{"id":10160,"date":"2007-04-01T12:00:00","date_gmt":"2007-04-01T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/"},"modified":"2020-10-23T14:46:20","modified_gmt":"2020-10-23T13:46:20","slug":"diwo-co-creation-co-curation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/","title":{"rendered":"Diwo: Co-creation, Co-curation"},"content":{"rendered":"\n

Il 1\u00b0 Febbraio di quest’anno, nella mailing list netbehavoiur.org<\/span>, si legge un post (http:\/\/www.netbehaviour.org\/pipermail\/netbehaviour\/20070201\/004227.htm<\/a>l<\/a>) che contiene una chiamata aperta: ogni materiale inviato – sia esso testo, immagine, audio o video \u0096 nell’intervallo di tempo tra il 31 Gennaio e il 1\u00b0 Aprile, costituir\u00e0 il progetto artistico e curatoriale DIWO (Do It With Others)<\/span>, che culminer\u00e0 in un’esposizione nella net art gallery londinese HTTP<\/span>.<\/p>\n

Per chi, non ha particolare dimestichezza con la mail art e non ha potuto visitare l’HTTP Gallery, dove tutt’ora il progetto \u00e8 esposto, occorre fare un’indagine accurata per cercare di sciogliere i fili di una ragnatela artistica intricata quanto intrigante. Tutto rigorosamente sul web.<\/p>\n

Cominciamo quindi dall’inizio. Il progetto DIWO <\/span> nasce all’interno della mailing list netbehaviour.org, di cui fanno parte artisti e curatori internazionali tra cui Marc Garret e Ruth Catlow<\/span>, cofondatori del collettivo di arte digitale Furtherfield.org<\/span>, promotore del progetto. Il richiamo al ribelle e anarchico DIY ( Do It Yourself )<\/span> di ” fluxusiana ” memoria \u00e8 immediato, cos\u00ec come esplicito \u00e8 il rapporto privilegiato con i primi progetti di mail art attivi gi\u00e0 dalla fine degli anni ’50, e non solo. DIWO <\/span> si propone quindi fin da subito come una sorta di rivisitazione ed espansione in chiave digitale di quelle pratiche di apertura e indipendenza politica ed economica che da sempre hanno caratterizzato la mail art, ponendo per\u00f2 un particolare accento sulla condivisione come elemento costitutivo del progetto (e in questo \u00e8 impossibile non pensare a DIWO come a un prodotto figlio delle ultime svolte in rete relative alle potenzialit\u00e0 di interazione e scambio di contenuti che vanno sotto l’ormai abusato termine di Web 2.0 <\/span> ).<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Ma il mezzo digitale, e in particolare il territorio virtuale del web in cui DIWO si muove, non sono le uniche differenze con la mail art storica. La grande scommessa di questo progetto \u00e8 la sua esposizione fisica all’interno di una galleria, attivit\u00e0 considerata parte del progetto stesso e che abbatte in questo senso ogni barriera tra artista, visitatore e curatore, riconosciuti non pi\u00f9 come ruoli distinti ma come differenti attivit\u00e0 che coesistono nella stessa persona. Tentando di superare l’antica diffidenza dei mail artisti nei confronti delle gallerie, i DIWOists <\/span> hanno invece tentato di fare del momento espositivo un elemento innovativo del progetto.<\/p>\n

La cosa in realt\u00e0 non \u00e8 priva di problematiche, come si intuisce subito dai numerosi post sull’argomento che si trovano non solo all’interno della stessa mailing list, ma anche e soprattutto nei blog dei promotori. Come, infatti, riuscire ad organizzare le opere in uno spazio fisico limitato, fuori dalla rete? Come, soprattutto, evitare di selezionarle, atto che distruggerebbe immediatamente il carattere aperto e assolutamente spontaneo del processo di e-mail art? E infine, come fare in modo che l’evento espositivo sia davvero collettivo e collaborativo? Su questo i “DOWOists” hanno discusso a lungo, arrivando poi a mettere in atto una sorta di happening curatoriale il 25 Febbraio scorso, dalle 2 alle 5 del pomeriggio, nelle sale della galleria londinese.<\/p>\n

Tra una patatina e un sorso di birra e, per qualcuno, con un orecchio alla partita del Tottenham, i DIWOists hanno discusso su come organizzare l’esposizione, coinvolgendo anche i visitatori estemporanei. Per non dimenticare il carattere radicalmente “net” del progetto, gran parte della discussione espositiva si \u00e8 svolta tramite chat online, di cui ovviamente \u00e8 presente una documentazione nel blog di Ruth Catlow. \u00a0http:\/\/blog.furtherfield.org\/?q=node\/96<\/a><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Frutto di compromessi tra chiarezza espositiva, limiti tecnologici e aderenza allo spirito del progetto, quello che si presentava alla HTTP Gallery quel 25 di Febbraio era una sala con pareti tappezzate di testi e immagini – a volte stampate a rotoli per meglio evocare il net-concetto di thread <\/span> – che diffondeva un mix di files audio, anch’essi postati nella mailing list. All’interno della galleria inoltre, il visitatore poteva accedere a una mail box dove poter consultare online, sul sito di netbehaviour.org, tutte le opere inviate dai partecipanti fino a quel momento.<\/p>\n

