard hanno deciso di metterle sul web hanno avuto l’idea di animarle in Flash. Visto che siamo molto amici, era ovvio che la “cosa” necessitasse anche di un suono.<\/p>\n

Quindi, dopo che loro avevano lavorato su qualche animazione, sul design, sull’editing delle immagini, etc, io ho iniziato a registrare l’atmosfera del posto dove sono le immagini con il mio mini-disc. Ho anche registrato molti suoni come pietre, metalli, vetro, porte e mi sono ispirato al “mood” del luogo. Con questa ispirazione, e ovviamente anche con l’ispirazione delle immagini di Kim, ho prodotto alcuni sfondi atmosferici densi, nei quali ho utilizzato i sintetizzatori e un sacco di riverberi, in modo da avere un’aura particolare per ogni stanza.<\/p>\n

C’\u00e8 anche un’atmosfera di sfondo di quattro minuti, con un basso profondo e disturbante e suoni che vengono fuori da ogni angolo. Questo sfondo, a volte molto presente e a volte pi\u00f9 minimizzato, \u00e8 per il sentimento del visitatore di essere intrappolato in una vecchia fabbrica. La mia idea per il suono di 99rooms era di avere qualcosa di contemporaneamente molto spaventoso e molto ironico e divertente. A volte c’\u00e8 solo la prima impressione che ho avuto entrando in una stanza: da l\u00ec \u00e8 arrivato il suono. Quindi, alla fine, \u00e8 diventato una specie di viaggio attraverso ogni tipo di emozione.<\/p>\n

Kim Koester<\/strong>:<\/span> si, il progetto \u00e8 cresciuto, un pezzo per volta, non c’era un concept preciso fin dall’inizio.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Bertram Niessen<\/strong>: Parliamo un po’ della sinestesia. Solitamente intervisto artisti che hanno a che fare con le performances audiovisive, ma vedendo il vostro lavoro ho deciso che non \u00e8 affatto lontano dalla ricerca alla quale sono interessato. Come avete sviluppato le relazioni tra il suono e l’immagine? <\/span><\/p>\n

Kim Koester<\/strong>:<\/span> come ha gi\u00e0 detto Johannes, prima c’erano le immagini e dopo sono arrivate le animazioni, alle quali si \u00e8 poi aggiunto il suono. Alla fine abbiamo dato un’aggiustata ai rumori, tutti insieme.<\/p>\n

Bertram Niessen<\/strong>: quindi un processo molto partecipato\u0085 cosa vuol dire per voi lavorare in team?<\/p>\n

Richard Schumann<\/strong>:<\/span> nei casi migliori, vuol dire che ognuno utilizza le sue capacit\u00e0 particolari.<\/p>\n

Kim Koester<\/strong>:<\/span> per me \u00e8 stata veramente un’esperienza nuova e speciale. Il mio lavoro, le mie immagini, hanno motivato tre amici per lavorare tutti insieme.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Bertram Niessen<\/strong>: che tipo di set e setting immaginate per il vostro lavoro? L’avete concepito solo per una fruizione domestica solitaria o anche per musei o altri tipi di spazi?<\/p>\n

Kim Koester<\/strong>:<\/span> E’ fatto per il web. Mi piace l’idea di arte libera ed indipendente. L’ho anche mostrato su uno schermo per un pubblico abbastanza ampio, e le persone erano affascinate, ma credo in un modo abbastanza diverso da una persona che sta seduta di notte, a casa, sola di fronte allo schermo e che si fa il suo viaggio. L’attenzione era pi\u00f9 sulle immagini e sul suono. Comunque, preferisco 99rooms su uno schermo di due metri quadrati, in una stanza buia e con le cuffie.<\/p>\n

Bertram Niessen<\/strong>: \u00e8 la stessa cosa che ho pensato la prima volta che ho visto il lavoro. Speriamo di poterlo vedere presto cos\u00ec!.<\/p>\n

\n

http:\/\/www.99rooms.com<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.rostlaub.com<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.kimkoester.com<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.richardschumann.de\/index.php<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.dripdrop.de<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.mittenimraum.de<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

99rooms \u008f un interessante progetto web-based che integra ambienti reali ed ambienti virtuali, realizzato dipingendo figure inquietanti in una vecchia fabbrica abbandonata e animandole, in seguito, in modo da dare vita ad un percorso fatto di piccole interazioni attraverso 99 stanze.<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":29163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,177],"tags":[29,53,58],"class_list":["post-10180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-024","tag-audiovideo","tag-interviews","tag-net-art"],"yoast_head":"\n99rooms: Sinestesia In Rete • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"99rooms: Sinestesia In Rete • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]99rooms is an interesting web-based project that mix real ambient and virtual ambient. It is realized painting worrying figures in an old abandoned factory, then animating them so that they interact through 99rooms. [:it]99rooms \u008f un interessante progetto web-based che integra ambienti reali ed ambienti virtuali, realizzato dipingendo figure inquietanti in una vecchia fabbrica abbandonata e animandole, in seguito, in modo da dare vita ad un percorso fatto di piccole interazioni attraverso 99 stanze. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-29T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-23T14:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/99rooms.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bertram Niessen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bertram Niessen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/\",\"name\":\"99rooms: Sinestesia In Rete • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/99rooms.jpg\",\"datePublished\":\"2007-04-29T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-23T14:03:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/8c36e1aa328a82436164e3f11dbc74ff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/99rooms.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/99rooms.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"99rooms: Sinestesia In Rete\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/8c36e1aa328a82436164e3f11dbc74ff\",\"name\":\"Bertram Niessen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/bertram-niessen-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/bertram-niessen-96x96.jpg\",\"caption\":\"Bertram Niessen\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/bertram-niessen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"99rooms: Sinestesia In Rete • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"99rooms: Sinestesia In Rete • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]99rooms is an interesting web-based project that mix real ambient and virtual ambient. It is realized painting worrying figures in an old abandoned factory, then animating them so that they interact through 99rooms. [:it]99rooms \u008f un interessante progetto web-based che integra ambienti reali ed ambienti virtuali, realizzato dipingendo figure inquietanti in una vecchia fabbrica abbandonata e animandole, in seguito, in modo da dare vita ad un percorso fatto di piccole interazioni attraverso 99 stanze. [:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2007-04-29T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-23T14:03:44+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/99rooms.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bertram Niessen","twitter_misc":{"Scritto da":"Bertram Niessen","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/","name":"99rooms: Sinestesia In Rete • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/99rooms.jpg","datePublished":"2007-04-29T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-23T14:03:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/8c36e1aa328a82436164e3f11dbc74ff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/99rooms.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/99rooms.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-024\/99rooms-net-synesthesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"99rooms: Sinestesia In Rete"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/8c36e1aa328a82436164e3f11dbc74ff","name":"Bertram Niessen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/bertram-niessen-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/bertram-niessen-96x96.jpg","caption":"Bertram Niessen"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/bertram-niessen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10180"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59329,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10180\/revisions\/59329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}