{"id":10059,"date":"2006-10-04T12:00:00","date_gmt":"2006-10-04T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digicult.it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/"},"modified":"2020-10-23T10:21:43","modified_gmt":"2020-10-23T09:21:43","slug":"robotsplay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/","title":{"rendered":"Robots@play"},"content":{"rendered":"\n
\n

Ho fatto da poco rientro dalla Danimarca dov’\u00e8 che si \u00e8 svolta la prima edizione di Robotsatplay<\/span>. In pi\u00f9 tempi, nel centro storico di Odense, una tra le pi\u00f9 antiche citt\u00e0 danesi, luogo di nascita di Hans C. Andersen e consacrata al Dio Odino, ha avuto luogo quella che a tutti gli effetti si potr\u00e0 presto definire uno tra gli eventi di robotica pi\u00f9 significativi del vecchio continente.<\/p>\n

La manifestazione, che cerca di far il punto sullo stato dell’arte nel mondo della robotica appunto, sembra porsi l’obbiettivo di accogliere al suo interno, sia nel panorama della ricerca che in quello dello sviluppo della robotica sia scientifica che industriale, quelle che vengono individuate come le innovazioni tra le pi\u00f9 interattive e ‘playful’ \u0096 e tutto sommato la denominazione assunta lo dichiara esplicitamente – in termini di design, funzionalit\u00e0 e potenziale impatto sulle societ\u00e0.<\/p>\n

All’interno della stessa son state ritagliate molteplici sezioni tematiche, a cui son state fatte corrispondere altrettante sedi operative, in uno sforzo organizzativo che definirei ciclopico \u0096 ingrato compito svolto principalmente dal Robo[Cluster] e dal Maersk Institute della Syddansk Universitet <\/span>con il sostegno finanziario del Ministero per la Ricerca Scientifica e Tecnologica Danese, della Regione (Fiona), dal Comune di Odense, dall’Ente Regionale per il Turismo nonch\u00e9 da diverse entit\u00e0 private quali la LEGO, Fiona Bank, Entertainment Robotics<\/span> e via discorrendo \u0096 e che ha visto la realizzazione di ben sette segmenti di vario interesse: Robo[Film], Robo[Play], Robo[Trash], Robo[Sports], Robo[Rave], Robo[Camp], Robo[Prize<\/span>].<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Il tutto si \u00e8 chiaramente trasformato in un successo di pubblico per cui le manifestazioni ufficiali e popolari di gratitudine e riconoscimento, soprattutto nei riguardi dell’ideatore e trascinatore della manifestazione, Henrik Hautop Lund<\/span>, son diventate dirette ed esplicite. Ma aggiungerei altro. Si \u00e8 trattato di un successo culturale reale a cui, per dirla tutta, le societ\u00e0 scandinave, autentico faro di civilt\u00e0 globale, ci hanno da tempo abituato.<\/p>\n

Difatti, \u00e8 ormai chiaro che il rapporto tra uomo e robot all’inizio del 2000 \u00e8 esattamente proporzionabile al rapporto che c’era tra uomo e PC alla fine del ‘900. Quindi tanto vale iniziarci a far i conti, e preparare culturalmente le nostre societ\u00e0, in un processo che neghi le mistificazioni, tipiche di talune letterature e cinematografie, ma anche di giornalismi troppo spesso impreparati e ‘creativi’, e che viceversa, porti certi elementi delle future societ\u00e0 a diretto contatto con il pubblico.<\/p>\n

