{"id":10130,"date":"2007-03-01T12:00:00","date_gmt":"2007-03-01T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/"},"modified":"2020-10-23T14:30:36","modified_gmt":"2020-10-23T13:30:36","slug":"armin-linke-claudio-sinatti-details","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/","title":{"rendered":"Armin Linke \/ Claudio Sinatti: Details"},"content":{"rendered":"\n

Details<\/span> \u00e8 una produzione dell’appena passato Netmage 07<\/span>, nata per la parte video dalla collaborazione tra Armin Linke e Claudio Sinatti<\/span>, alla ricerca di un territorio di sperimentazione in cui la fotografia superi il limite della staticit\u00e0 grazie a un movimento essenziale, mirato a catturare ci\u00f2 che \u00e8 gi\u00e0 contenuto all’interno della foto<\/p>\n

Una performance live molto poetica sulla musica di Carl Michael Von Hausswolff<\/span>, che si \u00e8 distinta per la sua semplicit\u00e0 e unicit\u00e0 nell’ultima edizione del Festival internazionale Netmage. Un’invito alla riflessione sul vero significato dell’immagine e insieme una prova di altissimo valore estetico, un momento in cui il pubblico di Netmage non ha potuto fare a meno di si sedersi e guardare.<\/p>\n

Armin Linke<\/span> \u00e8 uno dei pi\u00f9 riconosciuti fotografi internazionali. Instancabile viaggiatore, \u00e8 attivo sia nel campo del reportage, sia in quello della ricerca audiovideo. Le migliaia di immagini realizzate da Linke e presentate in riviste, libri e spazi espositivi, costituiscono una sorta di archivio infinito dei paesaggi naturali segnati dalla presenza dell’uomo, a dare forma a una sorta di atlante delle metamorfosi e delle trasformazioni in corso del pianeta. Come le fotografie, i suoi video e film (fra cui il work in progress Alpi con Piero Zanini, un viaggio in pellicola sull’ecosistema-barriera europea pi\u00f9 sovraesposto mediaticamente e attraversato da trasformazioni sociali, economiche), esplorano le relazioni fra spazi, corpi, loro percezione e frontiere fra reale e fiction.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Armin Linke ha recentemente esposto alle Biennali di Venezia, San Paolo e Valencia, a The Overexcited Body a Sao Paulo, a Voil\u00e0 – Le Monde dans la T\u00eate all’Arc di Parigi, all’itinerario della mostra Cities on the Move e, con mostre personali, alla galleria Massimo De Carlo a Milano, Luisa Strina a S\u00e3o Paulo, Vitamin Creative Space a Guangzhou, Cultural Transmission Center a Beijing e Klosterfelde a Berlino.<\/p>\n

Claudio Sinatti<\/span> \u00e8 uno dei videomaker pi\u00f9 affermati della scena italiana e tra i pi\u00f9 conosciuti e apprezzati anche all’estero. La sua decennale attivit\u00e0 e la ricchissima produzione artistica ha sempre avuto il merito di guardare verso due orizzonti precisi: quello della produzione commerciale di qualit\u00e0 e quello della ricerca artistica pi\u00f9 sperimentale.<\/p>\n

In questo senso Claudio Sinatti si \u00e8 inizialmente fatto apprezzare per la sua regia d’autore nei videoclip di alcuni musicisti pop italiani come Casino Royale, Neffa, Carmen Consoli, Articolo 31, Alex Britti, Africa Unite, 99 Posse, ma al contempo ha presto intrapreso una felice carriera artistica come video designer e artista multimediale che lo ha portato sin da subito a firmare alcuni dei progetti pi\u00f9 importanti nel lento percorso di crescita dell’elettronica sperimentale italiana live.<\/p>\n

Abbiamo chiesto ai due artisti come hanno confrontato le loro esperienze nella realizzazione di un Live Media.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Silvia Bianchi<\/strong>: Il filo conduttore delle produzioni Netmage di quest’anno \u00e8 il superamento dei limiti del reale. In che modo “Details” supera in questo senso i limiti delle immagini per rintracciare un percorso altro?<\/p>\n

Armin Linke<\/strong>: <\/span> Le mie foto in realt\u00e0 sono molto reali. Ho scelto dal mio archivio personale proprio quelle immagini che pi\u00f9 potrebbero apparire dei set cinematografici. L’obiettivo era in qualche modo far scaturire una riflessione sul reale crando nello spettatore un’incertezza riguardo all’ appartenenza delle foto al genere della fiction o a quello del reality.<\/p>\n

Silvia Bianchi<\/strong>: Come hai lavorato a partire del tuo materiale fotografico per creare una connessione narrativa e per trasformare immagini comunque finite in immagini in movimento?<\/p>\n

Armin Linke<\/strong>: <\/span> Con Claudio abbiamo lavorato alla realizzazione di un software che permettesse di lavorare sulle immagini zoomando sui particolari. Ho scelto foto che appunto permettessero un’indagine sui particolari, che contenessero insieme macro e micro-elementi e quindi molti dettagli in cui entrare. Avevo gi\u00e0 lavorato a una performance che univa audio e video in modo sincronico ma a un ritmo vertiginoso; questa volta invece tutto \u00e8 avvenuto a un ritmo lentissimo cos\u00ec da permettere una riflessione attenta sulle foto.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Foto di Arianna D’Angelica<\/p>\n

Silvia Bianchi<\/strong>: Claudio, la possibilt\u00e0 di costruire un set con poche immagini e quindi di far concentrare il pubblico sui particolari, come \u00e8 successo nel set di Armin, v\u00e0 contro a un utilizzo dell’immagine veloce e frenetico. Anche per Dandelion, il tuo set per Netmage06, eri partito da una sola imagine. Questa scelta ha forse un ordine concettuale oltre che estetico?<\/p>\n

