{"id":10086,"date":"2006-11-01T12:00:00","date_gmt":"2006-11-01T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/"},"modified":"2020-10-23T10:41:53","modified_gmt":"2020-10-23T09:41:53","slug":"jankowski-ahtila-psyche-in-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/","title":{"rendered":"Jankowski, Ahtila: La Psiche In Video"},"content":{"rendered":"\n

Che sia negli altri o che sia in noi stessi, l’orrore va affrontato con un po’ di spirito. Sembra questa la lezione di due videoartisti diversissimi nella tecnica e nelle tematiche, ma accomunati da un sottile humor con cui inscenano storie di ordinaria follia.<\/p>\n

Mostri assetati di vendetta e licantropi filosofeggianti da una parte, donne intrappolate in crisi esistenziali e in personalissimi inferni quotidiani dall’altra, in ogni opera le stanze buie della mente e i vincoli sociali vengono esplorati con sottile ironia. Sono Christian Jankowski e Eija-Liisa Ahtila<\/span>, in mostra a New York, rispettivamente a The Kitchen e al MoMA<\/span>.<\/p>\n

Jankowski<\/span>, tedesco di origine e newyorkese d’adozione, si diverte a coinvolgere nei suoi progetti persone estranee al mondo dell’arte. Per questa mostra, intitolata significativamente Us and Them<\/span>, <\/em>“noi e loro”, l’artista mette in scena una carrellata di situazioni ai limiti del surreale, in cui il focus \u00e8 l’orrore come stato mentale e come genere cinematografico.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

In Angels of Revenge (2006), <\/span>una serie di partecipanti a una conferenza sull’horror sono mascherati da mostri e sviscerano i propri sentimenti di rivalsa, spesso accentuati fino al puro sadismo, verso chi li ha offesi o traditi. Il video \u00e8 accompagnato da una serie fotografica dove i protagonisti sono affiancati dalle proprie lettere di vendetta.<\/p>\n

Lycan Theorized (2006)<\/span>, nato dalla realizzazione di un vero film horror, presenta tutti i luoghi comuni dei film sui lupi mannari, inframmezzati da dissertazioni sul tema tratte da scritti di teoria cinematografica. Finzione, citazione e realt\u00e0 si intrecciano anche in Playing Frankenstein (2006)<\/span>, un corto muto in 16 millimetri, ovviamente in bianco e nero, dove Jankowski gioca una partita a scacchi non con la Morte, bens\u00ec con un attore che sta girando un promo per impersonare Frankenstein.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Pi\u00f9 intimistica la Ahtila<\/span>, artista finlandese nota per i disperanti quadretti domestici al femminile. Viene presentata per la prima volta in un museo di New York con The Wind <\/span>, installazione a tre canali in cui il vento del titolo scompiglia l’appartamento della protagonista (e voce narrante), riflettendo il suo marasma mentale e offrendo la possibilit\u00e0 di fare pulizia e liberarsi, oltre che dei pesanti mobili e di inutili fronzoli, anche delle fobie e delle ossessioni che l’accompagnano da una vita.<\/p>\n

L’installazione nasce come episodio del pi\u00f9 ampio Love is a Treasure (2002)<\/span>, un lungometraggio proiettato separatamente per tutta la durata della mostra: sorriso e amarezza si intrecciano senza soluzione di continuit\u00e0 attraverso paesaggi reali e mentali, in cui 5 donne raccontano in prima persona le proprie fantasie e nevrosi.<\/p>\n

Senza pretendere quindi di dare lezioni esistenziali, queste due mostre indagano con leggerezza sentimenti e turbamenti comuni a tutti, troppo spesso nascosti dietro una maschera o relegati nei meandri della psiche. E pronti a scatenarsi nei momenti pi\u00f9 inaspettati.<\/p>\n

\n

www.thekitchen.org<\/a><\/p>\n

www.moma.org<\/a><\/p>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Che sia negli altri o che sia in noi stessi, l’orrore va affrontato con un po’ di spirito. Sembra questa la lezione di due videoartisti diversissimi nella tecnica e nelle tematiche, ma accomunati da un sottile humor con cui inscenano storie di ordinaria follia<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":29751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,172],"tags":[71],"class_list":["post-10086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-019","tag-video-art"],"yoast_head":"\nJankowski, Ahtila: La Psiche In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jankowski, Ahtila: La Psiche In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]You need a little bit of sense of humour to face horror. This seems to be the moral lesson of the tales of ordinary craziness by two video-artists whose technique and thematic are very different. Christian Jankowski's and Eija-Liisa Ahtila's exhibitions take place in New York respectively at The Kitchen and at MoMA[:it]Che sia negli altri o che sia in noi stessi, l'orrore va affrontato con un po' di spirito. Sembra questa la lezione di due videoartisti diversissimi nella tecnica e nelle tematiche, ma accomunati da un sottile humor con cui inscenano storie di ordinaria follia[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-11-01T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-23T09:41:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/11\/videoart_monicaponzini02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Ponzini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Ponzini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/\",\"name\":\"Jankowski, Ahtila: La Psiche In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/11\/videoart_monicaponzini02.jpg\",\"datePublished\":\"2006-11-01T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-23T09:41:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/11\/videoart_monicaponzini02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/11\/videoart_monicaponzini02.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jankowski, Ahtila: La Psiche In Video\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92\",\"name\":\"Monica Ponzini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg\",\"caption\":\"Monica Ponzini\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.stategrezzi.com\/stategrezzi_2.0\/stategrezzi.php\",\"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5\"],\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/monica-ponzini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jankowski, Ahtila: La Psiche In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Jankowski, Ahtila: La Psiche In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]You need a little bit of sense of humour to face horror. This seems to be the moral lesson of the tales of ordinary craziness by two video-artists whose technique and thematic are very different. Christian Jankowski's and Eija-Liisa Ahtila's exhibitions take place in New York respectively at The Kitchen and at MoMA[:it]Che sia negli altri o che sia in noi stessi, l'orrore va affrontato con un po' di spirito. Sembra questa la lezione di due videoartisti diversissimi nella tecnica e nelle tematiche, ma accomunati da un sottile humor con cui inscenano storie di ordinaria follia[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5","article_published_time":"2006-11-01T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-23T09:41:53+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/11\/videoart_monicaponzini02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Ponzini","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica Ponzini","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/","name":"Jankowski, Ahtila: La Psiche In Video • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/11\/videoart_monicaponzini02.jpg","datePublished":"2006-11-01T10:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-23T09:41:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/11\/videoart_monicaponzini02.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/11\/videoart_monicaponzini02.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-019\/jankowski-ahtila-psyche-in-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jankowski, Ahtila: La Psiche In Video"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/9fdd38049d5348d6311804ad98509c92","name":"Monica Ponzini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monica-ponzini-96x96.jpg","caption":"Monica Ponzini"},"sameAs":["http:\/\/www.stategrezzi.com\/stategrezzi_2.0\/stategrezzi.php","https:\/\/www.facebook.com\/monica.ponzini.5"],"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/monica-ponzini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59199,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10086\/revisions\/59199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}