INTERNATIONAL CENTRE OF GRAPHIC ARTS - LJUBJANA
UNTIL 25 OCTOBER 2009

La 28esima Biennale di Arti Grafiche comprende la mostra centrale The Matrix: Una Realtà Instabile, nonché il Salone del Libro d’Artista, la tradizionale mostra dedicata al vincitore del Grand Prize nella precedente edizione della Biennale, e una serie di mostre supplementari.

The Matrix: Una Realtà Instabile

Una selezione di più di ottanta artisti emergenti riconosciuti a livello internazionale. La loro attività si estende dai disegni artistici tradizionali e contemporanei ai libri d’artista e interventi relativi allo spazio pubblico, ai mass media, e ai computer

artisti: Patrick Ward, Armenia: Vahram Aghasyan, David Kareyan, Austria: Sabine Bitter & Helmut Weber, Klaus Schafler, Australia: Tracey Moffatt, Bulgaria: Ivan Moudov, Repubblica Ceca: Ján Mančuška, Danimarca: Jesper Fabricius, Finlandia: Therese Sunngren, Francia: Société Réaliste, Space Invader, Croazia: Igor Eškinja, Ivan Fijolić, Iva Kovač, Jelena Kovačević, Ana Lozica, Ines Matijević Cakić, Marko Tadić, Iran: Afsoon, Italia: Eva & Franco Mattes, Cesare Pietroiusti, Giappone: Taiyo Kimura, Nana Shiomi, Corea del Sud: Lee Chul Soo, Cina: Bu Hua, Ye Funa, Zhang Minjie, Colombia: Carlos Motta, Kosovo: Jakup Ferri, Alban Muja, Ungheria: Hungarian Double-tailed Dog, Macedonia: Nada Prlja, Messico: Julieta Aranda, Betsabee Romero, Germania: Adrian Sauer, Nasan Tur, Nicaragua: Maria Alicia Zamora Noguera, Norvegia / Svezia: Jørgen Craig Lello & Tobias Arnell, Pakistan: Sameera Khan, Polonia: M-City, Małgorzata Etber Warlikowska, Russia: ChtoDelat.org, Slovenia: Nika Autor, Viktor Bernik, BridA, Ksenija Čerče, Vuk Ćosić, Vesna Drnovšek, Samuel Grajfoner, Dejan Habicht, Ištvan Išt Huzjan, Matej Košir, Borut Krajnc, Tanja Lažetić, Nika Oblak & Primož Novak, radioCona, Katja Sudec, Miha Štrukelj, Tomaž Tomažin, Huiqin Wang, Serbia: Ivan Grubanov, Dejan Kaludjerović, Jelena Sredanović, Katarina Zdjelar, Spagna: Juan Perez Agirregoikoa, Fernando García, La Más Bella, Francesc Ruiz, Ignacio Uriarte, Moises Yagües Fernandez, Turchia: BAS / Bent, Ahmet Ögüt, Stati Uniti: Anita di Bianco, JustSeeds, Nicola López, Swoon

art director: Božidar Zrinski

curatori: Gülsen Bal & Alenka Gregorič, Petja Grafenauer, Jadranka Ljubičič e Tadej Pogačar

sedi:
International Centre of Graphic Arts, Gallery Alkatraz, Gallery Ganes Pratt, Gallery Jakopič, Gallery Kapsula, Gallery Škuc

Salone del Libro d’Artista

Il Salone rappresenterà un luogo per socializzare e scambiare idee e opinioni sulla realizzazione dei libri d’artista

partecipanti: Argentina: Eloisa Cartonera, Croatia: Maja Franković, Darko Šimičić, Hungary: István Szirányi, Hungarian Artist’s Books Assosiation, The Netherlands: Jasper Fabricius, Space Poetry, Jan Voss, Boekie Woekie, Russia: ChtoDelat, Slovenia: Tadej Pogačar (Zavod P.A.R.A.S.I.T.E.), Turkey: Bas / BENT

coordinatore:
Breda Škrjanec

Dopo Gogo: La Nuova Era dell’Arte Coreana

Su proposta di Jeon Joonho, vincitore del Grand Prize nell’edizione della Biennale del 2007

artisti: Kim Kira, Jang Minseung & Kim Check, Jeon Joonho, Lee Yongbaek, MOON Kyungwon, Lee Sea Hyun, Moon Hyungmin, Ligyung

curatore:
Kim Jyeong-Yeon

sedi:
Cankarjev dom Gallery

Mostre supplementari:


– Impressioni

Jakopičeva promenada, Tivoli, 4 Settembre – 29 Novembre 2009
curatore: Tina Pleško

Pionirski dom – Art Center, 8 Settembre – 29 Novembre 2009
curatore: Iztok Amon

– Motivazione, Creatività e Innovazione nei Disegni di Bambini e Ragazzi

International Centre of Graphic Arts, 13–18 Ottobre 2009

organizzato da:
Primary School Žalec, Ljubljana Fine Artists Society, The National Education Institute

curatore:
Neli Šuler

– Saluti da Cartoonia

Slovene Ethnographic Museum 22 Ottobre – 29 Novembre 2009

organizzato da:
Stripburger/Forum Ljubljana

curatori:
Stripburger

artisti:
Finland: Jyrki Heikinnen, Italia: Andrea Bruno, Norway: Bendik Kaltenborn, Poland: Mateusz Skutnik, Portugal: Filipe Abranches, Romunia: Matei Branea, Slovenia: Kaja Avberšek, Jakob Klemenčič, Marko Kociper, Matej Lavrenčič, Gašper Rus, Matej Stupica

http://www.mglc-lj.si/