Ripercorrendo mentalmente l’intero svolgimento della manifestazione, a cui ho avuto l’onore di contribuire quale consulente dell’organizzazione, con il design di poster, come membro della giuria del Robo[Prize] e quale co-curatore del Robo[Rave], mi rendo conto che \u00e8 estremamente imbarazzante scegliere di parlare dell’uno o dell’altro evento o dell’uno e dell’altro artefatto, poich\u00e9 erano tutti tanto importanti quanto affascinanti.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Tuttavia, non posso far a meno di citare quelle che, pi\u00f9 che interessanti, definirei operazioni clamorose. Innanzitutto, la presentazione del nuovo gioiello di casa LEGO, il MINDSTORMS NXT<\/span> ( http:\/\/mindstorms.lego.com<\/a>), evento che credo si commenti da s\u00e9. In secondo luogo, l’assegnazione di un premio di 10.000 euro l’anno a uno dei pi\u00f9 avanzati prototipi dell’MIT, Huggable<\/span> (http:\/\/robotic.media.mit.edu\/projects\/theHuggable.html<\/a>), e poi la partecipazione di ‘masterpieces’ della robotica moderna quali, Paro<\/span> (http:\/\/paro.jp\/english\/index.html<\/a>) e Atron<\/span> (http:\/\/hydra.mip.sdu.dk<\/a>). Ma anche la presenza degl’efficientissimi robot ‘quotidiani’ quali RoboMover<\/span> ( (http:\/\/www.friendlyrobotics.com<\/span><\/a>), Roomba & Scooba<\/span> (http:\/\/www.irobot.com<\/a>) o l’affascinante spettacolo offerto dal progetto RobotHand<\/span> (http:\/\/www.kz.tsukuba.ac.jp\/~hoshino<\/a>) nonch\u00e8 HanSaRam & Robonova<\/span> (http:\/\/rit.kaist.ac.kr<\/a>), o l’impareggiabile ‘entertainment’ offerto da Start Kick<\/span>
\n(http:\/\/www.merkur-starkick.de\/en\/default.htm <\/a>) e via discorrendo.<\/p>\n

Un capitolo a s\u00e9 va tuttavia destinato al Robo[Rave]<\/span>, ossia lo spettacolo nello spettacolo. Nel Magasinet<\/span>, un antico teatro collocato nell’esatto centro della citt\u00e0, si sono succeduti ben cinque show nell’arco di quattro ore. Due, in particolare, erano not to miss <\/em>!.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

Il primo \u00e8 la coinvolgente performance di Haile (http:\/\/www-static.cc.gatech.edu\/~gilwein\/Haile.htm), <\/a>figlia dell’ultimo progetto del ricercatore Gil Weinberg<\/span> (scienziato e musicologo di origini israeliane, gi\u00e0 MIT ed ora trapiantatosi nel centro per le ricerche musicali di Atalanta), un robot percussionista che ci ha regalato un impareggiabile jam session (nel vero senso della parola!) con lo stesso Gil e Scott Driscoll<\/span>, uno dei suoi trainers e realizzatori.<\/p>\n

Il secondo, il RoboMusic Concert<\/span> architettato dallo stesso Henrik H. Lund<\/span> in combutta con il fondatore della Remix Culture<\/span>, nonch\u00e9 World Music Award <\/em>con pi\u00f9 di un milione di dischi venduti al suo primo album, Funkstar Deluxe<\/span> (www.funkstardeluxe.com<\/a>).<\/p>\n

Il RoboMusic Concert, a cui ha preso parte il gruppo italiano degli eXtraLight<\/span> (http:\/\/www.xlight.it<\/a>) con un uno spettacolo di danza di rara bellezza, eleganza e raffinatezza che ha coronato con una coreografia ricolma di fascino e di mistero lo scenario futurista della narrazione musicale, consisteva in un composizione musicale interattiva (anche qui, nel vero senso della parola!) per cui il pubblico, attraverso dei dispositivi di varia natura e manipolabilit\u00e0 era in grado di influenzare, modificando run-time, lo svolgimento del concerto stesso (inteso come melodia, armonia e sound). Il tutto, direi miracolosamente, senza compromettere, com’\u00e8 che spesso accade, la musicabilit\u00e0 dell’esecuzione.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/span><\/p>\n

In sostanza un reale, significativo passo avanti nella ricerca dell’interattivit\u00e0 musicista\/pubblico che ha spinto i due a formulare un autentico paradigma teorico (www.e-robot.dk\/robomusic.html<\/a>) e che, c’\u00e8 da scommetterci, verr\u00e0 ben presto adottato da diversi artisti.<\/p>\n