Claudio Sinatti<\/strong>: <\/span> Il progetto di Armin \u00e8 decisamente in sintonia con una ricerca sottrattiva che porto avanti da qualche tempo. Quando mi ha chiesto di lavorare allo studio di un meccanismo di navigazione per le sue immagini ha incontrato perfettamente il mio lavoro. Ho lavorato alla programmazione dell’interfaccia spingendo molto per la semplicit\u00e0 dei controlli cos\u00ec da valorizzare al massimo l’estemporaneit\u00e0 dell’interpretazione.<\/p>\n

Silvia Bianchi<\/strong>: Per costruire la patch siete partiti dall’audio o avete scelto delle immagini e poi elaborato il software che ne esaltasse al massimo il senso e la struttura?<\/p>\n

Claudio Sinatti<\/strong>: <\/span> Abbiamo creato un meccanismo performativo molto semplice. Conoscendo il lavoro di Armin e ascoltata la musica era chiaro che non poteva essere altrimenti. Abbiamo lavorato alla costruzione di una versione primordiale della patch e la abbiamo provata sulla musica di Hauswolff . Nel tempo al software sono state apportate diverse modifiche, ma quasi sempre per sottrazione. Armin ha tenuto la scelta delle immagini come ultima cosa. La selezione definitiva l”ha fatta appena prima dello spettacolo e questa sinceramente mi \u00e8 parsa una ottima idea. Cos\u00ec facendo ha infatti avuto modo di familiarizzare con lo strumento performativo, senza togliere freschezza al suo sguardo sui contenuti.<\/p>\n

\n

www.arminlinke.com<\/a><\/p>\n

www.claudiosinatti.com <\/a><\/p>\n

www.netmage.it<\/a>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Details \u008f una produzione dell’appena passato Netmage 07, nata per la parte video dalla collaborazione tra Armin Linke e Claudio Sinatti, alla ricerca di un territorio di sperimentazione in cui la fotografia superi il limite della staticit\u0088 grazie a un movimento essenziale, mirato a catturare ci\u0098 che \u008f gi\u0088 contenuto all’interno della foto<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":29376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,175],"tags":[29,53,55],"class_list":["post-10130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-022","tag-audiovideo","tag-interviews","tag-live-media"],"yoast_head":"\nArmin Linke \/ Claudio Sinatti: Details • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Armin Linke \/ Claudio Sinatti: Details • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Details is a production of Netmage 07 which took place recently, and came into existence thanks to the cooperation between Armin Linke and Claudio Sinatti, both looking for an experimental area in which photography overcomes the limit of its static nature thanks to an essential movement, aimed at catching what is already inside the picture. [:it]Details \u008f una produzione dell'appena passato Netmage 07, nata per la parte video dalla collaborazione tra Armin Linke e Claudio Sinatti, alla ricerca di un territorio di sperimentazione in cui la fotografia superi il limite della staticit\u0088 grazie a un movimento essenziale, mirato a catturare ci\u0098 che \u008f gi\u0088 contenuto all'interno della foto[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-03-01T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-23T13:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/audiovideo_silviabianchi01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia Bianchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia Bianchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/\",\"name\":\"Armin Linke \/ Claudio Sinatti: Details • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/audiovideo_silviabianchi01.jpg\",\"datePublished\":\"2007-03-01T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-23T13:30:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/ea4500c9c7aa1116d6a9ba979e76084f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/audiovideo_silviabianchi01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/audiovideo_silviabianchi01.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Armin Linke \/ Claudio Sinatti: Details\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/ea4500c9c7aa1116d6a9ba979e76084f\",\"name\":\"Silvia Bianchi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/silvia-bianchi-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/silvia-bianchi-96x96.jpg\",\"caption\":\"Silvia Bianchi\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/silvia-bianchi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Armin Linke \/ Claudio Sinatti: Details • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Armin Linke \/ Claudio Sinatti: Details • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]Details is a production of Netmage 07 which took place recently, and came into existence thanks to the cooperation between Armin Linke and Claudio Sinatti, both looking for an experimental area in which photography overcomes the limit of its static nature thanks to an essential movement, aimed at catching what is already inside the picture. [:it]Details \u008f una produzione dell'appena passato Netmage 07, nata per la parte video dalla collaborazione tra Armin Linke e Claudio Sinatti, alla ricerca di un territorio di sperimentazione in cui la fotografia superi il limite della staticit\u0088 grazie a un movimento essenziale, mirato a catturare ci\u0098 che \u008f gi\u0088 contenuto all'interno della foto[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2007-03-01T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-23T13:30:36+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/audiovideo_silviabianchi01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia Bianchi","twitter_misc":{"Scritto da":"Silvia Bianchi","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/","url":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/","name":"Armin Linke \/ Claudio Sinatti: Details • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/audiovideo_silviabianchi01.jpg","datePublished":"2007-03-01T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-23T13:30:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/ea4500c9c7aa1116d6a9ba979e76084f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/audiovideo_silviabianchi01.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/audiovideo_silviabianchi01.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/digimag\/issue-022\/armin-linke-claudio-sinatti-details\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Armin Linke \/ Claudio Sinatti: Details"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/ea4500c9c7aa1116d6a9ba979e76084f","name":"Silvia Bianchi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/silvia-bianchi-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/silvia-bianchi-96x96.jpg","caption":"Silvia Bianchi"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/silvia-bianchi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10130"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59276,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10130\/revisions\/59276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}