Esperimento interessante quindi, pi\u00f9 forse per le pratiche messe in campo che per la qualit\u00e0 delle singole opere presenti, che apre nuove possibilit\u00e0 di condivisione e collaborazione curatoriale oltre che artistica, nonch\u00e9 un fertile dialogo tra lo spazio virtuale e potenzialmente infinito di internet e lo spazio fisico e limitato di un sala espositiva, tracciando sentieri che alcune coraggiose gallerie stanno cominciando a percorrere. Il progetto chiuder\u00e0 il 1 Aprile, insieme all’esposizione, lasciando traccia, stavolta “rigorosamente cartacea”, in un catalogo ad hoc.<\/p>\n

\n

www.netbehaviour.org<\/a><\/p>\n

www.http.uk.net <\/a><\/p>\n

http:\/\/furtherfield.org<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 1\u00b0 Febbraio di quest’anno, nella mailing list netbehavoiur.org, si legge un post che contiene una chiamata aperta: ogni materiale inviato – sia esso testo, immagine, audio o video – nell’intervallo di tempo tra il 31 Gennaio e il 1\u00b0 Aprile, costituir\u0088 il progetto artistico e curatoriale DIWO (Do It With Others), che culminer\u0088 in un’esposizione nella net art gallery londinese HTTP.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":29251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,176],"tags":[58],"class_list":["post-10160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-023","tag-net-art"],"yoast_head":"\nDiwo: Co-creation, Co-curation • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diwo: Co-creation, Co-curation • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Since last 1st February you have read a post on the netbehavoiur.org mailing list ( http:\/\/www.netbehaviour.org\/pipermail\/netbehaviour\/20070201\/004227.htm ), an open call to collaborate to the artistic and editing project DIWO (Do It With Others). What you have to do is sending any texts, audios or videos you have. They will be shown in an exposition in the HTTP 's London Net Art Gallery . [:it]Il 1\u00b0 Febbraio di quest'anno, nella mailing list netbehavoiur.org, si legge un post che contiene una chiamata aperta: ogni materiale inviato - sia esso testo, immagine, audio o video - nell'intervallo di tempo tra il 31 Gennaio e il 1\u00b0 Aprile, costituir\u0088 il progetto artistico e curatoriale DIWO (Do It With Others), che culminer\u0088 in un'esposizione nella net art gallery londinese HTTP.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/giulia.simi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-01T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-23T13:46:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/netart_giuliasimi03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Simi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Simi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/\",\"name\":\"Diwo: Co-creation, Co-curation • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/netart_giuliasimi03.jpg\",\"datePublished\":\"2007-04-01T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-23T13:46:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/067bab037e123891bb9fd29ec9396c97\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/netart_giuliasimi03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/netart_giuliasimi03.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diwo: Co-creation, Co-curation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/067bab037e123891bb9fd29ec9396c97\",\"name\":\"Giulia Simi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Giulia-Simi_avatar_1476878688-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Giulia-Simi_avatar_1476878688-96x96.jpg\",\"caption\":\"Giulia Simi\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/giulia.simi\",\"https:\/\/twitter.com\/giuliasimi\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/giulia-simi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diwo: Co-creation, Co-curation • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Diwo: Co-creation, Co-curation • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Since last 1st February you have read a post on the netbehavoiur.org mailing list ( http:\/\/www.netbehaviour.org\/pipermail\/netbehaviour\/20070201\/004227.htm ), an open call to collaborate to the artistic and editing project DIWO (Do It With Others). What you have to do is sending any texts, audios or videos you have. They will be shown in an exposition in the HTTP 's London Net Art Gallery . [:it]Il 1\u00b0 Febbraio di quest'anno, nella mailing list netbehavoiur.org, si legge un post che contiene una chiamata aperta: ogni materiale inviato - sia esso testo, immagine, audio o video - nell'intervallo di tempo tra il 31 Gennaio e il 1\u00b0 Aprile, costituir\u0088 il progetto artistico e curatoriale DIWO (Do It With Others), che culminer\u0088 in un'esposizione nella net art gallery londinese HTTP.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/giulia.simi","article_published_time":"2007-04-01T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-23T13:46:20+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/netart_giuliasimi03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giulia Simi","twitter_misc":{"Scritto da":"Giulia Simi","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/","name":"Diwo: Co-creation, Co-curation • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/netart_giuliasimi03.jpg","datePublished":"2007-04-01T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-23T13:46:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/067bab037e123891bb9fd29ec9396c97"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/netart_giuliasimi03.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/netart_giuliasimi03.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-023\/diwo-co-creation-co-curation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diwo: Co-creation, Co-curation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/067bab037e123891bb9fd29ec9396c97","name":"Giulia Simi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Giulia-Simi_avatar_1476878688-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Giulia-Simi_avatar_1476878688-96x96.jpg","caption":"Giulia Simi"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/giulia.simi","https:\/\/twitter.com\/giuliasimi"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/giulia-simi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10160"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59293,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10160\/revisions\/59293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}