\n

Video intervista a Luigi Pagliarini<\/a><\/p>\n

www.robotsatplay.dk<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ho fatto da poco rientro dalla Danimarca dov’\u008f che si \u008f svolta la prima edizione di Robotsatplay. In pi\u009d tempi, nel centro storico di Odense, una tra le pi\u009d antiche citt\u0088 danesi, luogo di nascita di Hans C. Andersen e consacrata al Dio Odino, ha avuto luogo quella che a tutti gli effetti si potr\u0088 presto definire uno tra gli eventi di robotica pi\u009d significativi del vecchio continente.<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":29768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,171],"tags":[28,65,66],"class_list":["post-10059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","category-issue-018","tag-a-i","tag-report","tag-robotics"],"yoast_head":"\nRobots@play • Digicult | Digital Art, Design and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Robots@play • Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]I just got back from Denmark, where I attended the first edition of Robotsatplay. Spread over several dates, the event took place in the historic center of Odense, one of Denmark's oldest cities, consecrated to the god Odin, and birthplace of Hans C. Andersen[:it]Ho fatto da poco rientro dalla Danimarca dov'\u008f che si \u008f svolta la prima edizione di Robotsatplay. In pi\u009d tempi, nel centro storico di Odense, una tra le pi\u009d antiche citt\u0088 danesi, luogo di nascita di Hans C. Andersen e consacrata al Dio Odino, ha avuto luogo quella che a tutti gli effetti si potr\u0088 presto definire uno tra gli eventi di robotica pi\u009d significativi del vecchio continente.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-10-04T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-23T09:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/ia_luigipagliarini05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luigi Pagliarini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luigi Pagliarini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/\",\"name\":\"Robots@play • Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/ia_luigipagliarini05.jpg\",\"datePublished\":\"2006-10-04T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-23T09:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/84018103ceb4bf9453b8a268d053fe63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/ia_luigipagliarini05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/ia_luigipagliarini05.jpg\",\"width\":280,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digicult.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Robots@play\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/\",\"name\":\"Digicult | Digital Art, Design and Culture\",\"description\":\"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/84018103ceb4bf9453b8a268d053fe63\",\"name\":\"Luigi Pagliarini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pagliarini-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pagliarini-96x96.jpg\",\"caption\":\"Luigi Pagliarini\"},\"url\":\"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/luigi-pagliarini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Robots@play • Digicult | Digital Art, Design and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Robots@play • Digicult | Digital Art, Design and Culture","og_description":"[:en]I just got back from Denmark, where I attended the first edition of Robotsatplay. Spread over several dates, the event took place in the historic center of Odense, one of Denmark's oldest cities, consecrated to the god Odin, and birthplace of Hans C. Andersen[:it]Ho fatto da poco rientro dalla Danimarca dov'\u008f che si \u008f svolta la prima edizione di Robotsatplay. In pi\u009d tempi, nel centro storico di Odense, una tra le pi\u009d antiche citt\u0088 danesi, luogo di nascita di Hans C. Andersen e consacrata al Dio Odino, ha avuto luogo quella che a tutti gli effetti si potr\u0088 presto definire uno tra gli eventi di robotica pi\u009d significativi del vecchio continente.[:]","og_url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/","og_site_name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","article_published_time":"2006-10-04T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-23T09:21:43+00:00","og_image":[{"width":280,"height":210,"url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/ia_luigipagliarini05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luigi Pagliarini","twitter_misc":{"Scritto da":"Luigi Pagliarini","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/","url":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/","name":"Robots@play • Digicult | Digital Art, Design and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/ia_luigipagliarini05.jpg","datePublished":"2006-10-04T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-10-23T09:21:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/84018103ceb4bf9453b8a268d053fe63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#primaryimage","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/ia_luigipagliarini05.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/ia_luigipagliarini05.jpg","width":280,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digicult.it\/it\/digimag\/issue-018\/robotsplay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digicult.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Robots@play"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digicult.it\/#website","url":"https:\/\/digicult.it\/","name":"Digicult | Digital Art, Design and Culture","description":"Dal 2005 Digicult \u00e8 una piattaforma che esamina l'impatto delle tecnologie sull'arte, il design, la cultura e la societ\u00e0 contemporanea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digicult.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/84018103ceb4bf9453b8a268d053fe63","name":"Luigi Pagliarini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/digicult.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pagliarini-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/digicult.it\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/pagliarini-96x96.jpg","caption":"Luigi Pagliarini"},"url":"https:\/\/digicult.it\/it\/author\/luigi-pagliarini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10059"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59164,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10059\/revisions\/59164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digicult.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}